Решение Европейского Суда по правам человека от 2 октября 2012 г. по вопросу приемлемости жалобы N 57942/10 "Руяк против Хорватии" [Rujak v. Croatia] (I Секция) (извлечение)

Европейский Суд по правам человека
(I Секция)

Решение от 2 октября 2012 г.
по вопросу приемлемости жалобы N 57942/10
"Руяк против Хорватии"
[Rujak v. Croatia]
(извлечение)

Обстоятельства дела

Заявитель, солдат хорватской армии, был условно осужден за умаление репутации республики (преступление, предусмотренное статьей 151 хорватского Уголовного кодекса). Его осуждение последовало за рядом инцидентов, в ходе которых он обругал служивших вместе с ним новобранцев и своих начальников. В своей жалобе в Европейский Суд он жаловался на нарушение своего права на свободу выражения мнения.

Вопросы права

По поводу соблюдения статьи 10 Конвенции. Определенные виды высказываний, такие как непристойные или обсценные высказывания, не играют существенной роли в выражении идей. Высказывание с использованием ненормативной лексики может выходить за рамки защиты права на свободу выражения мнения, если единственной целью ненормативной лексики является оскорбление. Учитывая тот факт, что высказывания заявителя преимущественно включали вульгарную и непристойную лексику, Европейский Суд не убежден в том, что он пытался "распространять информацию или идеи". Напротив, из контекстов, в которых высказывания были сделаны, следует, что единственной целью высказываний было оскорбление служащих вместе с заявителем солдат и начальников, и они представляли собой беспричинную ругань. Следовательно, эти выражения не пользовались защитой статьи 10 Конвенции, которая не является применимой.

Решение

Жалоба признана неприемлемой (жалоба несовместима с положениями Конвенции ratione materiae).