Приложение VI. Образцы сертификата об одобрении типа

Приложение VI

Образцы сертификата об одобрении типа

                                 ОБРАЗЕЦ А

    (подлежит использованию при одобрении типа транспортного средства)

                   Максимальный размер: А4 (210 х 297 мм)

          СЕРТИФИКАТ ОБ ОДОБРЕНИИ ТИПА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ЕС

                                           Печать органа, одобряющего тип

  Сообщение, касающееся:             В отношении типа:

  - одобрения типа ЕС(1)             - комплектного транспортного

  - расширения одобрения типа ЕС(1)    средства(1)

  - отказа в одобрении типа ЕС(1)    - укомплектованного транспортного

  - отмены одобрения типа ЕС(1)        средства(1)

                                     - неукомплектованного транспортного

                                       средства(1)

                                     - транспортного средства с

                                       комплектными и неукомплектованными

                                       вариантами(1)

                                     - транспортного средства

                                       с укомплектованными и

                                       неукомплектованными вариантами(1)

     в  отношении  Директивы  2007/46/ЕС  с   последними     изменениями,

внесенными Директивой.../.../ЕС / Регламентом (ЕС) .../...(1)

     Номер одобрения типа ЕС:

     Причина расширения:

                                РАЗДЕЛ I

     0.1. Марка (торговая марка изготовителя):

     0.2. Тип:

     0.2.1. Коммерческое наименование (-ия)(2):

     0.3.  Средства  идентификации  типа,  если  транспортное    средство

маркировано:

     0.3.1. Место маркировки:

     0.4. Категория транспортного средства (3):

     0.5.    Наименование     компании     и      адрес      изготовителя

комплектного/укомплектованного                              транспортного

средства(1):.............................................................

     0.5.1. Для многоступенчатого одобрения типа транспортного средства -

наименование и адрес изготовителя базовой/предыдущей стадии транспортного

средства......................................................

     0.8. Название (-ия) и адрес (-а) сборочного предприятия (-ий):

     0.9. Название и адрес представителя изготовителя (если имеется):

_____________________________

     (1) Удалить, если не применимо.

     (2) Если не доступно к моменту предоставления  одобрения  типа,   то

данный пункт должен быть заполнен позднее, когда  транспортное   средство

будет представлено на рынок.

     (3) Как определено в Приложении II.A.

     (4) См. сторону 2.

                                РАЗДЕЛ II

     Настоящий  подписанный  документ  удостоверяет  точность    описания

изготовителя  в  приложенном  информационном   документе     относительно

транспортного средства (-в), описанного выше (образца (-ов),  который был

выбран органом, одобряющим тип ЕС, и представлен изготовителем в качестве

прототипа (-ов) типа транспортного средства), а  также  что   приложенные

результаты испытаний применимы к типу транспортного средства.

     1. Для комплектных и укомплектованных транспортных средств/вариантов

(1):

     Тип  транспортного  средства  отвечает/не  отвечает(1)   техническим

требованиям  всех  соответствующих   нормативно-правовых     актов,   как

предписано в Приложении IV и Приложении XI(1)(2) к Директиве 2007/46/ЕС.

     2. Для неукомплектованных транспортных средств/вариантов(1):

     Тип транспортного  средства   отвечает/не  отвечает(1)   техническим

требованиям нормативно-правовых актов, перечисленных в таблице на стороне

2.

     3. Одобрение предоставлено/отказано в одобрении/отменено(1).

     4. Одобрение предоставлено в соответствии  со  Статьей  20  и   срок

действия одобрения, таким образом, ограничивается дд/мм/гг.

  (Должность)                  (Подпись)                          (Дата)

     Приложения: Информационный пакет.

                 Результаты испытаний (см. Приложение VIII).

                 Имя (-ена) и образец подписи лица (-ц), уполномоченного

                 подписывать сертификаты соответствия и указание их

                 должности в компании.

     NB*(75):  Если  данный  образец  используется  для    одобрения типа

согласно Статьям 20, 22 или 23, он не может иметь заголовок   "Сертификат

об Одобрении Типа Транспортного средства", кроме:

     - случая, указанного в Статье 20, когда Европейская Комиссия приняла

решение разрешить государству - члену ЕС предоставлять  одобрение типа  в

соответствии с данной Директивой,

     - случая, когда транспортные средства  категории  M1,  тип   которых

одобрен в соответствии с процедурой, предписанной в Статье 22.

_____________________________

     (1) Удалить, когда не применимо.

     (2) См. сторону 2.

