Приложение I. Доступ в прибрежные воды в значении статьи 17(2)

Приложение I

Доступ в прибрежные воды в значении статьи 17(2)

С изменениями и дополнениями от:

9 декабря 2011 г.

1. Прибрежные воды соединенного королевства

А. Доступ для Франции

Географическая зона	Виды	Важность или особые характеристики
Побережье Соединенного Королевства (от 6 до 12 морских миль)
1. Бервик-апон-Твид, восток остров Кокет, восток	Сельдь	Неограниченно
2. Фламборо-Хед, восток
Сперн-Хед, восток	Сельдь	Неограниченно
3. Лоустофт, восток
Лайм-Реджис, юг	Все виды	Неограниченно
4. Лайм-Реджис, юг
Эддистон, юг	Придонные	Неограниченно
5. Эддистон, юг	Придонные	Неограниченно
Лонгшипс, юго-запад	Гребешки	Неограниченно
	Лобстеры	Неограниченно
	Лангусты	Неограниченно
6. Лонгшипс, юго-запад	Придонные	Неограниченно
Хартланд-Пойнт, северо-запад	Лангусты	Неограниченно
	Лобстеры	Неограниченно
7. Хартланд-Пойнт в направлении с севера острова Ланди	Придонные	Неограниченно
8. В направлении к западу острова Ланди до гавани Кардиган	Все виды	Неограниченно
9. Линас Пойнт, север
Моркам Плавучий маяк, восток	Все виды	Неограниченно
10. Графство Даун	Придонные	Неограниченно
11. Нью-Айленд, северо-восток
Остров Санда, юго-запад	Все виды	Неограниченно
12. Порт Стюарт, север
Бара-Хед, запад	Все виды	Неограниченно
13. Широта 57°40 с.ш.
Бат-оф-Льюис, запад	Все виды	Неограниченно
	За исключением моллюсковя
14. Сент-Килда, Острова Фланнана	Все виды	Неограниченно
15. К западу от линии, соединяющей маяк Бат-оф-Льюис с точкой 59°30' с.ш.-5°45'з.д.	Все виды	Неограниченно

B. Доступ для Ирландии

Географические зоны	Виды	Важность или особые характеристики
Побережье Соединенного Королевства (от 6 до 12 морских миль)
1. Линас-Пойнт, север	Придонные	Неограниченно
Малл Галлоуэй, юг	Омары	Неограниченно
2.
Малл Оа, запад	Придонные	Неограниченно
Бара-Хед, запад	Омары	Неограниченно

С. Доступ для Германии

Географические зоны	Виды	Важность или особые характеристики
Побережье Соединенного Королевства (от 6 до 12 морских миль)
1. Восток Шетланда и Фэйр Айсл между линиями, проведенными на юго-восток от маяка Самбург-Хед до северо-востока от северо-востока маяка Скру и на юго-запад от маяка Скадан	Сельдь	Неограниченно
2. Бервик-апон-Твид, восток, маяк Уитби-Хай	Сельдь	Неограниченно
3. Маяк Северный Фореленд, восток, Нью-Дангенесс маяк, юг	Сельдь	Неограниченно
4. Зона вокруг Сент-Килда	Сельдь	Неограниченно
	Макрель	Неограниченно
5. Маяк Бат-оф-Льюис к западу от линии, соединяющей маяк Бат-оф-Льюис и точку 59°30'с.ш. - 5°45'з.д.	Сельдь	Неограниченно
6. Зона вокруг Северной Роны и Сулискера (Sulasgeir)	Сельдь	Неограниченно

D. Доступ для Нидерландов

Географическая зона	Виды	Важность или особые характеристики
Побережье Соединенного Королевства (от 6 до 12 морских миль)
1. Восток Шетланда и Фэйр Айсл между линиями, проведенными на юго-восток от маяка Самбург-Хед до северо-востока от северо-востока маяка Скру и на юго-запад от маяка Скадан	Сельдь	Неограниченно
2. Бервик-апон-Твид, восток, Фламборо, восток	Сельдь	Неограниченно
3. Северный Фореленд, восток, маяк Нью-Дангенесс	Сельдь	Неограниченно

