Приложение XVI. Специальные условия в отношении методов виртуальных испытаний и нормативно-правовые акты, для целей которых методы виртуальных испытаний могут быть использованы изготовителем или технической службой

Приложение XVI

Специальные условия
в отношении методов виртуальных испытаний и нормативно-правовые акты, для целей которых методы виртуальных испытаний могут быть использованы изготовителем или технической службой

0. Цели и предмет регулирования

Данное Приложение устанавливает соответствующие положения, касающиеся виртуальных испытаний, в соответствии со Статьей 11(3).

Оно не должно применяться в отношении второго подпараграфа Статьи 11(2).

1. Список нормативно-правовых актов

Номер*(105)	Предмет	Ссылка на нормативно-правовой акт
3	Топливные баки/устройства задней защиты	Директива 70/221/ЕЭС
3B	Задние противоподкатные защитные устройства и их установка; задняя противоподкатная защита	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 58
6	Дверные замки и петли	Директива 70/387/ЕЭС
6A	Доступ к транспортному средству и его проходимость (ступеньки, подножки, ручки)	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 130/2012
6B	Дверные замки и средства блокировки двери	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 11
8	Средства непрямого обзора	Директива 2003/97/ЕС
8A	Устройства непрямого обзора и их установка	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 46
12	Внутреннее оборудование	Директива 74/60/ЕЭС
12A	Внутреннее оборудование	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 21
15B	Сиденья крупногабаритных транспортных средств для перевозки пассажиров	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 80
16	Внешние выступающие части	Директива 74/483/ЕЭС
16A	Внешние выступающие части	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 26
20	Установка устройств освещения и световой сигнализации	Директива 76/756/ЕЭС
20A	Установка устройств освещения и световой сигнализации на транспортных средствах	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 48
27	Буксирные крюки	Директива 77/389/ЕЭС
27A	Буксировочное приспособление	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1005/2010
32	Передний обзор	Директива 77/649/ЕЭС
32A	Зона переднего обзора	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 125
35	Стеклоомыватели/стеклоочистители	Директива 78/318/ЕЭС
35A	Омыватели и очистители лобового стекла	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1008/2010
37	Колесные кожухи	Директива 78/549/ЕЭС
37A	Колесные кожухи	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1009/2010
42	Боковая защита	Директива 89/297/ЕЭС
42A	Боковая защита грузовых транспортных средств	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 25
48A	Масса и размеры	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1230/2012
49	Внешние выступы кабин	Директива 92/114/ЕЭС
49A	Коммерческие транспортные средства с элементами, выступающими за заднюю панель кабины	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 61
50	Сцепные устройства	Директива 94/20/ЕС
50A	Механические сцепные устройства комбинированных транспортных средств	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 55
50B	Укороченное сцепное устройство (CCD); установка одобренного типа CCD	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 102
52	Городские и междугородные автобусы	Директива 2001/95/ЕС
52A	Транспортные средства категорий и	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 107
52B	Прочность крыши пассажирских крупногабаритных транспортных средств	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 66
57	Передняя противоподкатная защита	Директива 2000/40/ЕС
57A	Устройства передней противоподкатной защиты (FUPD) и их установка; передняя противоподкатная защита (FUP)	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 93

Дополнение 1
Общие условия для методов виртуальных испытаний

1. Последовательность виртуального испытания

Следующая схема должна быть использована в качестве базовой структуры для описания и проведения виртуального испытания:

(a) цель;

(b) образец структуры;

(c) ограничивающие условия;

(d) допустимая нагрузка;

(e) расчет;

(f) оценка;

(g) документация.

2. Основы компьютерной симуляции и расчета

2.1. Математическая модель

Математическая модель должна быть предоставлена изготовителем. Она должна отражать сложность структуры транспортного средства, системы и компонентов, подлежащих испытанию в отношении требований нормативно-правового акта и его ограничивающих условий.

