Статья 7а. Сокращения выбросов парниковых газов

Статья 7а
Сокращения выбросов парниковых газов

1. Государства-члены ЕС должны назначить поставщика или поставщиков, ответственных за мониторинг жизненного цикла выбросов парниковых газов на единицу энергии поставляемого топлива. В случае поставки электроэнергии для использования в дорожных транспортных средствах Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы такие поставщики могли выбрать того, кто станет участником обязательств по сокращению выбросов парниковых газов, изложенных в пункте 2, а также адекватно оценивать и контролировать электроэнергию, поставляемую для использования в этих транспортных средствах.

Поставщикам биотоплива, используемого в авиации, Государства-члены ЕС могут разрешить выбрать ответственного за выполнение обязательств по сокращению выбросов парниковых газов, изложенных в пункте 2 настоящей Статьи, при условии, что данное биотопливо соответствует критерию экологичности, установленному Статьей 7b.

С 1 января 2011 года поставщики ежегодно должны представлять отчет в орган, назначенный Государством-членом ЕС, об интенсивности парниковых газов топлива и энергии, поставляемых в пределах каждого Государства-члена ЕС, отчет обязательно должен содержать следующую информацию:

(а) общий объем каждого вида топлива или энергии, поставляемой с указанием места закупки и происхождения; и

(b) жизненный цикл выбросов парниковых газов на единицу энергии.

Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы отчеты проверялись.

При необходимости Европейская Комиссия должна разработать руководящие принципы для применения этого пункта.

2. Государства-члены ЕС должны требовать от поставщиков постепенного снижения по мере возможности жизненного цикла выбросов парниковых газов на единицу энергии топлива и энергии, до 10% к 31 декабря 2020 года, по сравнению с базовым стандартом топлива, упомянутым в пункте 5(b). Это сокращение должно состоять из:

(a) 6% до 31 декабря 2020 года. Государства-члены ЕС могут потребовать от поставщиков до этого сокращения соблюдать следующие промежуточные значения: 2% до 31 декабря 2014 года и 4% до 31 декабря 2017 года;

(b) ориентировочное дополнительное целевое значение 2% до 31 декабря 2020 года, в соответствии со Статьей 9(1)(h), которые должны быть достигнуты при помощи одного или обоих из следующих способов:

(i) поставки энергии для использования в любых типах дорожного транспортного средства, недорожной мобильной техники (в том числе судов внутреннего плавания), сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов и прогулочных судов;

(ii) использование любых технологий (в том числе добыча и хранение углерода), способных снизить жизненный цикл выбросов парниковых газов на единицу энергии поставляемого топлива или энергии;

(c) ориентировочное дополнительное целевое значение 2% до 31 декабря 2020 года, в соответствии со Статьей 9(1)(i), которое должно быть достигнуто за счет использования кредитов, полученных в рамках Механизма чистого развития по Киотскому протоколу, в соответствии с условиями, изложенными в Директиве 2003/87/EC Европейского Парламента и Совета ЕС от 13 октября 2003 г. о создании схемы по выбросам парниковых газов в рамках торговых операций внутри Сообщества*(28), для сокращения в секторе поставок топлива.

Государства-члены ЕС могут установить, что для достижения цели, указанной в первом подпараграфе данного параграфа, максимальная доля биотоплива, произведенного из злаков и других крахмалистых культур, сахара и масличных культур, а также из культур, выращенных в качестве основных для энергетических целей на сельскохозяйственных землях, не должна превышать максимальную долю, установленную пунктом (d) второго подпараграфа Статьи 3(4) Директивы 2009/28/ЕС.

3. Жизненный цикл выбросов парниковых газов от производства биотоплива должен быть рассчитан в соответствии со Статьей 7d. Жизненный цикл выбросов парниковых газов от других видов топлива и энергии должен быть рассчитан с использованием методики, изложенной в соответствии с пунктом 5 настоящей Статьи.

4. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы группа поставщиков совместно могла присоединиться к выполнению обязательств по сокращению выбросов в соответствии с пунктом 2. В таком случае они должны рассматриваться в качестве единого поставщика для целей пункта 2.

5. Европейская Комиссия должна принять имплементационные акты в соответствии с процедурой одобрения, указанной в Статье 11(3), для установления подробных правил единообразного применения Государствами-членами ЕС параграфа 4 настоящей Статьи.

6. Европейской Комиссии предоставляются полномочия принять делегированные акты для установления стандартных значений выбросов парниковых газов не позднее 31 декабря 2017 г., если эти значения не были установлены до 5 октября 2015 г., в отношении:

(a) возобновляемого жидкого и газообразного топлива небиологического происхождения;

(b) улавливания и утилизации углерода для нужд транспорта.

7. В рамках отчета в соответствии с параграфом 1 Государства-члены ЕС должны убедиться, что поставщики топлива ежегодно предоставляют органу власти, уполномоченному Государством-членом ЕС, отчет о направлениях производства биотоплива, объемах биотоплива, полученного из категорий сырья, указанных в Части A Приложения V, и жизненном цикле выбросов парниковых газов за единицу энергии, включая средние оценочные значения ожидаемых выбросов биотоплива при непрямом изменении землепользования. Государства-члены ЕС должны передавать эти данные Европейской Комиссии.