Статья 3 Контракты об оказании общественных услуг и общие правила

Статья 3
Контракты об оказании общественных услуг и общие правила

1. Если компетентный орган власти принимает решение предоставить выбранному оператору исключительное право и/или компенсацию в любом виде взамен на выполнение обязательства общественных услуг, он должен делать это в рамках контракта об оказании общественных услуг.

2. Путем частичного отступления от параграфа 1 обязательств общественных услуг по установлению максимальных тарифов для всех пассажиров или для некоторых категорий пассажиров также может регулироваться по общим правилам. В соответствии с принципами, изложенными в Статьях 4 и 6 Приложения, компетентный орган власти должен компенсировать оператору общественных услуг реальный финансовый эффект - положительный или отрицательный, - производимый на понесенные затраты и полученные доходы в соответствии с тарифными обязательствами, установленными общими правилами, во избежание сверхкомпенсации. Это требование должно выполняться, несмотря на право компетентного органа власти включить обязательство общественной услуги по установлению максимальных тарифов в контракты об оказании общественных услуг.

3. Без ущерба действию положений Статей 73, 86, 87 и 88 Договора государства-члены ЕС могут исключить из сферы действия настоящего Регламента общие правила о финансовой компенсации за исполнение обязанности общественных услуг, устанавливающей максимальные тарифы для учащихся, студентов, стажеров и лиц с ограниченной способностью к передвижению. Применение этих общих правил должно быть нотифицировано в соответствии со Статьей 88 Договора. Такое извещение должно содержать исчерпывающую информацию о мере и, в частности, описание используемого метода расчета.