Статья 7. Технические группы

Статья 7
Технические группы

1) По получении всеобъемлющего предложения Комитет учреждает техническую группу в соответствии со статьей 6 настоящей Конвенции. В случаях, когда получено одновременно или последовательно несколько предложений, Комитет может учредить одну или более технических групп, смотря по необходимости.

2) Любая Сторона может участвовать в проводимых технической группой обсуждениях и должна привлекать соответствующих экспертов, которыми она располагает.

3) Комитет выносит решения относительно круга ведения, условий организации и работы технических групп. Такие круг ведения и условия предусматривают защиту любой конфиденциальной информации, которая может быть представлена. Технические группы могут проводить такие заседания, какие потребуются, однако стремятся к тому, чтобы проводить свою работу посредством письменной или электронной корреспонденции или с помощью других соответствующих средств.

4) В выработке рекомендаций для Комитета в соответствии со статьей 6 могут участвовать только представители Сторон. Техническая группа стремится к достижению единодушия между представителями Сторон. Если единодушие невозможно, техническая группа сообщает о любых мнениях таких представителей, составляющих меньшинство.