Приложение IV. Сертификаты соответствия

Приложение IV

Сертификаты соответствия

А. Сертификат соответствия, который прилагается к каждому транспортному средству серии одобренного типа
(образец)

(Максимальный формат: А4 (210 х 297 мм) или сложенный до формата А4)

Сертификат ЕС соответствия

Сторона 1

Нижеподписавшийся:

..........................................................(ФИО полностью)

настоящим подтверждает, что следующее транспортное средство:

0.1 Модель:...............................(торговое название, присвоенное

производителем)

0.2. Тип:................................................................

Вариация *(1):...........................................................

Версия *(1):.............................................................

0.2.1. Коммерческое(ие) название(я) (при необходимости):.................

ГАРАНТ:

Нумерация пунктов здесь и далее по тексту приводится в соответствии с источником

0.4. Категория транспортного средства*(2):...............................

0.4.1. Категория транспортного средства в соответствии с Директивой

97/24/ЕС, Глава 7 (если применимо) A/B/C/D *(3):.........................

0.5. Наименование и адрес производителя:.................................

0.6. Месторасположение таблички с обязательными надписями*(4):...........

Идентификационный номер транспортного средства (VIN):....................

0.7. Месторасположение идентификационного номера на шасси*(4):...........

полностью соответствует типу, описанному в одобрении ЕС типа

     - Номер одобрения ЕС типа:..........................................

     - Дата:.............................................................

Настоящее   транспортное   средство может быть   зарегистрировано      на

неопределенный срок   без   необходимости   предоставления любых   других

одобрений   для   эксплуатации  на   дорогах с право-  и    левосторонним

движением*(3) и  для  использования   метрических/британских*(3)   единиц

измерения на шкале спидометра..

.........................................................................

           (Место)                                 (Дата)

.........................................................................

           (Подпись)                             (Должность)

Сторона 2

Дополнительная информация

1. Количество осей:.....................и колес:.........................

3. Колесная база:......................................................мм

6.1. Длина:............................................................мм

7.1. Ширина:...........................................................мм

8. Высота:.............................................................мм

12.1. Масса снаряженного транспортного средства (с кузовом):...........кг

12.2. Ненагруженная масса транспортного средства ......................кг

14.1. Максимальная технически допустимая масса нагруженного транспортного

средства: .............................................................кг

14.2. Распределение этой массы между осями:

1________..кг    2________..кг

14.3. Технически допустимая масса на каждую ось:

     1................кг    2......................кг

17. Максимальная масса прицепа:

     (с тормозами):............кг    (без тормозов)...........кг

19.1. Максимальная вертикальная нагрузка на прицепное устройство прицепа:

................кг

20. Производитель двигателя:.............................................

21. Тип двигателя в соответствии с маркировкой на нем:...................

21.2. Номер двигателя:...................................................

22. Принцип работы: электрический/искровое зажигание/компрессионное

зажигание, два/четыре такта *(3)

23. Количество и расположение цилиндров:............................ *(5)

24. Объем цилиндра:...................................................см3

25. Топливо:.........................................................*(6)

26. Максимальная полезная мощность или номинальная максимальная  мощность

в режиме длительной нагрузки (в соответствующих случаях):

.................кВт         при...................мин(-1)

26.1. Отношение:   максимальная  полезная   мощность   или    номинальная

максимальная мощность в режиме длительной нагрузки/масса снаряженного

транспортного средства:.................(кВт/кг)

28. Коробка передач (тип):....................................*(7)

29. Передаточные числа: 1. ...... 2..... 3. .... 4. ... 5. ..... 6.......

32. Размер шин:

     Ось 1: ......................... Ось 2: ............................

37. Кузов: да/нет*(3)

41. Количество и конфигурация дверей *(8),*(9): .........................

42.1. Количество и расположение сидений*(10):............................

43.1. Знак одобрения прицепного устройства (при наличии):................

44. Максимальная скорость:...........................................км/ч

45. Уровень шума*(11):

При стационарной работе:_____дБ(A) при скорости двигателя:____.. мин(-1)

     При движении:.........................дБ(A)

46. Выбросы отработавших газов*(11)

Тест тип I: СО:....г/км  НС:....г/км  NO_x.....г/км   НС + NO_x:.....г/км

Тест тип II:  для мопедов: СО:.....г/мин  НС:.................. г/мин

для мотоциклов и моторных трициклов: СО:................% от объема

Видимое загрязнение воздуха двигателем с компрессионным зажиганием:

- скорректированное значение коэффициента поглощения:.............м(-1)

47. Финансовые полномочия или номер(а) национальных кодов, если применимо:

 Бельгия:............   Болгария: .............   Чешская Республика:..

