Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Для целей настоящей Директивы:

(a) "базовый год" - календарный год потребления или чистого импорта, данные за который используются для расчета либо запасов, подлежащих хранению, либо фактически хранимых запасов в определенный момент времени;

(b) "добавки" - неуглеводородные соединения, которые добавляются или смешиваются с продуктом для изменения его свойств;

(c) "биотопливо" - жидкое или газообразное топливо для транспорта, получаемое из биомассы, где "биомасса" - это биологическая часть продуктов, отходов и остатков от сельского хозяйства (в том числе растительных и животных веществ), лесного хозяйства и смежных отраслей промышленности, а также биологическая часть промышленных и бытовых отходов;

(d) "внутреннее потребление" - общее количество, рассчитанное в соответствии с Приложением II, поставляемое на территорию государства для энергетического и для неэнергетического использования; это совокупное количество включает в себя поставки для сектора преобразования энергии, а также поставки для промышленности, транспорта, домашних хозяйств и других секторов для "конечного" потребления; оно также включает собственное потребление энергетического сектора (за исключением нефтезаводского топлива);

(e) "действующее международное решение об освобождении запасов" - любое действующее решение, принятое Управляющим советом Международного энергетического агентства, обеспечивающее наличие сырой нефти или нефтепродуктов на рынке путем освобождения запасов членами IEA и/или путем принятия дополнительных мер;

(f) "центральная структура по поддержанию запасов" (CSE) - орган или служба, которым могут быть предоставлены полномочия осуществлять деятельность по закупке, поддержанию или продаже запасов нефти, в том числе аварийных запасов и целевых запасов;

(g) "значительный перебой в поставках" - существенное и внезапное сокращение поставок сырой нефти или нефтепродуктов в Сообществе или в государстве-члене ЕС, независимо от того, привело ли это к принятию действующего международного решения об освобождении запасов;

(h) "международные морские бункеры" - в значении, определенном в секции 2.1 Приложения A к Регламенту (EC) 1099/2008;

(i) "запасы нефти" - запасы энергетических продуктов, перечисленных в первом параграфе секции 3.1 Приложения C к Регламенту (EC) 1099/2008;

(j) "аварийные запасы" - запасы нефти, которые каждое государство-член ЕС обязано поддерживать в соответствии со Статьей 3;

(k) "коммерческие запасы" - хранимые субъектами хозяйствования запасы нефти, которые не подпадают под требования настоящей Директивы;

(l) "целевые запасы" - запасы нефти, отвечающие критериям, изложенным в Статье 9;

(m) "физическая доступность" - правила размещения и транспортировки запасов, обеспечивающие их освобождение или эффективную доставку конечным потребителям и рынкам в сроки и на условиях, способствующих смягчению возможных проблем снабжения.

Определения, изложенные в настоящей Статье, могут быть уточнены или изменены в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в Статье 23(2).