Приложение 13. Промысловая статистика в Баренцевом и Норвежском морях за 2011 г.

Приложение 13

Российская Федерация:

ТАБЛИЦА I	Распределение общих квот трески, пикши, мойвы и палтуса к северу от 62 градуса северной широты между Россией, Норвегией и третьими странами, согласно заключенной договоренности на Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству, с учетом возможных изменений в течение года. Тонны сырца.
Страна:	РОССИЯ
Год:	2011
Дата:	31.08.2012
Период	01.01.-31.12.11
Виды рыб		Общая квота				Передано Россией Норвегии	Окончательная квота
Виды рыб		ОДУ	Третьих стран	Норвегии	России	Передано Россией Норвегии	Норвегии	России
		I	II	III=(I-II)/2	IV=(l-ll)/2	V	VI=III+V	VII=IV-V
Треска *(1)		710 000	97 494	306 253	306 253	6 000	312 253	300253*
Пикша *(2)		295 000	14 500	140 250	140 250	4 500	144 750	135750**
Мойва *(3)		370 000		222 000	148 000	48 000	270 000	100 000
Палтус *(4)		15 000	600	7 650	6 750	-	7 650	6 750

*(1) Включая норвежскую прибрежную треску - 21000 тонн и мурманскую прибрежную треску - 21000 тонн

Дополнительно по 7000 тонн трески для каждой Стороны может быть изъято в научных и управленческих целях.

*(2) Дополнительно по 4000 тонн пикши для каждой Стороны может быть изъято в научных и управленческих целях.

*(3) Дополнительно по 5000 тонн мойвы для каждой Стороны может быть изъято в научных и управленческих целях.

*(4) Включая 1600 тонн палтуса для России и 750 тонн палтуса для Норвегии может быть изъято в научных и управленческих целях.

* кроме того, неиспользованная часть квоты третьих стран трески - 4113 тонн передана в окончательную квоту.

** кроме того, неиспользованная часть квоты третьих стран пикши - 882 тонн передана в окончательную квоту.

ТАБЛИЦА II	Распределение величин квот и допустимых приловов при промысле других видов рыб по соглашению между Россией и Норвегией в экономических зонах друг друга. Тонны сырца.
Страна:	РОССИЯ
Год:	2011
Дата:	31.08.2012
Период	01.01.-31.12.11
Виды рыб		Квота России в НЭЗ и в зоне Ян-Майен		Квота Норвегии в РЭЗ		Примечание:
		тонн	N пр	тонн	N пр
Треска		140 000		140 000
Пикша		35 000		30 000
Мойва		100 000		270 000
Палтус		6 750		7 650
Окунь Sebaster mentella Окунь Sebaster marinus		3 500	1)			1) Неизбежный прилов, ограниченный 15% в каждом отдельном улове
Сайда		15 000	2)			2) Не более 8000 на прямой промысел и оставшийся объем на прилов при промысле трески и пикши, ограниченный 49% в каждом отдельном улове. Прилов при промысле сельди 5% в каждом отдельном улове
Зубатка		4 500	3)	2 200	3)	3) Прямой промысел и прилов
Камбала				500	4)	4) Прямой промысел и прилов
Сельдь (весен. нерест)		146 272,0	5)			5) в НЭЗ, Ян-Маейн
Путассу		698	6)			6) В определенном ограниченном р-не в НЭЗ и зоне Ян-Майена
Креветка				2 500
Другие виды		3 000	7)	500	7)	7) Неквотируемые виды, облавливаемые как прилов при промысле квотируемых видов
Гренл.тюлень				7000 особ.	8)	8) Добыча в Восточных льдах.

