Приложение I. Минимальные требования (указанные в пунктах (a)(ii) и (b) Статьи 4(1))

Приложение I

Минимальные требования
(указанные в пунктах (a)(ii) и (b) Статьи 4(1))

1. Примечания общего порядка

Обязательства, сформулированные в настоящем Приложении, применяются, принимая во внимание настоящую Директиву и при наличии соответствующего риска для рассматриваемого рабочего оборудования.

Следующие минимальные требования, поскольку они распространяются на используемое рабочее оборудование, не обязательно устанавливают те же меры, что и существенные требования, относящиеся к новому оборудованию.

2. Основные минимальные требования, применимые к рабочему оборудованию

2.1. Приборы управления рабочим оборудованием, которые влияют на безопасность, должны быть хорошо видимы и идентифицируемы, а также должным образом обозначены в случае необходимости.

Приборы управления, за исключением случаев, когда необходимы определенные приборы управления, должны быть расположены за пределами опасных зон и размещены таким образом, чтобы их работа не представляла дополнительной угрозы.

При необходимости, оператор с главного поста управления должен иметь возможность убедиться в отсутствии каких-либо людей в опасной зоне. Если это невозможно, система безопасности, например акустический и/или визуальный предупредительный сигнал, должна срабатывать автоматически всякий раз перед включением механизма. У подвергающегося воздействию работника должны быть время и средства быстро избежать опасности, возникшей при включении или остановки рабочего оборудования.

Системы управления должны быть безопасными и выбираться с должной поправкой на отказы в работе, неисправности и ограничения, ожидаемые в планируемых условиях эксплуатации.

2.2. Должна существовать возможность включения рабочего оборудования только путем целенаправленного воздействия на устройство управления, предназначенное для этого.

То же должно применяться:

- для повторного включения после остановки по какой-либо причине;

- для контроля значимых изменений условий эксплуатации (например, скорость, давление и т.д.),

до тех пор, пока повторное включение или изменения не перестанут подвергать находящегося под воздействием работника какой-либо опасности.

Данное требование не применяется к повторному включению или изменениям условий эксплуатации, возникшим в результате нормального рабочего цикла автоматического устройства.

2.3. Все рабочее оборудование должно быть снабжено устройством управления для его полной и безопасной остановки.

Каждая рабочая площадка должна быть оборудована устройством управления для остановки рабочего оборудования, в зависимости от типа угрозы, частично или полностью, таким образом, чтобы оборудование было в безопасном состоянии. Устройство остановки оборудования должно обладать приоритетом по отношению к устройству включения. Когда рабочее оборудование или его опасные части остановлены, должно быть отключена подача энергии с соответствующего привода.

2.4. В случае необходимости, в зависимости от угрозы, которую представляет оборудование, и его нормального времени остановки, рабочее оборудование должно быть снабжено устройством аварийного отключения.

2.5. Рабочее оборудование, представляющее риск падения предметов или обрушения выступающих частей, должно быть оборудовано надлежащими устройствами безопасности, соответствующими риску.

Рабочее оборудование, представляющее угрозы выбросов газа, испарений, жидкостей или пыли, должно быть снабжено надлежащими сдерживающими и/или выводящими устройствами, расположенными вблизи источника угрозы.

2.6. В случае необходимости для здоровья и безопасности работников, рабочее оборудование и его части должны быть, закреплены фиксаторами или другими средствами.

2.7. Если существует риск разлома или разрушения на части рабочего оборудования, который, вероятно, создаст серьезную угрозу безопасности и здоровью работников, должны быть приняты надлежащие меры защиты.

2.8. Если существует риск механического контакта с движущимися частями рабочего оборудования, который может привести к несчастному случаю, такие части должны быть снабжены предохранительными приспособлениями или устройствами для предотвращения доступа в опасную зону или остановки движения опасных частей до достижения ими опасной зоны.

Предохранительные и защитные устройства должны:

- иметь прочную конструкцию;

- не создавать дополнительной угрозы;

- не быть легко убираемыми или выводимыми из строя;

- располагаться на значительном расстоянии от опасной зоны;

- не ограничивать обзор рабочего цикла оборудования больше, чем это необходимо;

- позволять выполнение операций, необходимых для установки или замены частей, проведения работ по техническому обслуживанию, ограничивая доступ только к тем участкам, где выполняются работы и, если возможно, без удаления предохранительного или защитного устройства.

