Статья 4

Статья 4

1. Процесс определения государства-члена ЕС, ответственного в соответствии с настоящим Регламентом, должен начинаться с момента подачи запроса о предоставлении убежища в одном из государств-членов ЕС.

2. Запрос о предоставлении убежища считается поданным, как только форма, представленная претендентом на предоставление убежища, или отчет, подготовленный органами власти, достигли компетентного органа государства-члена ЕС. В случае если запрос не был направлен в письменной форме, срок между заявлением намерения и подготовкой отчета должен быть максимально коротким. 

3. Для целей настоящего Регламента положение несовершеннолетнего, ищущего убежище, подпадающее под определение члена семьи, изложенное в Статье 2, пункт (i), должно быть неразрывно связано с положением его родителя или опекуна и должно быть определено государством-членом ЕС, ответственным за проверку запросов о предоставлении убежища, родителю или опекуну даже в том случае, если несовершеннолетний не является самостоятельным просителем убежища. Такой же режим применяется к детям, родившимся после того, как лицо, ищущее убежища, прибыло на территорию государства-члена ЕС, без необходимости инициирования новой процедуры подачи запроса. 

4. Если запрос о предоставлении убежища подан в компетентные органы государства-члена ЕС, но заявитель находится на территории другого государства-члена ЕС, решение об определении государства-члена ЕС, ответственного за проверку такого запроса, принимает то государство-член ЕС, на территории которого находится заявитель. Последнее государство-член ЕС должно быть незамедлительно проинформировано о получении другим государством-членом ЕС запроса и с этого момента для целей настоящего Регламента будет считаться государством-членом ЕС, в котором был подан запрос о предоставлении убежища. 

Заявитель должен быть проинформирован в письменной форме о факте такой передачи и дате ее совершения.

5. Претендент, который находится на территории другого государства-члена ЕС и подает там запрос о предоставлении убежища, после его отзыва в процессе определения государства-члена ЕС, ответственного за проверку запроса, должен быть принят обратно в соответствии с условиями, изложенными в Статье 20, государством-членом ЕС, в котором был подан запрос о предоставлении убежища, с целью завершения процесса определения государства-члена ЕС, ответственного за проверку запроса.

Это обязательство прекращается, если лицо, ищущее убежища, тем временем покинуло территорию государства-члена ЕС на срок не менее трех месяцев или получило в государстве-члене ЕС вид на жительство.