           СЕРТИФИКАТ ОБ ОДОБРЕНИИ ТИПА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ЕС

     Сторона 2

     Данное  одобрение  типа  ЕС,  в  отношении      неукомплектованных и

укомплектованных транспортных средств, вариантов или версий, основано  на

одобрении (-ях) неукомплектованных транспортных  средств,   перечисленных

ниже:

     Стадия 1: Изготовитель базового транспортного средства:

     Номер одобрения типа ЕС:

     Датировано:

     Применимо к вариантам или версиям (при необходимости):

     Стадия 2: Изготовитель:

     Номер одобрения типа ЕС:

     Датировано:

     Применимо к вариантам или версиям (при необходимости):

     Стадия 3: Изготовитель:

     Номер одобрения типа ЕС:

     Датировано:

     Применимо к вариантам или версиям (при необходимости):

     В случае, когда одобрение включает один или более неукомплектованных

вариантов или версий (при необходимости), укажите эти варианты или версии

(при необходимости), которые являются комплектными или укомплектованными.

     Комплектный/укомплектованный вариант (-ы):

     Список    требований,    применяемых    к           одобренному типу

неукомплектованного транспортного средства,  варианту  или  версии   (при

необходимости, принимая во внимание сферу действия и последние изменения

к каждому нормативно-правовому акту, перечисленному ниже).

     Пункт       Предмет      Ссылка на     Последние     Применяется

                             нормативно-    изменения     к варианту

                            правовой акт                  или, при

                                                         необходимос-

                                                         ти, к версии

     (Укажите только предметы, для которых действует одобрение типа ЕС).

_________________________________________________________________________

     В случае транспортных средств специального назначения, предоставлены

исключения или применяются специальные положения согласно Приложению XI и

исключения представлены согласно Статье 20:

    Ссылка на       Номер пункта   Вид одобрения и     Применяется к

 нормативно-пра-                       характер        варианту или,

    вовой акт                         исключения            при

                                                      необходимости, к

                                                           версии

                                Дополнение

    Список нормативно-правовых актов, которым должен соответствовать

                      тип транспортного средства

        (заполняется только для одобрения типа в  соответствии

                           со Статьей 6(3)).

Предмет(1)	Ссылка на нормативно-пра- вовой акт (1)	Изменено актом	Применимо к версиям
1. Допустимый уровень звука
1A Уровень звука	Регламент (ЕС) 540/2014
2. Выбросы
3. Топливные баки/средства задней защиты
.

 (1) В соответствии с Приложением IV к настоящей Директиве

-------------------------------------------------------------------------

                                  ОБРАЗЕЦ B

     (Подлежит использованию при одобрении типа транспортного средства

                             в отношении системы)

                   Максимальный размер: А4 (210 х 297 мм)

                          СЕРТИФИКАТ ОБ ОДОБРЕНИИ ТИПА

                                           Печать органа, одобряющего тип

  Сообщение, касающееся:

  - одобрения типа ЕС(1)

  - расширения одобрения типа ЕС(1)       типа системы/типа транспортного

                                          средства в отношении системы(1)

  - отказа в одобрении типа ЕС(1)

  - отмены одобрения типа ЕС(1)

     в   отношении    Директивы .../.../ЕС  /  Регламента (ЕС) .../...(1)

с  последними  изменениями,  внесенными Директивой .../.../ЕС / Регламент

(ЕС).../...(1)

     Номер одобрения типа ЕС:

     Причина расширения:

                                     РАЗДЕЛ I

     0.1. Марка (торговая марка изготовителя):

     0.2. Тип:

     0.2.1. Коммерческое наименование (-ия) (если имеется):

     0.3.  Средства  идентификации  типа,  если  транспортное    средство

маркировано(2):

     0.3.1. Место маркировки:

     0.4. Категория транспортного средства(3):

     0.5. Название и адрес изготовителя:

     0.8. Название (-ия) и адрес (-а) сборочного предприятия (-ий):

     0.9. Название и адрес представителя изготовителя (при наличии):

                                    РАЗДЕЛ II

     1. Дополнительная информация (при необходимости): см. Добавление.

     2. Техническая служба, ответственная за выполнение испытаний:

     3. Дата протокола испытаний:

     4. Номер протокола испытаний:

     5. Замечания (при наличии): см. Добавление.

     6. Место:

     7. Дата:

     8. Подпись:

     Приложения: Информационный пакет.

     Протокол испытаний.

_____________________________

     (1) Удалить, если не применимо.

     (2)  Если  средства  идентификации  типа  содержат       символы, не

относящиеся к  описанию  типа  транспортного  средства,    компонента или

отдельного  технического  узла,  регулируемого  данным     информационным

документом,  такие  символы  должны  быть  представлены  в   документации

символом "?" (например, ABC???123??).

     (3) Как определено в Приложении II, Разделе А.

                                  Добавление

                    к сертификату об одобрении типа ЕС N...

