Статья 8. Научно-технические исследования и мониторинг

Статья 8
Научно-технические исследования и мониторинг

1) Стороны принимают надлежащие меры для поощрения научно-технических исследований в области воздействия противообрастающих систем и мониторинга такого воздействия, а также для содействия этим исследованиям и мониторингу. В частности, такие исследования должны включать наблюдение, измерение, отбор проб, оценку и анализ воздействия противообрастающих систем.

2) С целью способствовать достижению целей настоящей Конвенции каждая Сторона содействует предоставлению соответствующей информации другим Сторонам, по их просьбе, относительно:

a) научно-технических мероприятий, проводимых в соответствии с настоящей Конвенцией;

b) морских научно-технических программ и их целей; и

c) воздействия, наблюдаемого в результате выполнения любых программ мониторинга и оценок, относящихся к противообрастающим системам.