ГАРАНТ:

Нумерация таблиц приводится в соответствии с источником

ТАБЛИЦА IIIa	Общая квота трески, пикши, мойвы и палтуса к северу от 62 градуса северной широты, имеющаяся в распоряжении национального флота, и изъятие этой квоты. Тонны сырца.
Страна:	РОССИЯ
Год:	2011
Дата:	31.08.2012
Период	01.01.-31.12.2011
Виды рыб		Нац. квота России	Из этой величины			Окончательная нац. квота, включая возвращенную	Фактический вылов нац. квоты судами под Российским флагом *(3)
Виды рыб		Нац. квота России	Продано норвежским судам	Продано судам третьих стран	Неиспольз. часть прод.квоты и ее возврат	Окончательная нац. квота, включая возвращенную
		I	II	III	IV	V=I+II+III+IV	VI
Треска		307 253				311366 *(1)	310 326
Пикша		139 750				140632 *(2)	139 912
Мойва		105 000				105 000	86 531
Палтус		6 750				6 750	7 053

*(1) Смотри таблицу 1 позицию VII и дополнительно 7000 тонн трески для научных и управленческих целей, а также 4113 тонн трески из квоты третьих стран.

*(2) Смотри таблицу 1 позицию VII и дополнительно 4000 тонн пикши для научных и управленческих целей, а также 882 тонн пикши из квоты третьих стран.

*(3) включая научный вылов трески - 421 тонн

включая научный вылов пикши - 78 тонн

включая научный вылов мойвы - 58 тонн

включая научный вылов палтуса - 520 тонн

ТАБЛИЦА IV	Вылов судами страны флага в районах икес i, iiа, iib, включая научный вылов. Тонны сырца.
СТРАНА:	РОССИЯ
ГОД:	2011
	31.08.2012
ПЕРИОД:	С 01.01 по 31.12.11
	РЕАЛИЗАЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ КВОТЫ *(1) И НАУЧНЫЙ ВЫЛОВ
	ПРОМЫСЛОВЫЕ РАЙОНЫ ИКЕС:			ОБЩИЙ ВЫЛОВ в Р-АХ	В Т.Ч. НАУЧНЫЙ ВЫЛОВ *(5)			В Т.Ч. ОБЩИЙ ВЫЛОВ В НЭЗ *(2)
ВИДЫ:	I	IIа	IIb	ИКЕС I и II	I	IIа	IIb

ТРЕСКА	111 997	79 964	118 365	310 326	71	137	213	89 536
ПИКША	39 979	29 260	70 673	139 912	40	21	17	31 212
САЙДА	946	9 031	30	10 007		3		9 044
Ч. ПАЛТУС	782	3 643	2 628	7 053	3	426	91	3704
ЗУБАТКИ	8 122	907	3 364	12 393	6	+		1 234
ОКУНИ	20	5024*	915	5 959	1	9	+	1 437
КАМБАЛОВЫЕ	8 243	9	217	8 469	8			19
КРЕВЕТКИ	1			1	1
МОЙВА	82 595	3936		86 531	58			19510
СЕЛЬДЬ		135 054	9 375	144 429	+	0		77 821
СКУМБРИЯ		69 914		69 914
ПУТАССУ		13 651	28	13 679				379
САЙКА	19540			19540	10
АРГЕНТИНА
ПРОЧИЕ *(3)

ТЮЛЕНИ *(4):	Кол-во	Кол-во		Кол-во	Кол-во	Кол-во	Кол-во	Кол-во
Гр. Тюлень Нерпакольч.

*(1) Реализация национальной квоты с учетом купленной и проданной (см Табл. IIIа колонку VI).

*(2) Включая вылов в НЭЗ по купленной в Норвегии квоте.

*(3) Вылов других видов в зоне другой стороны.

*(4) Кол-во особей, выловленных в районе восточных льдов - ИКЕС I, западных льдов - ИКЕС IIа.

*(5) Под научным выловом подразумевается весь вылов данной страны, полученный в ходе проведения научных исследований морских живых ресурсов, мониторинга их запасов и сбора данных для принятия управленческих решений.

