Приложение VII

Приложение VII

Описание	Код	Рекомендуемые единицы измерения	Альтернативные единицы измерения	Расшифровка
Кора	BAR	кг		Древесная кора (сырая, высушенная или измельченная; непереработанная)
Туловище	BOD	шт.	кг	В большей степени целые мертвые животные, включая свежую или переработанную рыбу, чучела черепах, законсервированные бабочки, рептилии в спирте, целые чучела охотничьих трофеев, и т.д.
Кость	BON	кг	шт.	Кости, включая челюсти
Мягкая часть	CAL	кг		Мягкая часть тела черепахи под щитом панциря (хрящи черепах для супа)
Панцирь	CAP	шт.	кг	Сырые или необработанные целые раковины черепаховых видов (Testudinata)
Вырезка	CAR	кг		Распилы (включая дерево, и обработанные деревянные продукты, такие как мебель, музыкальные инструменты и изделия ручной работы). NB: существуют виды, из которых может быть вырезан более чем один вид продукта (например, рог и кость), в необходимых случаях, описание должно содержать указание на тип продукта (например, вырезка из рога)
Икра	CAV	кг		Неоплодотворенные мертвые обработанные яйца всех видов осетровых (Acipenseriformes), также называемых молоками
Опилки	CHP	кг		Древесные опилки, в особенности аквиларии малаккской (Aquilaria malaccensis) и крылоплодника санталового (Pterocarpus santalinus)
Коготь	CLA	шт.	кг	Когти - например, кошачьих, медвежьих или крокодилов (Felidae, Ursidae, Crocodylia) (NB: "черепашьи когти" обычно являются чешуей, а не настоящими когтями)
Ткань	СLO		кг	Ткань - если ткань сделана не полностью из шерсти видов CITES, все шерсти рассматриваемых видов, должен быть вместо этого, по возможности, отмечен как "HAI"
Коралл (сырой)	COR	кг	шт.	Мертвый коралл и коралловый известняк, NB: учет торговли должен вестись по количеству частей, только если экземпляры кораллов перевозятся в воде
Культура	CUL	количество сосудов и т.п.		Культуры искусственно выращенных растений
Дериваты	DER	кг/л		Дериваты (иные, чем предусмотренные в настоящей таблице)
Высушенное растение	DPL	шт.		Высушенные растения, например, гербарий экземпляров
Ухо	EAR	шт.		Уши - обычно слоновьи
Яйцо	EGG	шт.	кг	Целые мертвые или отложенные яйца (см. также икра)
Яйцо (живое)	EGL	шт.	кг	Живые яйца - обычно птиц или рептилий, кроме рыб и беспозвоночных
Скорлупа яиц	SHE	г/кг		Сырая и необработанная скорлупа яиц, кроме целых яиц
Экстракт	EXT	кг	л	Экстракт - обычно экстракты растений
Перо	FEA	кг/количество крыльев	шт.	Перья - в случае с предметами, (например, картин), сделанных из перьев, указать количество предметов
Нить	FIB	кг	м	Нити - например, волокно растений, не включая струны теннисных ракеток
Плавник	FIN	кг		Свежие, замороженные или высушенные плавники и их части
Молодь рыб	FIG	кг	шт.	Молодняк рыбы в возрасте один или два года для торговли в аквариумы, рыбные хозяйства или для освобождения
Цветок	FLO	кг		Цветы
Цветочный горшок	FPT	шт.		Цветочные горшки, изготовленные из частей растения, например, волокно папоротника (NB: живые растения, продаваемые в виде рассады в горшках, должны указываться как "живые растения", а не как цветочные горшки)
Лягушачьи лапки	LEG	кг		Лягушачьи лапки
Фрукты	FRU	кг		Фрукты
Ступни	FOO	шт.		Ступни - например, слонов, носорогов, гиппопотамов, львов, крокодилов и т.п.
Нарост	GAL	кг		Нарост
Желчный пузырь	GAB	шт.	кг	Желчный пузырь
Одежда	GAR	шт.		Одежда, включая перчатки и шляпы, но не обувь. Включает отделку и украшения на одежде
Гениталии	GEN	кг	шт.	Кастрированные и высушенные пенисы
Привитые части корневища	GRS	шт.		Привитые части корневища (без привоев)
Шерсть	HAI	кг	г	Шерсть - включает всю шерсть животных, например, слонов, яков, лам, гуанако
Рог	HOR	шт.	кг	Рога - включая оленьи рога
Кожаное изделие (мелкое)	LPS	шт.		Мелкие готовые изделия из кожи, например, ремни, браслеты, сидения велосипедов, обложки на чековые книжки или держатели кредитных карт, серьги, ручные сумки, ключницы, блокноты, кошельки, обувь, кисеты, бумажники, часовые ремешки