Е. Доступ для Бельгии

Географическая зона	Виды	Важность или особые характеристики
Побережье Соединенного Королевства (от 6 до 12 морских миль)
1. Бервик-апон-Твид, восток, острова Кокет, восток	Сельдь	Неограниченно
2. Кромер, север
Северный Фореленд, восток	Придонные	Неограниченно
3. Северный Фореленд, восток Маяк Нью-Дангенесс, юг	Придонные	Неограниченно
	Сельдь	Неограниченно
4. Маяк Нью-Дангенесс, юг, Селси-Билл, юг	Придонные	Неограниченно
5. Стрейт Поинт юго-восток, Южный Бишоп, северо-запад	Придонные	Неограниченно

2. Прибрежные воды Ирландии

А. Доступ для Франции

Географическая зона	Виды	Важность или особые характеристики
Побережье Ирландии (от 6 до 12 морских миль)
1. Эррис-Хед, северо-запад, Сибил-Поинт, запад	Придонные	Неограниченно
	Омары	Неограниченно
2. Мизен-Хед, юг Стагс, юг	Придонные	Неограниченно
	Омары	Неограниченно
	Макрель	Неограниченно
3. Стагс, юг Корк, юг	Придонные	Неограниченно
	Омары	Неограниченно
	Макрель	Неограниченно
	Сельдь	Неограниченно
4. Корк, юг, Карнсор-Поинт, юг	Все виды	Неограниченно
5. Карнсор-Поинт, юг, Холбоулайн, юго-восток	Все виды, за исключением моллюсков	Неограниченно

В. Доступ для Соединенного Королевства

Географическая зона	Виды	Важность или особые характеристики
Побережье Ирландии (от 6 до 12 морских миль)
1. Майн-Хед, юг Хук-Поинт	Придонные	Неограниченно
	Сельдь	Неограниченно
	Макрель	Неограниченно
2. Хук-Поинт Карлингфорд-Лох	Придонные	Неограниченно
	Сельдь	Неограниченно
	Макрель	Неограниченно
	Омары	Неограниченно
	Гребешки	Неограниченно

С. Доступ для Нидерландов

Географическая зона	Виды	Важность или особые характеристики
Побережье Ирландии (от 6 до 12 морских миль)
1. Стагс, юг Карнсор-Поинт, юг	Сельдь	Неограниченно
	Макрель	Неограниченно

D. Доступ для Германии

Географическая зона	Виды	Важность или особые характеристики
Побережье Ирландии (от 6 до 12 морских миль)
1. Олд-Хед, юг Карнсор-Поинт, юг	Сельдь	Неограниченно
2. Корк, юг Карнсор-Поинт, юг	Макрель	Неограниченно

Е. Доступ для Бельгии

Географическая зона	Виды	Важность или особые характеристики
Побережье Ирландии (от 6 до 12 морских миль)
1. Корк, юг Карнсор-Поинт, юг	Придонные	Неограниченно
2. Виклоу-Хед, восток Карлингфорд-Лох, юго-восток	Придонные	Неограниченно

3. Прибрежные воды Бельгии

Географическая зона	Государство-член ЕС	Виды	Важность или особые характеристики
От 3 до 12 морских миль	Нидерланды	Все виды	Неограниченно
	Франция	Сельдь	Неограниченно