 Дания: ..............  Германия: .............   Эстония: ...........

 Греция: ............   Испания:...............   Франция: ...........

 Ирландия:...........   Италия: ...............   Кипр: ..............

 Латвия: ............   Литва: ................   Люксембург:.........

 Венгрия: ...........   Мальта: ...............   Нидерланды: ........

 Австрия: ...........   Польша: ...............   Португалия: ........

 Румыния: ...........   Словения:..............   Словакия: ..........

 Финляндия:.........    Швеция: ...............   Соединенное

                                                  Королевство:........

50. Примечания:..........................................................

51. Исключения:..........................................................

Сноски

*(1) Указать также цифровой или комбинированный буквенно-цифровой идентификационный код. Этот код должен содержать не более 25 или 35 символов для вариации или версии соответственно.

*(2) Классификация в соответствии с категориями в Приложении II, сноска (с).

*(3) Удалить, если неприменимо.

*(4) Указать расположение с помощью следующих кодов:

R: правая часть транспортного средства

C: центральна часть транспортного средства

L: левая часть транспортного средства

x: горизонтальное расстояние (в мм) от передней оси (если за передней осью, значению предшествует знак "-")

y: горизонтальное расстояние (в мм) от продольной осевой линии транспортного средства

z: расстояние (в мм) от земли

(r/o): деталь необходимо снять или открыть, чтобы увидеть отметку. Например, для таблички с VIN, установленной на правой части приемной трубы глушителя мотоцикла, 500 мм за передней осью, 30 мм от продольной осевой линии, на высоте 1100 мм:

R, x500, y30, z1100

Пример для таблички с VIN, установленной на квадроцикле, на правой части транспортного средства, 100 мм до передней оси, 950 мм от продольной осевой линии транспортного средства, на высоте 700 мм, под капотом:

R, x-100, y950, z700 (r/o)

*(5) Указать расположение цилиндров с помощью следующих кодов:

LI: в линию;

V: в виде буквы V;

O: друг напротив друга;

S: один цилиндр.

*(6) Указать тип топлива с помощью следующих кодов:

P: бензин;

D: дизель;

M: смесь;

LPG: сжиженный газ;

O: другое.

*(7) М: ручная

А: автоматическая

*(8) Для транспортных средств с кузовом

*(9) Указать конфигурацию с помощью следующих кодов:

R: правая часть транспортного средства;

L: левая часть транспортного средства;

F: передняя часть транспортного средства;

RE: задняя часть транспортного средства.

Например, для транспортного средства с двумя дверями на левой части и одной на правой части:

2L, 1R

*(10) Указать расположение с помощью следующих кодов:

: номер ряда;

R: правая часть транспортного средства;

C: центральна часть транспортного средства;

L: левая часть транспортного средства.

Пример для транспортного средства с двумя сиденьями в первом ряду (1 правым и 1 левым) и тремя сиденьями во втором ряду (1 правым, 1 центральным и 1 левым):

: 1R,1L : 1R,1C,1L

*(11) Номер основной Директивы и последней изменяющей ее Директивы, применимой к процедуре одобрения. В случае Директивы с двумя или более стадиями имплементации, указать также стадию имплементации.

А. Сертификат соответствия, который прилагается к каждому отдельному техническому элементу или компоненту, не являющемуся оригинальным оборудованием для типа серии одобренного типа
(образец)

Я, нижеподписавшийся (фамилия и имя).....................................

настоящим удостоверяю, что.............(отдельный технический элемент или

компонент)

1. Модель:...............................................................

2. Тип:..................................................................

3. Номер серии типа:......................соответствует типу, который был

одобрен: ................................................................

(дата)........................... кем: ..................................

описание которого содержится в сертификате одобрения типа компонента N: .

и в информационном документе N: .........................................

               Совершено в:  .............  (дата):  ....................

               ..........................................................

                                  (подпись)

               ..........................................................

                                     (занимаемая должность)