Статья 6. Разрешенные виды использования произведений, не определяемых по субъекту авторского права

Статья 6
Разрешенные виды использования произведений, не определяемых по субъекту авторского права

1. Государства-члены ЕС должны ввести исключения или ограничения прав воспроизведения и прав опубликования, предусмотренных Статьями 2 и 3 Директивы 2001/29/ЕС соответственно, для обеспечения права использования указанными ниже способами произведений, не определяемых по субъекту авторского права и содержащихся в коллекциях организаций, указанными в Статье 1(1):

(а) опубликование произведения, не определяемого по субъекту авторского права в соответствии со Статьей 3 Директивы 2001/29/ЕС;

(b) воспроизведение в соответствии со Статьей 2 Директивы 2001/29/ЕС в целях оцифровки, доступности, индексации, помещения в каталог, сохранения или восстановления.

2. Организации, указанные в Статье 1(1), должны использовать произведения, не определяемые по субъекту авторского права, содержащиеся в их коллекциях, в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи только для достижения общественно-полезных целей, в частности, сохранения, восстановления, обеспечения доступа в культурных и образовательных целях. Организации могут извлекать доходы из такого использовании исключительно в целях покрытия своих расходов на оцифровку и опубликование произведений, не определяемых по субъекту авторского права.

3. Государства-члены ЕС должны обеспечить указание имени установленных авторов и других правообладателей при любом использовании произведений, не определяемых по субъекту авторского права организациями, указанными в Статье 1(1).

4. Настоящая Директива действует без ущерба соглашениям упомянутых организаций, которые они заключают для реализации общественно-полезных целей, для которых они созданы, в частности, соглашений о государственно-частном партнерстве.

5. Государства-члены ЕС должны обеспечить справедливую компенсацию правообладателям, прекратившим статус произведения, не определяемого по субъекту авторского права, или иных охраняемых объектов, которые были использованы организациями, указанными в Статье 1(1), в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи. Государства-члены ЕС вправе определять порядок выплаты такой компенсации. Размер компенсации должен быть определен законодательством государства-члена ЕС, где расположена организация, использовавшая произведение, с учетом пределов, установленных законодательством Союза.