Аналогичные положения должны применяться mutatis mutandis в отношении испытания компонентов или технических узлов независимо от транспортного средства.

2.2. Процесс утверждения математической модели

Математическая модель должна быть утверждена в сравнении с фактическими условиями испытания.

С этой целью должно быть проведено физическое испытание для сравнения результатов, полученных при использовании математической модели, и результатов физического испытания. Сравнимость результатов испытаний должна быть доказана. Протокол об утверждении должен быть составлен изготовителем или технической службой и представлен одобряющему органу.

Любое изменение математической модели или программного обеспечения, которое способно сделать недействительным протокол об утверждении, должно быть доведено до сведения одобряющего органа, который может потребовать проведения новой процедуры утверждения.

Блок-схема процедуры утверждения содержится в Дополнении 3.

2.3. Документация

Данные и вспомогательные средства, используемые для симуляции и расчета, должны быть предоставлены изготовителем и подтверждены документами подходящим способом.

3. Средства и поддержка

По запросу технической службы изготовитель должен предоставить или обеспечить доступ к необходимым средствам, включая соответствующее программное обеспечение.

Кроме того, он должен предоставить технической службе необходимую поддержку.

Предоставление доступа и поддержки технической службе не снимает какого-либо обязательства технической службы в отношении навыков его персонала, оплаты лицензионных прав и соблюдения конфиденциальности.

