Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Мальты об избежании двойного налогообложения и о предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы (Москва, 24 апреля 2013 г.) (с изменениями и дополнениями)

Конвенция
между Правительством Российской Федерации и Правительством Мальты об избежании двойного налогообложения и о предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы
(Москва, 24 апреля 2013 г.)

ГАРАНТ:

См. справку о двусторонних международных договорах РФ об избежании двойного налогообложения

Правительство Российской Федерации и Правительство Мальты,

желая заключить Конвенцию об избежании двойного налогообложения и о предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы,

согласились о нижеследующем:

Совершено в городе Москве 24 апреля 2013 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, все тексты имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации
Подпись

За Правительство Мальты
Подпись

Протокол к Конвенции
между Правительством Российской Федерации и Правительством Мальты об избежании двойного налогообложения и о предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы

При подписании Конвенции между Правительством Российской Федерации и Правительством Мальты об избежании двойного налогообложения и о предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы (далее именуемая "Конвенция"), нижеподписавшиеся согласились о том, что нижеследующие положения составят неотъемлемую часть Конвенции.

1. Термин "политические подразделения" в настоящей Конвенции применительно к Российской Федерации означает субъекты Российской Федерации, которые определяются в качестве таковых в соответствии с ее законодательством.

2. Независимо от любого положения статьи 23 "Недискриминация" настоящей Конвенции Договаривающемуся Государству не запрещено применять положения его национального налогового законодательства, касающегося "правил недостаточной (тонкой) капитализации" или "правил контролируемых иностранных компаний".

3. Любой документ, полученный в соответствии со статьей 25 "Обмен информацией" настоящей Конвенции, или сертификат о постоянном местопребывании, выданный компетентным органом Договаривающегося Государства или его уполномоченным представителем, не требует легализации или апостиля для целей применения в другом Договаривающемся Государстве, включая использование в судах или административных органах.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные своими Правительствами, подписали настоящий Протокол.

Совершено в городе Москве 24 апреля 2013 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, все тексты имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство Мальты
/подпись/