2.9. Участки и пункты для работы или технического обслуживания рабочего оборудования должны быть надлежащим образом освещены в соответствии с проводимой операцией.

2.10. При необходимости, части рабочего оборудования при высокой или очень низкой температуре должны быть защищены во избежание риска для работника, контактирующего с оборудованием или подходящего слишком близко к нему.

2.11. Устройство аварийной сигнализации на рабочем оборудовании должно быть однозначно определяемым, легко воспринимаемым и понятным.

2.12. Рабочее оборудование должно использоваться только в подходящих для него условиях.

2.13. Должна существовать возможность проведения работ по техническому обслуживанию при отключенном оборудовании. Если это невозможно, должно быть предусмотрено принятие надлежащих защитных мер для осуществления таких работ или проведения их вне опасной зоны.

Если у какой-либо машины есть журнал учета проведения операций по техническому обслуживанию, то его необходимо пополнять последними данными.

2.14. Все рабочее оборудование должно быть оснащено явно распознаваемыми средствами для изолирования его от источников энергии.

Предполагается, что повторное подсоединение не должно подвергать риску соответствующего работника.

2.15. На рабочем оборудовании должны быть нанесены предупредительные знаки и разметка, существенные для обеспечения безопасности работников.

2.16. Работники должны иметь средства безопасности для доступа на все участки, которые необходимы для операций по производству, регулировке или техническому обслуживанию, а также иметь возможность для безопасного нахождения в пределах таких участков.

2.17. Все рабочее оборудование должно надлежащим образом защищать работников от рисков в случае воспламенения, перегрева, выбросов газа, пыли, жидкости, паров или других веществ, производимых, используемых или хранимых на рабочем оборудовании.

2.18. Все рабочее оборудование должно надлежащим образом предупреждать риск взрыва рабочего оборудования или веществ, производимых, используемых или хранимых на нем.

2.19. Все рабочее оборудование должно надлежащим образом защищать подвергающегося воздействию работника от риска прямого или опосредованного контакта с электричеством.

3. Дополнительные минимальные требования, применимые к специальным типам рабочего оборудования

3.1. Минимальные требования для передвижного рабочего оборудования, независимо от того, самоходное оно или нет

3.1.1. Рабочее оборудование, на котором ездят работники, должно быть оснащено таким образом, чтобы снизить риски для работников во время поездки.

Такие риски могут включать в себя контакт работника с колесами или путями, либо его зажатие в них.

3.1.2. Если случайное заклинивание приводного устройства между подвижной деталью рабочего оборудования и его вспомогательными приспособлениями или чем-либо, передвигаемым на механической тяге, могло создать особый риск, такое рабочее оборудование должно быть оборудовано или адоптировано для предотвращения блокировки приводных устройств.

Если такого заклинивания избежать не удалось, любые возможные меры должны быть предприняты для предупреждения любого неблагоприятного воздействия на работников.

3.1.3. Если приводной вал для передачи энергии между подвижными деталями рабочего оборудования может загрязниться или повредиться из-за буксировки по земле, должны существовать средства для устранения неполадок.

3.1.4. Мобильное рабочее оборудование, на котором ездят работники, должно быть спроектировано таким образом, чтобы в реальных условиях эксплуатации ограничить риски, возникающие вследствие его опрокидывания, с помощью:

- защитной конструкции, предназначенной гарантировать, что оборудование не наклониться более чем на четверть поворота, или

- конструкции, обеспечивающей значительное безопасное расстояние вокруг работника, находящегося на оборудовании, в случае если оно продолжает наклоняться более чем на четверть поворота, или

- какого-либо другого устройство с аналогичным действием.

Указанные защитные конструкции могут быть составными элементами рабочего оборудования.

Такие защитные конструкции не обязательны, если рабочее оборудование стабилизировано на время эксплуатации или его конструкция исключает возможность опрокидывания.

Если существует риск того, что едущий на рабочем оборудовании работник в случае опрокидывания может быть раздавлен между частями оборудования и землей, для такого работника должна быть установлена удерживающая система.