Дополнение 2
Специальные условия, касающиеся методов виртуальных испытаний

1. Список нормативно-правовых актов

	Ссылка на нормативно-правовой акт	Приложение и параграф	Специальные условия
3*(106)	Директива 70/221/ЕЭС	Приложение II, пункты 5.2, 5.4.5	Габариты задней противоподкатной защиты и сопротивление ударам
3A	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 58	Параграфы 2.3, 7.3, 25.6	Габариты и сопротивление ударам
6	Директива 70/387/ЕЭС	Приложение II, пункт 4.3	Эквивалентный метод для испытания на предел прочности и сопротивления замков ускорению
6A	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 130/2012	Приложение II, части I и 2	Габариты ступенек, подножек, ручек
6B	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 11	Приложение 3 Приложение 4, пункт 2.1 Приложение 5	Испытания на предел прочности и сопротивление замков ускорению
8	Директива 2003/97/ЕС	Приложение III Все положения разделов 3, 4, 5	Указаны поля зрения зеркал заднего вида.
8A	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 46	Параграф 15.2.4	Указаны поля зрения зеркал заднего вида.
12	Директива 74/60/ЕЭС	(a) Приложение I, все положения пункта 5 (Спецификации) (b) Приложение II	(a) Измерение всех радиусов кривизны и выступающих частей, за исключением требований, для проверки соответствия которым должна быть применена сила. (b) Определение зоны воздействия на голову.
12A	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 21	(a) Параграфы 5-5.7 (b) Параграф 2.3	(a) Измерение всех радиусов кривизны и выступающих частей, за исключением требований, для проверки соответствия которым должна быть применена сила. (b) Определение зоны воздействия на голову.
16	Директива 74/483/ЕЭС	Приложение I, все положения пункта 5 (Общие характеристики) и пункта 6 (Индивидуальные характеристики).	Измерение всех радиусов кривизны и выступающих частей, за исключением требований, для проверки соответствия которым должна быть применена сила.
16A	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 26	Параграф 5.2.4	Измерение всех радиусов кривизны и выступающих частей, за исключением требований, для проверки соответствия которым должна быть применена сила.
20	Директива 76/756/ЕЭС	Раздел 6 (Индивидуальные характеристики) Правила ЕЭК ООН N 48. Положения Приложений 4, 5, 6 к Правилу ЕЭК ООН N 48.	Испытание в движении, предусмотренное пунктом 6.22.9.2.2, должно быть проведено на реальном транспортном средстве.
20A	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 48	Параграф 6, Приложения 4, 5, 6	Испытание в движении, предусмотренное пунктом 6.22.9.2.2, должно быть проведено на реальном транспортном средстве.
27	Директива 77/389/ЕЭС	Приложение II, пункт 2	Тяговое и сжимающее статическое усилие.
27A	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1005/2010	Приложение II, пункт 1.2	Тяговое и сжимающее статическое усилие.
32	Директива 77/649/ЕЭС	Приложение I, пункт 5 (Спецификации)	Препятствия и поле обзора.
32A	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 125	Параграф 5	Препятствия и поле обзора.
35	Директива 78/318/ЕЭС	Приложение I, пункт 2 (Специальные требования)	Только определение очищаемой площади.
35A	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1008/2010	Приложение III, пункты 1.1.2, 1.1.3	Только определение очищаемой площади.
37	Директива 78/549/ЕЭС	Приложение I, пункт 2 (Специальные требования)
37A	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1009/2010	Приложение II, пункт 2	Проверка соответствия требованиям о габаритах.
42	Директива 89/297/ЕЭС	Приложение I, пункт 2.8	Сопротивление при горизонтальном ударе и измерение отклонения.
42A	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 25	Параграф 12.10	Сопротивление при горизонтальном ударе и измерение отклонения.
48A	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1230/2012	(a) Приложение I, часть B, пункты 7, 8 (b) Приложение I, часть C, пункты 6, 7	(a) Проверка соответствия требованиям маневренности, включая маневренность транспортного средства на загруженных осях. (b) Измерение максимального хвостового заноса.
49	Директива 92/114/ЕЭС	Приложение I, пункт 4 (Специальные требования)	Измерение всех радиусов кривизны и выступающих частей, за исключением требований, для проверки соответствия которым должна быть применена сила.
49A	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 61	Параграфы 5 и 6	Измерение всех радиусов кривизны и выступающих частей, за исключением требований, для проверки соответствия которым должна быть применена сила.
50	Директива 94/20/ЕС	(a) Приложение V "Требования к механическим сцепным устройствам"	(a) Все положения пунктов 1-8 включительно.
		(b) Приложение VI, пункт 1.1	(b) Испытания прочности механических сцепных устройств простой конструкции могут быть заменены виртуальными испытаниями.
		(c) Приложение VI, пункт 4 (Испытание механических сцепных устройств)	(c) Только пункты 4.5.1 (Испытание на прочность), 4.5.2 (Сопротивление сгибанию) и 4.5.3 (Сопротивление изгибающему моменту).
50A	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 55	(a) Приложение 5 "Требования к механическим сцепным устройствам"	(a) Все положения пунктов 1-8 включительно.
		(b) Приложение 6, параграф 1.1	(b) Испытания прочности механических сцепных устройств простой конструкции могут быть заменены виртуальными испытаниями.
		(c) Приложение 6, параграф 3	(c) Только пункты 4.5.1 (Испытание на прочность), 4.5.2 (Сопротивление сгибанию) и 4.5.3 (Сопротивление изгибающему моменту).
52	Директива 2001/85/ЕС	(a) Приложение I	(a) Пункт 7.4.5. Испытание на устойчивость при условиях, определенных Дополнением к Приложению I.
		(b) Приложение IV Прочность верхней части конструкции	(b) Дополнение 4 - Проверка прочности верхней части конструкции путем вычислений.
52A	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 107	Приложение 3	Параграф 7.4.5 (метод расчетов)
52B	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 66	Приложение 9	Компьютерная симуляция испытания на переворачивание в качестве эквивалентного метода одобрения
57	Директива 2000/40/ЕС	Раздел 3 Приложения V к Правилу ЕЭК ООН N 93.	Сопротивление при горизонтальном ударе и измерение отклонения.
57A	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ЕЭК ООН N 93	Приложение 5, параграф 3.	Сопротивление при горизонтальном ударе и измерение отклонения.

Дополнение 3
Процесс утверждения

Данная схема в переводе не приводится