Статья 7. Центральные структуры по поддержанию запасов

Статья 7
Центральные структуры по поддержанию запасов

1. Государства-члены ЕС могут создавать CSEs.

Ни одно государство-член ЕС не может создавать более одной CSE или любого другого аналогичного органа. Государство-член ЕС может создать свою CSE в любом месте на территории Сообщества.

CSE создается государством-членом ЕС в виде органа или службы, не имеющих цели получения прибыли, которые действуют в общих интересах и не считаются субъектами хозяйствования в понимании настоящей Директивы.

2. Основной целью CSE является осуществление деятельности по закупке, поддержанию и продаже запасов нефти для целей настоящей Директивы или в целях выполнения международных соглашений, касающихся поддержания запасов нефти. CSE - это единственный орган или служба, которым могут быть предоставлены полномочия по осуществлению закупки или продажи целевых запасов.

3. CSEs или государства-члены ЕС могут на определенный период времени делегировать задачи, связанные с управлением аварийными запасами, за исключением продажи и закупки целевых запасов, но только:

(a) другому государству-члену ЕС, на территории которого находятся такие запасы или CSE, созданному этим государством-членом ЕС. Задачи, делегированные таким образом, не могут быть субделегированы другим государствам-членам ЕС или CSEs, созданным ими. Государство-член ЕС, создавшее CSE, а также каждое государство-член ЕС, на территории которого будет осуществляться хранение запасов, имеет право обусловить делегирование полномочий своим разрешением;

(b) субъектам хозяйствования. Задачи, делегированные таким образом, не могут быть субделегированы. В тех случаях, когда такое делегирование или любое изменение или продление срока данного делегирования включает в себя задачи, связанные с управлением аварийными и целевыми запасами, находящимися на территории другого государства-члена ЕС, вышеуказанное делегирование должно быть предварительно разрешено государством-членом ЕС, в интересах которого осуществляется хранение запасов, и всеми государствами-членами ЕС, на территории которых будет осуществляться хранение запасов.

4. Во исполнение Статьи 8(1) и (2) каждое государство-член ЕС, создавшее CSE, должно возложить на нее обязанность по опубликованию:

(a) на постоянной основе полной информации о количествах запасов с разбивкой по категориям продукта, в отношении которых оно может взять на себя обязательство по хранению в интересах субъектов хозяйствования или, при необходимости, заинтересованных CSEs;

(b) предварительно, как минимум за 7 месяцев, условий, при соблюдении которых она готова предоставлять субъектам хозяйствования услуги по хранению запасов. Условия, при которых могут быть предоставлены услуги, включая условия, касающиеся планирования, могут также определяться компетентными национальными органами или в соответствии с установленной конкурсной процедурой, предназначенной для определения лучшего предложения от субъектов хозяйствования или, при необходимости, заинтересованных CSEs.

CSEs принимают такое делегирование на объективных, прозрачных и недискриминационных условиях. Оплата субъектами хозяйствования услуг CSE не должна превышать полной себестоимости оказываемых услуг и может не требоваться до тех пор, пока запасы не созданы. CSE может обусловить принятие делегирования предоставлением со стороны субъекта хозяйствования гарантии или другого вида обеспечения.