Решение Европейской Комиссии 2013/21/ЕС от 18 декабря 2012 г. относительно эквивалентности между категориями водительских удостоверений

Решение Европейской Комиссии 2013/21/ЕС от 18 декабря 2012 г.
относительно эквивалентности между категориями водительских удостоверений*(1)

(документ с присвоенным номером C(2012) 9358)

(Действие Документа распространяется на Европейское экономическое пространство)

Европейская Комиссия,

Руководствуясь Договором о функционировании Европейского Союза;

Руководствуясь Директивой 2006/126/EC Европейского парламента и Совета ЕС от 20 декабря 2006 г. о водительских удостоверениях*(2), и, в частности, параграфом первым ее Статьи 13(1);

Принимая во внимание следующие обстоятельства:

(1) Директивой 2006/126/EC предусмотрено, что все водительские удостоверения, выданные государствами-членами ЕС, должны быть взаимно признаваемыми, включая те, что были получены до момента применения принципа взаимного признания. 

(2) Под принципом взаимного признания подразумевается полное признание всех прав, предоставленных владельцу водительского удостоверения в соответствии с действующими национальными положениями.

(3) Согласно Директиве 2006/126/EC государствам-членам ЕС надлежит установить эквивалентность между категориями водительских удостоверений, выданных до имплементации указанной Директивы, и категориями, перечисленными в ее Статье 4. Для введения подобных соответствий необходимо получить согласие Европейской Комиссии, оформляемое актом, имеющим обязательную юридическую силу. 

(4) Необходимо обновить таблицы эквивалентности между категориями водительских удостоверений, содержащиеся в Решении 2008/766/EC Европейской Комиссии от 25 августа 2008 г. об эквивалентности между категориями водительских удостоверений*(3).

(5) Решение 2008/766/EC подлежит отмене,

приняла настоящее решение:

Совершено в Брюсселе 18 декабря 2012 г.

От имени Европейской Комиссии

Siim Kallas

Вице-председатель

______________________________

*(1) COMMISSION DECISION of 18 December 2012 on equivalences between categories of driving licences (2013/21/EU) (Text with EEA relevance). Опубликовано в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 19, 22.1.2013, стр. 1.

*(2) ОЖ N L 403, 30.12.2006, стр. 18.

*(3) ОЖ N L 270, 10.10.2008, стр. 31.

*(4) Видимо, пропущено слово "Директива" - прим. перев.