Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
- Главная
- Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Европейским Союзом об использовании и передаче данных системы бронирования PNR (Passenger Name Record) в Департамент внутренней безопасности США (Брюссель, 14 декабря 2011 г.)
- Глава IV. Имплементация и заключительные положения (ст.ст. 19 - 27)
- Статья 20. Взаимные обязательства
Статья 20. Взаимные обязательства
Статья 20
Взаимные обязательства
1. Стороны договорились активно содействовать сотрудничеству перевозчиков в их соответствующих юрисдикциях США или ЕС в сфере использования систем обработки данных PNR, а также в других юрисдикциях при принятии условий выполнения требований настоящего Соглашения.
2. Учитывая, что создание единой системы обработки данных PNR ЕС может оказать существенное влияние на обязательства Сторон по настоящему Соглашению, в случае введения такой системы обработки данных PNR ЕС Стороны для обеспечения полной взаимности обязуются провести консультации с целью определения необходимости корректировки положений настоящего Соглашения. В рамках указанных консультаций должно быть выяснено, будут ли в единой системе обработки данных PNR ЕС введены менее жесткие стандарты защиты данных, чем те, которые предусмотрены настоящим Соглашением, и подлежит ли в этом случае изменению настоящее Соглашение.