Приложение 7. Мандат технической Рабочей группы по разработке технических спецификаций электронного обмена сообщениями

Приложение 7

Мандат технической Рабочей группы по разработке технических спецификаций электронного обмена сообщениями

1. Техническая Рабочая группа должна:

1.1 Руководствоваться форматами рапортов, приведенных в Приложении 1 проекта "Согласованного протокола договоренностей между Норвегией и Россией по электронному обмену данными о вылове и деятельности судов, участвующих в промысловых операциях", подготовленного Сторонами 27 июня 2012 г. в г. Мурманск.

1.2 Описать системы, которые будут использоваться для продвижения (pushing) этих рапортов между Центрами мониторинга рыболовства Сторон. Эти системы должны использовать язык XML (extensible Markup Language) Веб-службы (Web Service) и протокол HTTPS (HyperText Transfer Protocol Secure). Для взаимной аутентификации должны использоваться официальные сертификаты, включая клиентские сертификаты.

1.3 Предоставить детальное описание спецификаций таких, как методы Web Service Description Language (WSDL) для отправки новых рапортов, обновления акцептованных рапортов, удаления акцептованных рапортов и создания возвратных сообщений. В дальнейшем разработать XSD (XML схему-документ), который может быть использован для подтверждения правильности всех необходимых рапортов.

1.4 Определить, имеются ли другие вопросы, связанные с безопасностью и конфиденциальностью новой системы, которые необходимо рассмотреть.

2. Техническая Рабочая группа должна учитывать системы, уже находящиеся в эксплуатации, в качестве отправной точки работы.

3. Техническая Рабочая группа должна по возможности подготовить гармонизированную систему с тем, чтобы ее части или вся система могли быть использованы в ходе международного сотрудничества.

4. Техническая Рабочая группа может начать работу после утверждения настоящего Мандата.

5. Техническая Рабочая группа должна проводить рабочие встречи по мере необходимости, а также по возможности использовать электронные средства связи и системы видеоконференций.

6. Техническая Рабочая группа должна отчитываться о результатах своей работы перед Постоянным российско-норвежским Комитетом по вопросам управления и контроля в области рыболовства.

Со стороны российской части ПРНК

Константин Древетняк

Со стороны норвежской части ПРНК

Ханне Эсгорд