* в том числе 3626 тонн выловлено в ОЧНМ пелагическим тралом

ТАБЛИЦА V		Квоты третьих стран в экономических зонах сторон и вылов этих квот, тонн сырца
		Страна: Россия
		Год: 2011
		Дата: 31.08.2012
		Период: 01.01.-31.12.11
Виды рыбы	Третья страна		Квота, переданная третьим странам			Квота третьих стран из национальной квоты стороны*(1)			Общая квота третьих стран в эконом.зонах сторон	Фактический вылов третьих стран в экономических зонах сторон*(2)
			Первоначальная квота третьих стран в экономических зонах сторон	Объем разрешенной квоты для третьих стран, переданной из РЭЗ в НЭЗ	Окончательная квота третьих стран в экономических зонах сторон	Проданная квота третьим странам	Фактический вылов третьих стран прод.квоты	Нереализованная часть квоты.проданная третьим странам	Общая квота третьих стран в эконом.зонах сторон	Итого	В том числе вылов в смежном участке
			I	II	III=I+(-)II	IV	V	VI=IV-V	VII=III + IV-VI	VIII	IX
Треска	Фареры		12 000		12 000				12 000	11 991,2	8211,5
	Гренландия		5 000	5 000
	ЕС
	Исландия		6 390		6 390				6 390	8 388	646,9

Всего			23 390	5 000	18 390	0	б	0	18 390	18 379,2	8858,4
Пикша	Фареры		1 540		1 540				1 540	1 533,6	612,1
	Гренландия		1 500	1 500
	ЕС
	Исландия		1 278		1 278				1 278	887,0	68,9

Всего			4 318	1 500	2 818	0	0	0	2 818	2 420,6	681

*(1) Покупка и продажа национальной квоты, см. Таблицу 1 позиция VI и VII.

*(2) Норвежская сторона дает данные о промысле третьих стран е НЭЗ по квоте, выделенной Россией.

ТАБЛИЦА VI	Вылов судов государства флага в районе ИКЕС I, IIа и IIb, выгруженный в других странах (первичные выгрузки), кроме государства-флага. Тонны сырца.
Страна:	РОССИЯ
Год:	2011
Дата:	31.08.2012
Период	01.01.2011-31.12.2011
ВИДЫ РЫБ		Вылов российскими судами в районах ИКЕС I, IIа и IIb, выгруженный в:
ВИДЫ РЫБ		Норвегия	Исландия	Англия и Уэльс	Фарерские острова	Голландия	Испания	Всего
Треска		84 214	316	387		128 588	519	214 024
Пикша		34 908	12	165		29 692	149	64 926
Сайда		6 683				485	4	7 172
Ч.палтус		2 750				476		3 226
Зубатки		2 063						2 063
Окунь		1 199				1 084		2 283
Камбаловые		56						56
Креветки								0
Мойва					10 807			10 807
Сельдь		3 702			47 491			51 193
Скумбрия		728			41 929			42 657
Путассу		10			31 350			31 360
Сайка								0
Прочие		60			8	0		68
Всего		136 373	328	552	131 585	160 325	672	429 835

Норвегия:

ТАБЛИЦА I	Распределение общих квот трески, пикши, синекорого палтуса и мойвы к северу от 62 градуса северной широты между Россией, Норвегией и третьими странами, согласно заключенной договоренности на Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству, с учетом возможных изменений в течение года. Тонны сырца.
Год:	2011
Дата:	18.09.2012
Период:	01.01.-31.12.2011
Виды рыб	Общая квота, тонн				Передано Россией Норвегии тонн	Национальные квоты, тонн
	Всего (ОДУ)	Третьих стран	Распределение квот			Норвегия	Россия
	Всего (ОДУ)	Третьих стран	Норвегии	России		Норвегия	Россия
	I	II	III=(I-II)/2	IV=(I-IKI# )/2	V	VI=III+V	VII=IV-V
Треска *(1)	710 000	97 494	306 253	306 253	6 000	312 253	300 253
Пикша *(2)	295 000	14 500	140 250	140 250	4 500	144 750	135 750
Палтус *(3)	15 000	600	7 650	6 750		7 650	6 750
Мойва *(4)	370 000		222 000	148 000	48 000	270 000	100 000

1) Включая прибрежную треску; 21 000 тонн норвежской прибрежной трески и 21 000 тонн мурманской прибрежной трески/

Дополнительно до 14000 тонн, 7000 тонн трески для каждой Стороны, может быть изъято в научных и управленческих целях.

