Раздел 7. Процедура определения эквивалентности (п.п. 17 - 18)

Раздел 7
Процедура определения эквивалентности

17. По запросу страны-экспортера страна-импортер обязана предоставить данные относительно применяемых ею санитарных мер. Стране-экспортеру надлежит рассмотреть все используемые страной-импортером в отношении определенных пищевых продуктов санитарные меры и определить, какие из мер признаются соответствующими, а какие нуждаются в определении эквивалентности. Дальнейшие действия страны-экспортера и страны-импортера должны проходить в рамках согласованного процесса обмена необходимой информацией в целях содействия определению эквивалентности. Предоставление информации ограничивается данными, необходимыми для заявленной цели.

18. Процессу определения эквивалентности оказывают содействие страны-экспортеры и страны-импортеры, применяя последовательность шагов, соответствующих действиям, описанным ниже или указанным на Рисунке 1. При выполнении обозначенных действий сторонам надлежит оказывать друг другу содействие в целях достижения соглашения:

a) страна-экспортер устанавливает тождество санитарной меры страны-импортера, вместо которой ею применяются иные меры, и запрашивает обоснование/цели применения обозначенной меры;

b) страна-импортер предоставляет обоснование/цели применения меры, в отношении которой устанавливается тождество, а также иную необходимую информацию в соответствии с разделом 6;

c) в соответствии с положениями раздела 6 страна-импортер обязана максимально точно определить предметную основу для сравнения санитарных мер, предложенных страной-экспортером, и своих собственных мер. По инициативе страны-экспортера стороны должны вступить в диалог по вопросу предметной основы сравнения с целью достижения соглашения;

d) страна-экспортер осуществляет аргументированную оценку рисков применения или использует иную необходимую методологию для подтверждения возможности достижения ALOP страны-импортера в случае применения иных санитарных мер и представляет данное обоснование стране-импортеру;

e) страна-импортер пересматривает обоснование и, если находит представленные данные достаточными, использует обоснование, чтобы определить, соответствует ли мера страны-экспортера ALOP страны-импортера;

f) если у страны-импортера возникли какие-либо сомнения относительно представленного обоснования, страна-импортер обязана уведомить в кратчайшие сроки о наличии сомнений страну-экспортера, а также указать причины возникновения сомнений. При наличии подобной возможности страна-импортер должна представить возможные способы устранения возникших сомнений;

g) страна-экспортер обязана отреагировать на поступившие заявления о наличии сомнений, предоставив дополнительную информацию, внеся изменение в предложение или предприняв иные необходимые действия;

h) страна-импортер уведомляет страну-экспортера о принятом решении в разумные сроки и представляет обоснование принятого ею решения, в случае если меры не были признаны эквивалентными, то есть если при помощи предложенных мер не был достигнут ALOP страны-импортера;

i) сторонам следует прилагать усилия для разрешения любых разногласий по вопросам принимаемого промежуточного и окончательного решения в отношении представленной аргументации.