Статья 6. Сроки

Статья 6
Сроки

1. NCBs следует решить, когда им необходимо получать информацию от лиц, обязанных представлять отчетность, для того чтобы осуществлять необходимые процедуры по контролю качества и соблюдать сроки, указанные в параграфе 2.

2. NCBs должны передавать ЕЦБ по лицам, обязанным представлять отчетность:

(а) индивидуальные данные за квартал в соответствии со Статьей 3(1), (2) и (5) до конца рабочего дня 70-го календарного дня после окончания квартала, к которому относятся данные; либо

(b) индивидуальные данные за месяц в соответствии со Статьей 3(5) и Частью 1 Приложения I согласно одному из следующих вариантов:

(i) на ежеквартальной основе за три месяца отчетного квартала - до конца рабочего дня 63-го календарного дня после окончания квартала, к которому относятся данные; либо

(ii) на ежемесячной основе за каждый месяц отчетного квартала - до конца рабочего дня 63-го календарного дня после окончания месяца, к которому относятся данные; и

(с) ежеквартально о состоянии портфеля ценных бумаг в соответствии со Статьей 3(3) до конца рабочего дня:

(i) с 2013 г. по 2015 г.: 70-го календарного дня после окончания квартала, к которому относятся данные; и

(ii) с 2016 г.: 55-го календарного дня после окончания квартала, к которому относятся данные.

3. Если окончание срока, установленного в параграфе 2, выпадает на день, когда TARGET2*(17) не работает, срок должен быть продлен до следующего рабочего дня TARGET2, информация об этом должна быть размещена на веб-сайте ЕЦБ.