Статья 7 Опубликование

Статья 7
Опубликование

1. Каждый компетентный орган власти должен раз в год публиковать комплексный отчет об обязательствах оказания общественных услуг, за которые они несут ответственность, выбранных операторах общественных услуг и о компенсационных выплатах и исключительных правах, предоставленных названным операторам в качестве возмещения. В этом отчете должны разделяться автобусный и рельсовый транспорт, отражаться производительность, качество и финансирование сети общественного транспорта для их мониторинга и оценки и, если необходимо, должна предоставляться информация о виде и объеме предоставленных исключительных прав.

2. Каждый компетентный орган власти должен предпринять необходимые меры по обеспечению того, чтобы по крайней мере за год до выпуска приглашения на участие в тендерной процедуре или за год до прямого заключения контракта следующая информация была опубликована в Официальном Журнале Европейского Союза:

(а) наименование и адрес компетентного органа власти;

(b) предполагаемый способ заключения контракта;

(с) услуги и области, которые подпадают под будущий контракт.

Компетентные органы власти могут решить не опубликовывать эту информацию в случае, если контракт об оказании общественных услуг касается ежегодного предоставления услуг общественного пассажирского транспорта на отрезке дороги менее 50000 км.

В случае изменения информации, последующего за ее публикацией, компетентный орган власти должен как можно скорее опубликовать изменения к первоначальной информации. Эти изменения не должны влиять на дату, назначенную для прямого заключения контракта или приглашения на участие в тендерной процедуре.

Настоящий параграф не должен применяться к Статье 5(5).

3. В случае прямого заключения контрактов об оказании общественных услуг для железнодорожного транспорта, как указано в Статье 5(6), компетентный орган власти должен опубликовать следующую информацию за один год до заключения контракта:

(а) наименование будущего оператора, его владельца и, если это возможно, наименование организаций, осуществляющих юридический контроль;

(b) срок, на который заключается контракт;

(с) описание выполняемых услуг пассажирского транспорта;

(d) описание параметров финансовой компенсации;

(е) цели по качеству услуг, такие как пунктуальность или надежность, а также применяемые системы награждений и наказаний;

(f) условия, относящиеся к основным активам.

4. В случае запроса заинтересованного лица компетентные органы власти должны представлять причины, по которым они заключают контракт на оказание общественных услуг напрямую.