Статья 3

Статья 3

Для целей настоящей Директивы применяются следующие определения:

1. "инфраструктура пространственной информации" - это метаданные, наборы и сервисы пространственных данных; сетевые сервисы и технологии; соглашения о распределении, доступе и использовании; механизмы координации и мониторинга, процессы и процедуры, установленные, работающие или предоставляемые в соответствии с настоящей Директивой;

2. "пространственные данные" - это любые данные с прямой или косвенной ссылкой на конкретное местоположение или географическую область;

3. "набор пространственных данных" - это идентифицируемый массив пространственных данных;

4. "сервисы пространственных данных" - это операции, которые могут быть выполнены путем применения компьютерного приложения на пространственных данных, содержащихся в наборах пространственных данных или на соответствующих метаданных;

5. "пространственный объект" - это абстрактное представление реального явления, связанного с определенным местоположением или географической областью;

6. "метаданные" - это информация, описывающая наборы пространственных данных и сервисы пространственных данных и делающая возможным их обнаружение, инвентаризацию и использование;

7. "совместимость" - это возможность комбинирования наборов пространственных данных и возможность взаимодействия сервисов пространственных данных без повторяющегося ручного вмешательства, таким образом, чтобы результат являлся последовательным и добавленная стоимость наборов и сервисов данных увеличивалась;

8. "геопортал INSPIRE" - это интернет-сайт или эквивалент, предоставляющий доступ к сервисам, указанным в Статье 11(1);

9. "орган государственной власти" - это:

(а) любой правительственный или другой государственный орган управления, в том числе государственные консультативные органы на национальном, региональном или местном уровнях;

(b) любое физическое или юридическое лицо, выполняющее государственные административные функции в соответствии с национальным законодательством, в том числе особые обязанности, деятельность или услуги, имеющие отношение к окружающей среде; и

(с) любое физическое или юридическое лицо, наделенное государственными обязанностями или функциями или оказывающее государственные услуги, связанные с окружающей средой, под контролем органа или лица, соответствующего любому из указанных в пунктах (а) или (b). 

Государства-члены ЕС могут предусмотреть, что в то время, когда органы или учреждения действуют в судебном или законодательном качестве, они не должны рассматриваться в качестве органа государственной власти для целей настоящей Директивы;

10. "третья сторона" - это любое физическое или юридическое лицо, не являющееся органом государственной власти.