3.1.5. Погрузчик с вилочным захватом, перевозящий одного или более работников, должен быть приспособлен или оборудован таким образом, чтобы ограничить риск переворачивания вилочного погрузчика, например:

- путем установки ограждения для водителя, или

- при помощи устройств, предотвращающих переворачивание погрузчика с вилочным захватом, или

- при помощи устройств, обеспечивающих, в случае переворачивания погрузчика с вилочным захватом, наличие для находящегося на нем работника достаточного безопасного расстояния, остающегося между определенными частями погрузчика и земной поверхностью, или

- путем устройств, удерживающих работников на месте водителя таким образом, чтобы их не раздавило частями погрузчика с вилочным захватом в случае его переворачивания.

3.1.6. Самоходное рабочее оборудование, которое во время движения может привести к рискам для людей, должно соответствовать следующим условиям:

(а) оборудование должно обладать устройством предотвращения несанкционированного запуска;

(b) оно должно обладать надлежащими средствами для минимизации последствий столкновений, когда более одного элемента самоходного рабочего оборудования движутся в одно и то же время;

(с) на нем должно быть устройство для прерывания или остановки оборудования. Если этого требуют условия безопасности, должны быть в наличии средства аварийного отключения, приводимые в действие легкодоступным устройством управления или автоматической системой, для прерывания или остановки оборудования в случае несрабатывания основного устройства;

(d) если для обеспечения безопасности недостаточно непосредственного обзора водителя, должны быть установлены надлежащие вспомогательные устройства для улучшения видимости;

(e) рабочее оборудование, предназначенное для использования в ночное время или в темных местах, должно быть оборудовано осветительным прибором, подходящим для проведения работ и обеспечения достаточной безопасности для работников;

(f) рабочее оборудование, которое представляет опасность возгорания само по себе, либо в отношении объекта, буксируемого или перевозимого на оборудовании, и которое может подвергнуть опасности работников, должно быть оборудовано надлежащими средствами пожаротушения, если такие средства отсутствуют в достаточном объеме в месте использования;

(g) дистанционно-управляемое рабочее оборудование должно останавливаться автоматически, как только оно выйдет за пределы регулирования;

(h) дистанционно-управляемое рабочее оборудование, которое в нормальных условиях может породить опасность раздавливания или столкновения, должно иметь средства защиты против риска, если отсутствуют другие подходящие устройства контроля риска столкновения.

3.2. Минимальные требования для грузоподъемного рабочего оборудования

3.2.1. Когда грузоподъемное рабочее оборудование установлено на постоянный срок, его прочность и устойчивость в течение эксплуатации должна гарантироваться, с учетом, в частности, грузов, которых оно должно поднимать и напряжения, вызванного в точке монтирования или крепления конструкций.

3.2.2. Машины для поднятия грузов должны иметь четкое обозначение, указывающее их номинальную нагрузку и, если применимо, должны быть оснащены табличкой грузоподъемности, с указанием номинального груза для каждой конфигурации машины.

Вспомогательные приспособления для подъема должны иметь такие обозначения, чтобы возможно было определить существенные параметры для безопасного использования.

Рабочее оборудование, которое не предназначено для подъема людей, но которое ошибочно может быть использовано подобным образом, должно иметь четкое и надлежащее обозначение об этом.

3.2.3. Постоянно установленное рабочее оборудование должно быть смонтировано таким образом, чтобы сократить риски:

(a) удара работников грузом;

(b) случайного опасного перемещения или свободного падения груза;

(с) случайного сброса груза.

3.2.4. Рабочее оборудования для поднятия или перевозки работников должно, в частности:

(а) предотвращать риск падения машины, если он существует, с помощью подходящих устройств;

(b) предотвращать риск падения самого пользователя из машины, если такой риск существует;

(с) предотвращать риск раздавливания, блокирования или удара пользователя, в частности вследствие непреднамеренного контакта с объектом;

(d) гарантировать, что человек, заблокированный в машине в случае аварии, не подвергается опасности и будет освобожден.

Если, исходя из различий, присущих рабочим площадкам и разным высотам, риски, указанные в пункте (а), с помощью каких-либо мер техники безопасности избежать невозможно, для подвесного каната должен быть установлен повышенный коэффициент надежности, который необходимо проверять каждый рабочий день.