Статья 1. Предмет и сфера применения

Статья 1
Предмет и сфера применения

1. Настоящая Директива содержит определенные правила использования произведений, не определяемых по субъекту авторского права публичными библиотеками, образовательными учреждениями, а также архивами, институтами кино- и аудионаследия и организациями публичного телерадиовещания, расположенными в государствах-членах ЕС, для достижения поставленных перед ними общественно-значимых целей.

2. Действие настоящей Директивы распространяется на:

(а) произведения, опубликованные в книгах, журналах, газетах или в другом письменном виде, которые находятся в коллекциях публичных библиотек, образовательных учреждениях или музеях, а также в архивах или институтах кино- и аудионаследия;

(b) кинематографические и аудиовизуальные работы и фонограммы, которые находятся в коллекциях публичных библиотек, образовательных учреждениях или музеях, а также в архивах или институтах кино- и аудионаследия;

(c) кинематографические и аудиовизуальные работы и фонограммы, произведенные организациями публичного телерадиовещания до 31 декабря 2002 г. включительно, которые содержатся в их архивах, которые находятся под охраной авторских и смежных прав и впервые были опубликованы, а при отсутствии опубликования были транслированы по каналам теле- и радиовещания на территории государства-члена ЕС.

3. Действие настоящей Директивы также распространяется на произведения и фонограммы, упомянутые в параграфе 2, которые никогда не были опубликованы или транслированы, но которые стали публично доступными благодаря организациям, указанным в параграфе 1, с согласия правообладателей при наличии оснований предполагать, что правообладатели не возражали бы против видов использования, указанных в Статье 6. Государства-члены ЕС могут ограничить действие настоящего параграфа в отношении произведений и фонограмм, которые поступят в архивы и коллекции указанных организаций до 29 октября 2014 г. 

4. Настоящая Директива также распространяется на произведения и иные охраняемые объекты, которые являются составной частью произведений или фонограмм, указанных в параграфах 2 и 3.

5. Настоящая Директива не препятствует никаким мерам, затрагивающим управление правами, на национальном уровне.