*(2) Дополнительно до 8000 тонн, 4000 тонн для каждой Стороны, может быть изъято в научных и управленческих целях.

*(3) Включая изъятие в научных целях в счет национальных квот.

*(4) ОДУ мойвы в Баренцевом море распределяется - 60% для Норвегии и 40% для России.

Дополнительно до 10 000 тонн, по 5 000 тонн для каждой из сторон, могут быть изъяты в научных и управленческих целях.

ТАБЛИЦА II	Распределение величин квот и допустимых приловов при промысле других видов рыб по соглашению между Россией и Норвегией в экономических зонах друг друга. Тонны сырца.
	Год: 2011
	Дата: 18.09.2012
	Период. 01.01-31.12.2011
Виды рыб	Российская квота в НЭЗ и зоне Ян-Майен		Квота Норвегии в ИЭЗ РФ		Примечание:
Виды рыб	тонн		тонн

Треска	140 000		140 000
Пикша	35 000		30 000
Палтус	6 750		7 650
Морской окунь	3 500	1)			1) Прилов, не более 15% в каждом отдельном улове.
Сайда	16 000	2)			2) 8 000 тонн на прямой промысел и 7 000 тонн на прилов при промысле трески и пикши, ограниченный 49% в каждом отдельном улове. Прилов при промысле сельди не более 5% в каждом отдельном улове.
Зубатка	4500	3)	2 200	3)	3) Прямой промысел и прилов
Камбала			500	4)	4) Прямой промысел и прилов
Сельдь(весен. нерест)	146 272	5)			5) В НЭЗ севернее 62 град. с.ш. и зоне Ян-Майена.
Путассу	698	6)			6) Зона Ян-Майена и часть НЭЗ.
Аргентина
Мойва	100 000		270 000
Сайка
Кальмар
Креветка
Другие виды	3 000	7)	2 500 500		7) Неквотируемые виды, облавливаемые как прилов при промысле квотируемых видов
Гренл. тюлень		особ.	7 000 особ.	8)	8) Взрослых особей. Норвежский промысел в районе восточных льдов.
Тюлень-хохлач		особ.

ГАРАНТ:

Нумерация таблиц приводится в соответствии с источником

ТАБЛИЦА IIIa	Общая квота трески, пикши и мойвы к северу от 62 градуса северной широты, имеющаяся в распоряжении национального флота, и изъятие этой квоты. Тонны сырца.
Страна:	Норвегия
Год:	2011
Дата:	18.09.2012
Период	01.01-31.12.2011
Виды рыб	Национальная квота; Норвегия тонн				Окончательная национальная квота *(5) тонн	Фактический вылов по национальной квоте норвежскими судами *(6) тонн
Виды рыб	Национальная квота; Норвегия тонн	Покупка квоты Норвежские суда (покупка) тонн	Продажа квоты судам третьих стран тонн	Неиспольз. часть прод. квоты и ее возврат *(4) тонн	Окончательная национальная квота *(5) тонн
	I	II	III	IV	V=I+II+III+IV	VI
Треска *(1)	319 253				337 269	338 737
Пикша *(2)	148 750				155 470	153 321
Палтус *(3)	7 650				7 650	8 270
Мойва *(4)	275 000				275 000	287 954

*(1) См. Таблицу I позицию VI - в Таблице IIIа также указана научная квота в объеме 7 000 тонн трески.

См. Таблицу IV, научный вылов трески составляет 6419 тонн на 18.09.2012.

*(2) См. Таблицу I позицию VI - в Таблице IIIа также указана научная квота в объеме 4 000 тонн пикши.

