Статья 5

5. В целях увеличения прозрачности и во избежание перекрестного субсидирования, в случае если оператор общественных услуг осуществляет не только компенсированные услуги, но также занимается другой деятельностью, счета указанных общественных услуг должны вестись раздельно для того, чтобы отвечать следующим условиям:

- операции по счетам для каждой такой деятельности должны проводиться отдельно, и пропорция соответствующего имущества и постоянных затрат должна определяться исходя из действующих правил бухгалтерского и налогового учета;

- все возможные затраты, возможный вклад в постоянные издержки и нормальную прибыль, связанные с любой другой деятельностью оператора общественных услуг, не могут ни при каких обстоятельствах включаться в стоимость общественных услуг;

- затраты общественных услуг должны быть сбалансированы с помощью управления доходом и платежами от органов власти без всякой возможности передачи этого дохода в другой сектор деятельности оператора общественных услуг.