Статья 13. Сообщения из государств-членов ЕС

Статья 13
Сообщения из государств-членов ЕС

1. Чтобы разрешить все необходимые корректировки по соглашениям о мониторинге торговли контролируемыми веществами и неконтролируемыми веществами, компетентные органы всех государств-членов ЕС каждый год сообщают Европейской Комиссии всю информацию об имплементации мер по мониторингу, изложенных в настоящем Регламенте, в частности, что касается веществ, часто используемых для незаконного изготовления наркотических средств и психотропных веществ и способов незаконного изготовления.

2. Обзор сообщений, представленных согласно параграфу 1, направляется Европейской Комиссией в Международный комитет по контролю за наркотиками в соответствии со Статьей 12(12) Конвенции ООН после консультаций с государствами-членами ЕС.