Приложение 3. Требуемые элементы всеобъемлющего предложения

Приложение 3

Требуемые элементы всеобъемлющего предложения

1) Всеобъемлющее предложение должно включать надлежащую документацию, содержащую следующее:

a) новые элементы, дополняющие данные, указанные в первоначальном предложении;

b) выводы, сделанные на основе категорий данных, изложенных в подпунктах 3 а), b) и с), в зависимости от объекта предложения, а также указание или описание методологий, согласно которым были разработаны данные;

c) краткое изложение результатов выполненных исследований, касающихся отрицательного воздействия противообрастающей системы;

d) в случае проведения какого-либо мониторинга - краткое изложение результатов этого мониторинга, включая информацию о движении судов и общее описание района, в котором проводился мониторинг;

e) краткое изложение имеющихся данных о воздействии на окружающую среду или экологические системы, а также любые оценки концентраций в окружающей среде, выполненные посредством применения математических моделей с использованием всех имеющихся параметров состояния окружающей среды, предпочтительно тех, которые были определены экспериментальным путем, вместе с указанием или описанием методологии моделирования;

f) оценку связи между конкретной противообрастающей системой, ее отрицательным воздействием и наблюдаемыми или предполагаемыми концентрациями в окружающей среде;

g) качественное заключение о степени недостоверности в оценке, упомянутой в подпункте f);

h) рекомендацию о конкретных мерах контроля для уменьшения опасностей, связанных с противообрастающей системой; и

i) краткое изложение результатов любых выполненных исследований, касающихся потенциального воздействия рекомендованных мер контроля в отношении качества воздуха, условий на судоверфи, международного судоходства и других соответствующих секторов, а также касающихся наличия подходящих альтернатив.

2) Всеобъемлющее предложение должно также включать информацию о каждом из следующих физических и химических свойств компонентов, вызывающих обеспокоенность, если это применимо:

- точка плавления;

- точка кипения;

- плотность (относительная плотность);

- давление пара;

- растворимость в воде /рН/ константа диссоциации (рКа);

- окислительно-восстановительный потенциал;

- молекулярная масса;

- молекулярная структура; и

- другие физические и химические свойства, указанные в первоначальном предложении.

3) Для целей пункта 1 b), выше, категориями данных являются:

a) Данные о состоянии окружающей среды и воздействии на нее:

- виды деградации/рассеивания (например, гидролиз/фотохимическое разложение/биохимическое разложение);

- устойчивость в соответствующей среде (например, толща воды/осадки/биота);

- разделение осадки/вода;

- скорость выщелачивания биоцидов или активных ингредиентов;

- баланс массы;

- биологическая аккумуляция, коэффициент разделения, коэффициент октанол/вода; и

- любые новые реакции на выброс или известные интерактивные эффекты.

b) Данные о любом непреднамеренном воздействии на водные растения, беспозвоночных, рыб, морских птиц, морских млекопитающих, виды, находящиеся под угрозой исчезновения, другую биоту, качество воды, морское дно или среду обитания нецелевых организмов, включая уязвимые и типичные организмы:

- острая токсичность;

- хроническая токсичность;

- токсичность с точки зрения развития и размножения;

- нарушение функций желез внутренней секреции;

- токсичность осадков;

- биологическое наличие/биологическая амплификация/биологическая концентрация;

- воздействие на пищевую сеть/популяцию;

- наблюдения за отрицательным воздействием на местах/гибель рыб/случаи выброса на берег/анализ живых тканей; и

- остатки в морских продуктах.

Эти данные должны относиться к одному или нескольким видам нецелевых организмов, таким, как водные растения, беспозвоночные, рыбы, птицы, млекопитающие и виды, находящиеся под угрозой исчезновения.

c) Данные о возможном воздействии на здоровье человека (включая, но не ограничиваясь этим, употребление в пишу затронутых морских продуктов).

4) Всеобъемлющее предложение должно включать описание использованных методологий, а также любых принятых соответствующих мер по обеспечению качества и любой выполненной экспертной оценки исследований.