См. Таблицу IV, научный вылов пикши составляет 1557 тонн на 18.09.2012.

*(3) См. Таблицу IV, вылов синекорого палтуса в научных целях составляет 601 тонн на 18.09.2012.

*(4) См. Таблицу I позицию VI - в Таблице IIIа также указана научная квота в объеме 5 000 тонн мойвы.

Вылов мойвы составил 16 623 тонны в зоне Исландии в счет квоты 2010/2011 года.

Научный вылов мойвы Баренцева моря составил 4 715 тонн на 18.09.2012., см. Таблицу IV.

*(5) Заполняется российской Стороной в том случае, если осуществляется возврат России неиспользованной квоты, см. Таблицу IIIb для расчета объема проданной квоты.

*(6)Национальная квота с учетом продажи и покупки, включая нераспределенную квоту для третьих стран (объем указан в сноске).

18 016 тонн трески переведены из квоты третьих стран в национальную квоту.

6720 тонн пикши переведены из вкоты третьих стран в национальную квоту.

*(7) Вылов судами под норвежским флагом (источник: Реестр заключительных квитанций и квитанций о выгрузке Директората рыболовства).

В 2011 году покупок квот зарегистрировано не было.

ТАБЛИЦА IV	Вылов судами страны флага в районах икес i, iiа, iiб, включая научный вылов. Тонны сырца.
СТРАНА:	Норвегия
ГОД:	2011
ДАТА:	18.09.2012
ПЕРИОД:	01.01-31.12.2011
РЕАЛИЗАЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ КВОТЫ *(1) И НАУЧНЫЙ ВЫЛОВ
ВИДЫ РЫБ:	ПРОМЫСЛОВЫЕ РАЙОНЫ ИКЕС:			ОБЩИЙ ВЫЛОВ ИКЕС I И II	В Т.Ч. НАУЧНЫЙ ВЫЛОВ ПРОМЫСЛОВЫЕ РАЙОНЫ ИКЕС			В Т.Ч. НОРВЕЖСКИЙ ВЫЛОВ В ИЭЗ РФ
ВИДЫ РЫБ:	I	IIА	IIВ	ОБЩИЙ ВЫЛОВ ИКЕС I И II	I	IIА	IIВ	В Т.Ч. НОРВЕЖСКИЙ ВЫЛОВ В ИЭЗ РФ
	тонн	тонн	тонн	тонн	тонн	тонн	тонн	тонн
ТРЕСКА	67 415	217 813	53 509	338 737	2 395	1 329	2 695	450
ПИКША	35 291	65 084	57 946	158 321	337	175	1 045	580
САЙДА	14 086	127 705	1 238	143 029	240	548	8
Ч. ПАЛТУС	867	6 637	766	8 270	21	501	79
ЗУБАТКИ	1 559	2 804	1 740	6 103	6	1	14	54
ОКУНИ	725	5 628	798	7 151	33	4	1
КАМБАЛОВЫЕ	64	315	2	381
КРЕВЕТКИ	13 128	1 194	5 606	19 928
МОЙВА	240 871	47 083		287 954	3 109	1 606		67 695
СЕЛЬДЬ		559 872		559 872		2 635
СКУМБРИЯ		43 033		43 033		688
ПУТАССУ		1 087		1 087
САЙКА	9			9
АРГЕНТИНА*(2)		11 476		11 476
ПРОЧИЕ *(3)								1
ТЮЛЕНИ *(4)	особей	особей		особей				особей
Гренл. тюлень	200	7 452		7 652				200
Тюлень-хохлач		21		21		19

*(1) Вылов по национальной квоте. См. Таблицу !lla позиция VI.

(Источник: Реестр заключительных квитанций и квитанций о выгрузке Директората рыболовства, вылов в ИЗЗ РФ основан на заявленном в Директорат рыболовства)

*(2) Включая европейскую аргентину и аргентину.

*(3) Вылов других видов в зоне другой Стороны.

