Статья 4

Статья 4

1. Настоящая Директива распространяет свое действие на наборы пространственных данных, которые удовлетворяют следующим условиям:

(а) они относятся к области, в которой государство-член ЕС имеет и/или осуществляет права юрисдикции;

(b) они находятся в электронном виде;

(c) они хранятся непосредственно или поручению:

(i) органа государственной власти, будучи произведенными или полученными органом государственной власти или управляемыми или обновляемыми этим органом и входящими в сферу его государственных задач; либо

(ii) третьего лица, которому была предоставлена сеть в соответствии со Статьей 12;

(d) они относятся к одному или нескольким предметам, перечисленным в Приложениях I, II или III.

2. В тех случаях, когда множественные идентичные копии одного набора пространственных данных хранятся по поручению или непосредственно различными органами государственной власти, настоящая Директива применяется только к базовой версии, с которой получаются различные копии. 

3. Настоящая Директива распространяется также на сервисы пространственных данных, относящиеся к данным, содержащимся в наборах пространственных данных, указанных в параграфе 1.

4. Настоящая Директива не требует сбора новых пространственных данных. 

5. В том случае, когда имеют место наборы пространственных данных, соответствующие условию, изложенному в параграфе 1(с), но в отношении которых третья сторона обладает правами интеллектуальной собственности, орган государственной власти может принять меры в соответствии с настоящей Директивой только с согласия этой третьей стороны.

6. Путем частичного отступления от параграфа 1 в сферу действия настоящей Директивы должны входить наборы пространственных данных, хранящиеся по поручению или непосредственно органом государственной власти, работающим на самом низком уровне правительства в государстве-члене ЕС, только если государство-член ЕС имеет законодательство или регламенты, требующие их сбора или распространения.

7. Описание существующих предметов данных, указанных в Приложениях I, II и III, может быть адаптировано в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в Статье 22(3), для принятия во внимание растущих потребностей в пространственных данных, направленных на поддержку политических мер Сообщества, влияющих на окружающую среду.