Статья 9. Административные задачи в рамках Европейской патентной организации

Статья 9
Административные задачи в рамках Европейской патентной организации

1. Участвующие государства-члены ЕС должны в рамках Статьи 143 ЕРС поставить перед ЕРО следующие задачи, которые должны выполняться в соответствии с внутренними правилами ЕРО:

(а) администрирование запросов обладателей Европейских патентов на единую патентную защиту;

(b) включение Реестра единой патентной защиты в Европейский патентный реестр и администрирование Реестра единой патентной защиты;

(с) получение и регистрация заявлений на лицензирование согласно Статье 8, их отзыв и лицензирование действий, предпринятых обладателями Европейского патента с единым эффектом в органах международной стандартизации;

(d) опубликование переводов, указанных в Статье 6 Регламента (ЕС) 1260/2012, в переходный период, указанный в этой Статье;

(е) сбор и администрирование пошлин за продление Европейского патента с единым эффектом за годы, следующие за годом, в котором упоминание о предоставлении патента опубликовано в Европейском патентном бюллетене; сбор и администрирование дополнительных плат за позднюю уплату пошлины за продление патента, если такая поздняя уплата сделана в течение 6 месяцев после надлежащей даты, и распределение части собранных пошлин на продление патента участвующим государствам-членам ЕС;

(f) администрирование компенсационных схем для возмещения затрат на переводы, указанные в Статье 5 Регламента (ЕС) 1260/2012;

(g) удостоверение того, что запрос на единый эффект обладателем Европейского патента подан на языке процессуальных действий EPO, как указано в Статье 14(3) ЕРС, в течение 1 месяца с даты публикации упоминания о предоставлении патента в Европейском патентном бюллетене и;

(h) удостоверение того, что единый эффект отмечен в Реестре единой патентной защиты в том случае, если запрос на единый эффект был подан; что в течение переходного периода, установленного в Статье 6 Регламента (ЕС) 1260/2012, запрос был направлен вместе с переводом согласно вышеупомянутой Статье; и что ЕРО информирована о любых ограничениях, лицензиях, переходах или отзывах Европейского патента с единой патентной защитой.

2. Участвующие государства-члены ЕС должны обеспечить соответствие настоящему Регламенту при выполнении международных обязательств, взятых на себя в соответствии с ЕРС, и должны взаимодействовать для достижения данной цели. В качестве договаривающихся государств ЕРС участвующие государства-члены ЕС должны обеспечить управление и надзор за деятельностью, связанной с полномочиями, указанными в параграфе 1 настоящей Статьи, и должны обеспечить установление уровня пошлин за продление патента в соответствии со Статьей 12 настоящего Регламента, а также установить распределение пошлин за продление патента в соответствии со Статьей 13 настоящего Регламента.

Для этих целей они должны создать комитеты Административного совета Европейской патентной организации (здесь и далее "Выборный Комитет") в рамках значения Статьи 145 ЕРС.

Выборный Комитет должен состоять из представителей участвующих государств-членов ЕС и представителя Европейской Комиссии в качестве эксперта, а также их заместителей, которые будут их представлять в случае отсутствия. Членам Выборного Комитета могут ассистировать советники и эксперты.

Решения Выборного Комитета должны быть приняты с учетом позиции Европейской Комиссии и в соответствии с правилами, установленными в Статье 25(2) ЕРС.

3. Участвующие государства-члены ЕС должны обеспечить эффективность юридической защиты в компетентном суде одного или нескольких участвующих государств-членов ЕС против решений ЕРО, принятых в рамках выполнения задач, указанных в параграфе 1.