Статья 13

Статья 13

1. При условии, что не наносится ущерб целям, изложенным в Статье 1, каждое государство-член ЕС вправе предоставлять исключения из Статей 5-9 и подчинять такие исключения индивидуальным условиям на своей собственной территории или по согласованию с заинтересованными государствами - на территории другого государства-члена ЕС. Такие исключения должны применяться к перевозкам, осуществляемым:

(а) транспортными средствами, находящимися в собственности или нанимаемыми без водителя органами государственной власти для осуществления автодорожной перевозки, которые не составляют конкуренции частным транспортным предприятиям;

(b) транспортными средствами, используемыми или нанимаемыми без водителя сельскохозяйственными, садоводческими, лесохозяйственными, фермерскими или рыбоводческими предприятиями для перевозки грузов как части их собственной предпринимательской деятельности в радиусе до 100 км от базы предприятия;

(с) сельскохозяйственными тягачами и лесохозяйственными тягачами, используемыми для сельскохозяйственных или лесохозяйственных видов работ в радиусе до 100 км от базы предприятия, которое является собственником транспортного средства, нанимает или арендует его;

(d) транспортными средствами или составами транспортных средств, максимальная разрешенная масса которых не превышает 7,5 тонны, используемыми:

- универсальными провайдерами услуг в соответствии со Статьей 2 (13) Директивы 97/67/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 15 декабря 1997 г. об общих правилах развития внутреннего рынка почтовых услуг Сообщества и о повышении качества обслуживания*(14) для доставки товаров как части универсального обслуживания;

- для перевозки материалов, оборудования или механизмов для их использования водителем во время своей работы.

Эти транспортные средства должны использоваться только в радиусе 50 км от базы предприятия и при условии, что вождение данных транспортных средств не является основным видом деятельности водителя;

(е) транспортными средствами, работающими исключительно на островах, площадь которых не превышает 2300 квадратных километров, не связанных с остальной национальной территорией мостом, бродом или туннелем, открытым для автомобилей;

(f) транспортными средствами, используемыми для перевозки грузов в радиусе 50 км от базы предприятия, работающими на природном или сжиженном газе или на электричестве, максимальная разрешенная масса которых, включая массу прицепа или полуприцепа, не превышает 7,5 тонны;

(g) транспортными средствами, используемыми для обучения вождению и сдачи экзаменов для получения водительских прав или сертификата профессиональной компетенции, при условии, что они не используются для коммерческой перевозки грузов или пассажиров;

(h) транспортными средствами, используемыми в связи с проведением канализационных работ, защитой от наводнений, техобслуживанием систем водо-, газо- и электроснабжения, техобслуживанием дорог и дорожным контролем, сбором и утилизацией бытовых отходов от дверей к дверям, телеграфными и телефонными услугами, радио- и телевещанием, а также для обнаружения радио- и телепередатчиков и приемников;

(i) транспортными средствами с количеством мест от 10 до 17, используемыми исключительно для некоммерческой перевозки пассажиров;

(j) специализированными транспортными средствами, перевозящими оборудование для цирков и ярмарок;

(k) транспортными средствами, специально оборудованными для мобильных проектов, главной целью которых является их использование в качестве учебного пособия в стационарном положении;

(l) транспортными средствами, используемыми для сбора молока с ферм и для возврата на фермы молочной тары или молочных продуктов, предназначенных для кормления животных;

(m) специализированными транспортными средствами, перевозящими деньги и/или ценности;

(n) транспортными средствами, используемыми для перевозки отходов животных или туш животных, не предназначенных для потребления людьми;

(o) транспортными средствами, используемыми исключительно на дорогах внутри узловых сооружений, таких как порты, депо или железнодорожные терминалы;

(p) транспортными средствами, используемыми для перевозки живых животных с ферм на местные рынки и наоборот или с рынков на местные скотобойни в радиусе до 50 км.

2. Государства-члены ЕС должны информировать Европейскую Комиссию об исключениях, предоставленных в соответствии с параграфом 1, а Европейская Комиссия должна информировать об этом другие государства-члены ЕС.

3. При условии, что не наносится ущерб целям, изложенным в Статье 1, и обеспечивается должная защита водителей, государство-член ЕС вправе после одобрения Европейской Комиссией предоставить на своей собственной территории небольшие исключения из положений настоящего Регламента для транспортных средств, используемых в заранее определенных районах с плотностью населения менее пяти человек на 1 квадратный километр, в случаях:

- регулярных внутренних пассажирских перевозок, если их график утвержден органами власти (в этом случае допустимы только исключения относительно перерывов); и

- внутренних автодорожных перевозок за свой счет, по найму или за вознаграждение, которые не оказывают воздействие на единый рынок и необходимы для подержания определенных секторов отрасли на соответствующей территории и если исключения из положений настоящего Регламента вводят ограничения радиуса до 100 км.

Автодорожная перевозка в соответствии с этим исключением может включать поездку в район с плотностью населения пять и более человек на 1 квадратный километр только для того, чтобы начать или закончить поездку. Любые такие меры должны быть соразмерны характеру и масштабу.