Статья 10

Статья 10

1. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что любая информация, в том числе данные, коды и технические классификации, необходимые для выполнения требований имплементационных правил, предусмотренных в Статье 7(1), предоставляются органам государственной власти или третьим сторонам в соответствии с условиями, которые не ограничивают их использование для этой цели.

2. Для того чтобы гарантировать последовательность пространственных данных, относящихся к географическим объектам, соединяющим в своем расположении границу между двумя или несколькими государствами-членами ЕС, государства-члены ЕС должны, где это целесообразно, принять решение по обоюдному согласию об изображении и положении таких общих объектов.