Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Никарагуа о сотрудничестве в сфере повышения квалификации кадров в области контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров
(Москва, 7 июня 2013 г.)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Никарагуа, в дальнейшем именуемые Сторонами,
исходя из взаимной заинтересованности в принятии скоординированных мер, направленных на борьбу с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ (далее - наркотики) и их прекурсоров,
в целях повышения эффективности осуществляемой на территории Республики Никарагуа борьбы с незаконным оборотом наркотиков и их прекурсоров посредством повышения квалификации кадров в области контроля за оборотом наркотиков и их прекурсоров,
основываясь на положениях статьи 11 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Никарагуа о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом и употреблением наркотических средств и психотропных веществ от 21 сентября 2004 г.,
согласились о нижеследующем:
Совершено в г. Москве "7" июня 2013 г. в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
/подпись/
За Правительство
Республики Никарагуа
/подпись/
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Никарагуа о сотрудничестве в сфере повышения квалификации кадров в области контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров (Москва, 7 июня 2013 г.)
Вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления, подтверждающего выполнение Сторонами соответствующих внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу
Вступило в силу 24 февраля 2014 г.
Текст Соглашения опубликован на "Официальном интернет-портале правовой информации" (www.pravo.gov.ru) 13 марта 2014 г., в Бюллетене международных договоров, июнь 2014 г., N 6, октябрь 2014 г., N 10
Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Никарагуа о сотрудничестве в сфере переподготовки и повышения квалификации кадров в области правоохранительной деятельности (Манагуа, 27 февраля 2024 г.) настоящий документ прекращает действие с 10 апреля 2024 г., за исключением пункта 1 статьи 2