Приложение IV. Правила подготовки и предоставления Европейской Комиссии статистических резюме о запасах, подлежащих хранению в соответствии со Статьей 3

Приложение IV

Правила
подготовки и предоставления Европейской Комиссии статистических резюме о запасах, подлежащих хранению в соответствии со Статьей 3

Каждое государство-член ЕС должно ежемесячно составлять и предоставлять Европейской Комиссии исчерпывающие статистические резюме об уровне запасов, фактически хранимых по состоянию на последний день календарного месяца, рассчитываемых либо на основе количества дней чистого импорта нефти, либо на основе количества дней внутреннего потребления нефти в соответствии со Статьей 3. Статистические резюме должны содержать точную и подробную информацию, объясняющую причины основания расчета на количестве дней импорта или же, наоборот, на количестве дней потребления, а также должны содержать указание на то, какой из предусмотренных Приложением III методов расчета был использован.

В тех случаях, когда некоторые из хранимых запасов, включенных в расчет уровня запасов в соответствии со Статьей 3, хранятся за пределами государственной территории, каждое резюме должно содержать подробную информацию о запасах, хранимых различными государствами-членами ЕС и соответствующими CSEs по состоянию на последний день периода, к которому относится данное резюме. В своем резюме каждое государство-член ЕС также обязано указывать в каждом отдельном случае, осуществляется ли хранение запасов по запросу о делегировании, заявленному одним или несколькими субъектами хозяйствования, либо хранение осуществляется по запросу соответствующего государства-члена ЕС или по запросу его CSE.

В отношении любых запасов, хранимых государством-членом ЕС на своей территории в интересах других государств-членов ЕС или CSEs, данное государство-член ЕС должно составлять и предоставлять Европейской Комиссии резюме с указанием запасов, имеющихся по состоянию на последний день каждого календарного месяца с разбивкой по категориям продуктов. В данном резюме государство-член ЕС также обязано указывать, в частности, соответствующее государство-член ЕС или CSE и имеющиеся в каждом конкретном случае количества.

Статистические резюме, указанные в настоящем Приложении, должны предоставляться Европейской Комиссии в срок не позднее 55 дней после окончания месяца, к которому они относятся. Эти же резюме должны также предоставляться в срок не позднее 2 месяцев по запросу Европейской Комиссии. Такие запросы могут быть сделаны в срок не позднее чем через 5 лет с даты, к которой относятся запрашиваемые данные.