     1. Дополнительная информация

     1.1. [...]:

     1.1.1. [...]:

     [...]

     2.  Номер  одобрения  типа  каждого  компонента   или     отдельного

технического узла, установленного на  типе  транспортного  средства   для

соответствия данной Директиве или Регламенту

     2.1. [...]:

     3. Замечания:

     3.1. [...]:

                                 ОБРАЗЕЦ C

          (подлежит использованию в отношении одобрения типа

                компонента/отдельного технического узла)

     Максимальный размер: А4 (210 х 297 мм)

                      СЕРТИФИКАТ ОБ ОДОБРЕНИИ ТИПА ЕС

                                           Печать органа, одобряющего тип

     Сообщение, касающееся:

     - одобрения типа ЕС(1)                  типа компонента/отдельного

     - расширения одобрения типа ЕС(1)       технического узла(1)

     - отказа в одобрении типа ЕС(1)

     - отмены одобрения типа ЕС(1)

     в   отношении    Директивы .../.../ЕС /Регламента (ЕС) .../...(1)  с

последними  изменениями,  внесенными  Директивой .../.../ЕС / Регламентом

(ЕС) .../...(1)

     Номер одобрения типа ЕС:

     Причины расширения:

                                  РАЗДЕЛ I

     0.1. Марка (торговое наименование изготовителя):

     0.2. Тип:

     0.3.  Средства  идентификации   типа,   если     компонент/отдельный

технический узел маркирован (1) (2):

     0.3.1. Место маркировки:

     0.5. Название и адрес изготовителя:

     0.7. В случае компонентов и отдельных технических  узлов,  место  и

способ прикрепления маркировки об одобрении типа ЕС:

     0.8. Название (-ия) и адрес (-а) сборочного предприятия (-ий):

     0.9. Название и адрес представителя изготовителя (если имеется):

                                  РАЗДЕЛ II

     1. Дополнительная информация (если применимо): см. Добавление.

     2. Техническая служба, ответственная за выполнение испытаний:

     3. Дата протокола испытаний:

     4. Номер протокола испытаний:

     5. Замечания (если имеются): см. Добавление.

     6. Место:

     7. Дата:

     8. Подпись:

     Приложения: Информационный пакет.

     Протокол испытаний.

_____________________________

     (1) Удалить, если не применимо.

     (2)  Если  средства  идентификации  типа  содержат    символы,    не

относящиеся к  описанию  типа  транспортного  средства,    компонента или

отдельного  технического  узла,  регулируемого  данным     информационным

документом,  такие  символы  должны  быть  представлены  в   документации

символом "?" (например, ABC???123??).

                                  Добавление

                 к сертификату об одобрении типа ЕС N.

     1. Дополнительная информация

     1.1. [...]:

     1.1.1. [...]:

     [...]:

     2. Ограничение на использование устройства (если имеется)

     2.1. [...]:

     3. Замечания

     3.1. [...]:

                                  ОБРАЗЕЦ D

        (подлежит использованию в отношении гармонизированного

           индивидуального одобрения транспортного средства

                             согласно Статье 24)

                   Максимальный размер: А4 (210 х 297 мм)

     СЕРТИФИКАТ ОБ ИНДИВИДУАЛЬНОМ ОДОБРЕНИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ЕС

Название, адрес, номер телефона и адрес e-mail органа индивидуального одобрения

     Сообщение,  касающееся  индивидуального  одобрения     транспортного

средства в отношении Статьи 24 Директивы 2007/46/ЕС

                                  Раздел 1

     Подписанное [... ...  имя   и  должность]  настоящим   удостоверяет,

что транспортное средство:

     0.1. Марка (торговое наименование изготовителя):....................

     0.2. Тип:           Вариант:           Версия:

     0.2.1. Коммерческое название:.......................................

     0.4. Категория транспортного средства (2):..........................

     0.5. Название и адрес изготовителя:

     0.6.  Место   и   способ   прикрепления   табличек     изготовителя,

установленных законом:...................................................

     Место идентификационного номера транспортного средства:.............

     0.9. Название и адрес представителя изготовителя (если имеется):

     0.10. Идентификационный номер транспортного средства:

     представлено на одобрение       [........дата заявки]

     кем                             [........Название и адрес заявителя]

     предоставлено одобрение в  соответствии  с  положениями    Статьи 24

Директивы 2007/46/ЕС. В доказательство этого следующий  номер   одобрения

был присвоен:....

     Транспортное средство соответствует Дополнению 2   Приложения  IV  к

Директиве 2007/46/ЕС. Оно  может  быть  постоянно   зарегистрировано  без

дальнейшего   одобрения   в   государствах - членах ЕС, и