Кожаное изделие (крупное)	LPL	шт.		Крупные кожаные изделия - например, портфели, мебель, чемоданы, дорожные сундуки
Живые	LIV	шт.		Живые животные и растения. Экземпляры живых кораллов, перевозимых в воде, должны учитываться только по количеству частей
Лист	LVS	шт.	кг	Листья
Бревна	LOG			Все дерево в сыром виде, с болоной или корой или без, распиленное на брус, подлежащее переработке исключительно в пиломатериалы, мягкая древесина или листы фанеры. NB: торговля бревнами лесоматериалов специального назначения, осуществляемая по весу (например, твердая древесина, гваяковое дерево (Guaiacum spp.)) должна учитываться в килограммах
Мясо	MEA	кг		Мясо, включая мясо рыб, если не является целым (см. туловище
Лекарство	MED	кг/л		Лекарство
Мускус	MUS	г		Мускус
Масло	OIL	кг	Л	Масло - например, черепах, морских котиков, китов, рыбы, различных растений
Часть кости	BOP	кг		Части кости, необработанные
Часть рога	HOP	кг		Части рога, необработанные, включая лом
Часть слоновой кости	IVP	кг		Части слоновой кости, включая лом
Шкуры	PLA			Шкуры пушнины - включает ковры, если изготовлены из нескольких шкур
Порошок	POW	кг		Порошок
Корень	ROO	шт.	кг	Корни, луковицы, початки или клубни
Пиломатериал	SAW			Дерево, распиленное вдоль или переработанное путем производства с образованием технологической щепы; обычно превышает 6 мм в толщину. NB: : торговля бревнами лесоматериалов специального назначения, осуществляемая по весу (например, твердая древесина, гваяковое дерево (Guaiacum spp.)) должны учитываться в килограммах
Чешуя	SCA	кг		Чешуя - например, черепах, других рептилий, рыбы, ящеров
Семя	SEE	кг		Семена
Раковина	SHE	шт.	кг	Сырые или необработанные раковины моллюсков
Боковая часть	SID	шт.		Боковые поверхности или шкуры с боковых поверхностей, не включая крокодиловые роговые гребни
Скелет	SKE	шт.		В большей степени целые скелеты
Шкура	SKI	шт.		В большей степени целые шкуры, сырые или дубленые, включая крокодиловые роговые гребни
Часть шкуры	SKP	шт.		Части шкуры - включают обрезки, сырые или дубленые
Череп	SKU	шт.		Черепа
Суп	SOU	кг	Л	Суп - например, суп из черепахи
Образцы (научные)	SPE	кг/л/мл		Научные образцы - включают кровь, ткань, (например, почка, селезенка, и т.п.) гистологические препараты, и т.д.
Стебель	STE	шт.	кг	Стебли растений
Плавательный пузырь	SWI	кг		Гидростатичный орган, включая рыбий клей/белужий клей
Хвост	TAI	шт.	кг	Хвосты - например, каймана (для кожи) или лисы (для отделки одежды, воротников, боа и т.п.)
Зуб	TEE	шт.	кг	Зубы - например, кита, льва, гиппопотама, крокодила и т.п.
Лесоматериал	TIM		кг	Сырой лесоматериал за исключением бревен и пиломатериалов
Трофей	TRO	шт.		Трофей - все трофейные части одного животного, если они экспортируются вместе: например, рога (2), череп, грива, кожа со спины, хвост и ступни (т.е. 10 экземпляров) составляют один трофей. Но если, например, череп и рога являются единственными экспортируемыми образцами одного животного, то обе эти позиции должны учитываться как один трофей. В других случаях позиции должны учитываться отдельно. Целое чучело учитывается как "BOD". Одна шкура учитывается как "SKI".
Бивень	TUS	шт.	кг	В большей степени целые бивни, обработанные или нет. Включают бивни слона, гиппопотама, моржа, нарвала, но не другие зубы
Листы фанеры - лущеный шпон - строганный шпон	VEN	,	кг	Тонкослойные листы дерева одинаковой толщины, обычно 6 мм и менее в толщину, обычно лущеного (лущеный шпон) или строганного (строганный шпон), для использования для облицовки мебели, контейнеров и т.д.
Воск	WAX	кг		Воск, включая серую амбру
Целое	WHO	кг	шт.	Целое животное или растение (мертвое или живое)

Расшифровка единиц измерений (могут использоваться эквивалентные неметрические измерения)

г = граммы

кг = килограммы

л = литры

= кубические сантиметры.

мл = миллилитры

м = метры

= квадратные метры.

= кубические метры.

шт. = количество экземпляров