Статья 3. Обучение и повышение квалификации

Статья 3
Обучение и повышение квалификации

1. Для осуществления вождения в соответствии со Статьей 1 требуется обязательное начальное обучение и обязательное непрерывное повышение квалификации. С этой целью государства - члены ЕС должны предусмотреть:

(а) систему первоначального обучения.

Государства-члены ЕС должны выбрать между двумя следующими вариантами:

(i) вариант, включающий посещение курсов и тест.

В соответствии с разделом 2(2.1) Приложения I этот вид первоначального обучения включает обязательное посещение курсов в течение определенного периода. Оно завершается тестом. При успешной сдаче теста прохождение обучения удостоверяется СРС, как предусмотрено в Статье 6(1)(а);

(ii) вариант, включающий только тесты.

В соответствии с разделом 2(2.2) Приложения I этот вид первоначального обучения не включает обязательное посещение курсов, предусмотрены только теоретические и практические тесты. При успешной сдаче тестов прохождение обучения удостоверяется СРС, как предусмотрено в Статье 6(1)(b).

Однако государство-член ЕС вправе разрешить водителю управлять транспортным средством на его территории еще до получения СРС, если он или она проходит национальные курсы профессиональной подготовки в течение не менее шести месяцев, на срок, не превышающий трех лет. В рамках таких курсов профессиональной подготовки тесты, указанные в пунктах (i) и (ii), могут быть пройдены поэтапно;

(b) систему непрерывного повышения квалификации.

В соответствии с разделом 4 Приложения I непрерывное повышение квалификации включает обязательное посещение курсов. Оно удостоверяется СРС, как предусмотрено в Статье 8(1).

2. Государства-члены ЕС вправе также предусмотреть систему первоначального обучения по сокращенной программе с тем, чтобы водитель мог осуществлять вождение в случаях, указанных в Статье 5(2)(a)(ii) и (b) и в Статье 5(3)(а)(i) и (b).

В соответствии с разделом 3 Приложения I первоначальное обучение по сокращенной программе должно включать обязательное посещение курсов. Оно завершается тестом. При успешной сдаче теста прохождение обучения удостоверяется СРС, как предусмотрено в Статье 6(2);

3. Государства-члены ЕС вправе освободить водителей, получивших сертификат профессиональной компетенции, предусмотренный в Директиве 96/26/ЕС*(13), от сдачи тестов, указанных в параграфе 1(а)(i) и (ii) и в параграфе 2, по предметам, которые охватывает тест, предусмотренный указанной Директивой, и при необходимости от посещения соответствующей ему части курсов.