Протокол об исправлении текста Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение о некоторых вопросах предоставления обеспечения уплаты таможенных пошлин, налогов в отношении товаров, перевозимых в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита, особенностях взыскания таможенных пошлин, налогов и порядке перечисления взысканных сумм в отношении таких товаров от 21 мая 2010 года, подписанного в г. Москве 19 декабря 2011 г. (Москва, 17 июля 2013 г.)

Принимая во внимание, что Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о некоторых вопросах предоставления обеспечения уплаты таможенных пошлин, налогов в отношении товаров, перевозимых в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита, особенностях взыскания таможенных пошлин, налогов и порядке перечисления взысканных сумм в отношении таких товаров от 21 мая 2010 года подписан в г. Москве 19 декабря 2011 г. и его подлинник хранится в Евразийской экономической комиссии,

принимая во внимание, что в тексте упомянутого Протокола были обнаружены ошибки, которые нотой Евразийской экономической комиссии от 22 марта 2013 г. N ХВ-568 были доведены депозитарием до сведения государств - участников Протокола,

принимая во внимание, что исправление этих ошибок считается одобренным государствами - участниками Протокола,

настоящим Протоколом исправляется текст подлинного экземпляра Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение о некоторых вопросах предоставления обеспечения уплаты таможенных пошлин, налогов в отношении товаров, перевозимых в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита, особенностях взыскания таможенных пошлин, налогов и порядке перечисления взысканных сумм в отношении таких товаров от 21 мая 2010 года, подписанного в г. Москве 19 декабря 2011 г., с внесением следующих исправлений в статью 1 Протокола:

1) в абзаце втором подпункта 1 после слов " исполнительной власти Российской Федерации;" знак "." заменить знаком ";".

2) в абзаце третьем подпункта 3 после слов "таможенным органом заинтересованной Стороны." знак "." заменить знаком ";";

3) в подпункте 5:

в абзаце первом слова "сноску [1]" заменить словами "сноску 1";

в абзаце втором слова "В случае, если таможенным органом," заменить словами "1 В случае если таможенным органом,";

в абзаце четвертом слова "органов (39800000)" заменить словами "органов (39800000).".