Решение Европейского Суда по правам человека от 5 февраля 2013 г. по вопросу приемлемости жалобы N 66994/12 "Абдулрахман против Нидерландов" [Abdulrahman v. Netherlands] (III Секция) (извлечение)

Европейский Суд по правам человека
(III Секция)

Решение от 5 февраля 2013 г.
по вопросу приемлемости жалобы N 66994/12
"Абдулрахман против Нидерландов"
[Abdulrahman v. Netherlands]
(извлечение)

Обстоятельства дела

Заявитель, иракский гражданин, жаловался на отказ нидерландских властей в выдаче ему вида на жительство. Окончательное национальное решение по его первому ходатайству было направлено ему 24 апреля 2012 г., а решение регионального суда по его второму ходатайству - 5 апреля 2012 года. 5 октября 2012 г. представитель заявителя направил факс в Секретариат Европейского Суда, в котором указывалось, что заявитель намерен подать жалобу на нарушение статьи 8 Конвенции. 18 октября 2012 г. Секретариат уведомил представителя заявителя о том, что в соответствии с пунктом 5 правила 47 Регламента Суда и пунктом 4 Распоряжения по практическим вопросам производства "О возбуждении производства" он должен вернуть формуляр жалобы в Европейский Суд не позднее 13 декабря 2012 г. (в течение восьми недель с даты письма Секретариата), так как в противном случае дата подачи заполненного формуляра будет считаться датой подачи жалобы. К сопроводительному письму, датированному 13 декабря 2012 г., представитель заявителя предоставил оригинальный, надлежащим образом подписанный формуляр жалобы от того же числа, оригинал доверенности, надлежащим образом подписанный заявителем и представителем, а также копии подтверждающих документов. На конверте имелся штамп от 14 декабря 2012 г.

Вопросы права

В порядке применения пункта 1 статьи 35 Конвенции. Дата, в которую конверт, содержавший оригинал формуляра жалобы, был проштампован, а именно 14 декабря 2012 г., должна рассматриваться как дата подачи жалобы в настоящем деле. Поскольку шестимесячный срок для подачи жалобы в Европейский Суд начал течь 25 апреля 2012 г. в отношении первого ходатайства заявителя о выдаче вида на жительство и 6 апреля 2012 г. в отношении второго ходатайства, жалоба подана по истечении срока.

Решение

Жалоба признана неприемлемой (жалоба подана за пределами срока).

См. Решение Европейского Суда от 1 июня 2010 г. по делу "Кемевуако против Нидерландов" [Kemevuako v. Netherlands], жалоба N 65938/09, "Информационный бюллетень по прецедентной практике Европейского Суда по правам человека" [Information Note on the Case-law of European Court of Human Rights] N 131.)