*(4) Указано кол-во особей. Вылов в районе восточных льдов - ИКЕС I.

Вылов в районе западных льдов - ИКЕС IIА. Включая вылов в районе ИКЕС XlVb.

Кол-во пересчитано на взрослые животные, включая научный промысел.

ТАБЛИЦА V
	Квоты третьих стран в экономических зонах сторон и вылов этих квот, тонн сырца
	Страна:	Норвегия
	Год:	2011
	Дата:	18.09.2012
	Период:	01.01-31.12.2011
Виды рыб	Третьи страны	Квота, переданная третьим странам			Квота третьих стран из национальной квоты стороны *			Общая квота третьих стран в эконом. зонах сторон	Фактический вылов третьих ** стран в эконом. зонах сторон
		Первоначальня квота третьих стран в экономических зонах стран	Объем разрешенной квоты для третьих стран, переданной из ИЭЗ РФ в НЭЗ	Окончат. квота третьих стран из эконом. зонах сторон	Проданная квота третьих стран	Фактический вылов третьих стран прод. квоты	Неиспольз. часть квоты, переданная третьим странам	Общая квота третьих стран в эконом. зонах сторон	Итого	В т.ч. вылов в смежном участке
		I	II	III=I+(-)II	IV	V	VI=IV-V	VII=III+IV-IV	VIII	IX
		тонн	тонн	тонн	тонн	тонн	тонн	тонн	тонн	тонн
Треска
	Фареры
	Гренландия	2 150	5 000	7 150				7150	6 854
	ЕС	14 127		14 127				14 127	15 616
	Исландия	6 388		6 388				6 388	6 354
Всего		22 665	5 000	27 665				27 665	28 824
Пикша
	Фареры
	Гренландия	630	1 500	2 130				2 130	2 076
	ЕС	1 350		1 350				1 350	1 702
	Исландия								1 125
Всего		1 980	1 500	3 480				3 480	4 903
Палтус
	Фареры
	Гренландия								4
	ЕС	50		50				50	36
	Исландия								2
Всего		50		50				50	42

* Продажа и покупка части национальной квоты. Национальная квота, см. Таблица I позиция VI и VII.

** Норвежская сторона дает данные о промысле третьих стран в НЭЗ по квоте, выделенной Норвегией и Россией

(объемы вылова, заявленные в Директорат рыболовства).

*** Квота на прилов.

ТАБЛИЦА VI	Вылов судов государства флага в районе ИКЕС I, IIа и IIb, выгруженный в других странах (первичные выгрузки), кроме государства-флага. Тонны сырца.
Страна:	Норвегия
Год:	2011
Дата:	18.09.2012
Период:	01.01-31.12.2011
	Вылов норвежскими судами в районах ИКЕС I, IIа и IIb, выгруженный в:*
	Дания	Россия	Фарерские острова	Исландия	Прочие	Всего
Виды рыб	тонн	тонн	тонн	тонн	тонн	тонн

Треска	11	32				43
Пикша	1	778				779
Сайда	1	52				53
Ч.палтус						0
Зубатки
Окунь						0
Камбаловые
Креветки				251		251
Мойва	28 064	809	6 841	3 546		39 260
Сельдь	5 998		1 011			7 007
Скумбрия						0
Путассу
Сайка
Аргентина
Прочее	1					1

Всего	34 074	1 671	7 852	3 797		47 394

* При необходимости в таблице возможет быть указан вылов, выгруженный в других странах.

<< Приложение 12. Правила управления запасами трески, пикши и мойвы		Приложение 14. >> Российско-Норвежский временный упрощенный порядок выдачи разрешений рыболовным судам друг друга
	Содержание Приказ Федерального агентства по рыболовству от 21 ноября 2012 г. N 939 "О мерах по выполнению решений 42-й сессии Смешанной...

Приложение 13. Промысловая статистика в Баренцевом и Норвежском морях за 2011 г.

ГАРАНТ:

ГАРАНТ:

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас