Часть 1. Общие рамки для годовых отчетов

Часть 1
Общие рамки для годовых отчетов

Годовые отчеты, предусмотренные в Статье 24(1), предоставляют основу для контроля над прогрессом по пути к национальным целям 2020 г. Государства - члены ЕС должны обеспечить, что отчеты включают следующую минимальную информацию:

(а) оценка следующих индикаторов в позапрошлом году (год Х* - 2):

(i) потребление первичной энергии;

(ii) общее конечное потребление энергии;

(iii) конечное потребление энергии по отраслям:

- промышленности;

- транспорта (разделение между пассажирским и грузовым транспортом, если таковое имеется);

- домашнего хозяйства;

- услуг;

(iv) валовая стоимость, добавленная отраслями:

- промышленности;

- услуг;

(v) располагаемый доход домашних хозяйств;

(vi) валовый внутренний продукт (ВВП);

(vii) электроэнергия, произведенная из тепловой энергии;

(viii) электроэнергия, полученная в результате комбинированного производства тепла и энергии;

(ix) тепло, произведенное из тепловой энергии;

(х) тепло, произведенное на предприятиях комбинированного производства тепла и энергии, включая промышленные тепловые отходы;

(xi) расход топлива для производства тепла;

(xii) пассажиро-километры (pkm), если возможно;

(xiii) тонно-километры (tkm), если возможно;

(xiv) комбинированные транспортные километры (pkm + tkm), в случае если (xii) и (xiii) невозможны;

(xv) население.

В тех отраслях, где потребление энергии остается стабильным или растет, государства - члены ЕС должны проанализировать причины этого и приложить свои выводы к оценкам.

Второй и последующие отчеты должны также включать пункты (b) - (е):

(b) обновление по основным законодательным и незаконодательным мерам, принятым в прошлом году, которые способствуют достижению общих национальных целей энергетической эффективности на 2020 г.;

(с) общая площадь здания зданий с общей полезной площадью более 500 и по состоянию на 9 июля 2015 г. - более 250 , принадлежащих или занимаемых центральными правительствами государств - членов ЕС, которые на 1 января года, в котором ожидается отчет, не отвечают требованиям энергетической эффективности, предусмотренных в Статье 5(1);

(d) общая площадь здания отапливаемых и/или охлаждаемых зданий, принадлежащих или занимаемых центральными правительствами государств - членов ЕС, которые были обновлены в предыдущий год в соответствии со Статьей 5(1), или количество экономии энергии в отвечающих требованиям зданиях, принадлежащих или занимаемых их центральным правительством, как предусмотрено в Статье 5(6);

(е) экономия энергии, достигнутая посредством национальных программ обязательств по энергетической экономии, предусмотренных в Статье 7(1), или альтернативными мерами, принятыми во исполнение Статьи 7(9).

Первый отчет должен также включать национальные цели, предусмотренные в Статье 3(1).

В годовые отчеты, предусмотренные в Статье 24(1), государства - члены ЕС могут также включать дополнительные национальные цели. Они могут относиться, в частности, к статистическим индикаторам, перечисленным в пункте (а) настоящей Части или их комбинациям, таким как первичная или конечная интенсивность энергии или отраслевая интенсивность.