4. Прибрежные воды Дании

Географическая зона	Государство-член ЕС	Виды	Важность или особые характеристики
Побережье Северного моря (от датской/ немецкой границы до Ханстольма) (от 6 до 12 миль)	Германия	Камбала	Неограниченно
		Креветки	Неограниченно
От датской/немецкой границы Blavands Huk	Нидерланды	Камбала	Неограниченно
		Промысловая рыба	Неограниченно
От Blavands Huk до Бовбьерга	Бельгия	Треска	Неограниченно только с июня по июль
		Пикша	Неограниченно только с июня по июль
	Германия	Камбала	Неограниченно
	Нидерланды	Камбала	Неограниченно
		Морской язык	Неограниченно
От Thyboron до Ханстольма	Бельгия	Мерланг	Неограниченно только с июня по июль
		Камбала	Неограниченно только с июня по июль
	Германия	Камбала	Неограниченно
		Килька	Неограниченно
		Треска	Неограниченно
		Сайда	Неограниченно
		Пикша	Неограниченно
		Макрель	Неограниченно
		Сельдь	Неограниченно
		Мерланг	Неограниченно
	Нидерланды	Треска	Неограниченно
		Камбала	Неограниченно
		Морской язык	Неограниченно
Скагеррак (от Ханстольма до Скагена) (от 4 до 12 морских миль)	Бельгия	Камбала	Неограниченно только с июня по июль
	Германия	Камбала	Неограниченно
		Килька	Неограниченно
		Треска	Неограниченно
		Сайда	Неограниченно
		Пикша	Неограниченно
		Макрель	Неограниченно
		Сельдь	Неограниченно
		Мерланг	Неограниченно
	Нидерланды	Треска	Неограниченно
		Камбала	Неограниченно
		Морской язык	Неограниченно
Каттегат (от 3 до 12 миль)	Германия	Треска	Неограниченно
		Камбала	Неограниченно
		Омары	Неограниченно
		Сельдь	Неограниченно
Север Зеландии до параллели широты, проходящей через маяк Форснэс	Германия	Кильки	Неограниченно
Балтийское море (включая Белтс, Саунд и Борнхольм) от 3 до 12 морских миль	Германия	Камбала	Неограниченно
		Треска	Неограниченно
		Сельдь	Неограниченно
		Кильки	Неограниченно
		Угорь	Неограниченно
		Лосось	Неограниченно
		Мерланг	Неограниченно
		Макрель	Неограниченно
Скагеррак (от 4 до 12 миль)	Швеция	Все виды	Неограниченно
Каттегат (от 3*(20) до 12 миль)	Швеция	Все виды	Неограниченно
Балтийское море (от 3 до 12 миль)	Швеция	Все виды	Неограниченно

5. Прибрежные воды Германии

Географическая зона	Государство-член ЕС	Виды	Важность или особые характеристики
Побережье Северного моря (от 3 до 12 морских миль)	Дания	Придонные	Неограниченно
		Кильки	Неограниченно
Все побережье		Песчанка	Неограниченно
	Нидерланды	Придонные	Неограниченно
		Креветки	Неограниченно
От датской/немецкой границы до северной оконечности Амрума на 54°43	Дания	Креветки	Неограниченно
Территория вокруг Гельголанда	Соединенное Королевство	Треска	Неограниченно
		Камбала	Неограниченно
Балтийское побережье (от 3 до 12 миль)	Дания	Треска	Неограниченно
		Камбала	Неограниченно
		Сельдь	Неограниченно
		Кильки	Неограниченно
		Угорь	Неограниченно
		Мерланг	Неограниченно
		Макрель	Неограниченно

6. Прибрежные воды Франции и заморских Департаментов

Географическая зона	Государство-член ЕС	Виды	Важность или особые характеристики
Северо-восток Атлантического побережья (от 6 до 12 морских миль)
От бельгийской/французской границы до востока Департамента Манш (устье Вир-ле-Бен Гранкамп 49° 23' 30" с.ш.- 1° 2 'WNNE)	Бельгия	Придонные	Неограниченно
	Нидерланды	Гребешки	Неограниченно
		Все виды	Неограниченно
От Дюнкерка (2° 20' E) до Кэп д'Антифер (0° 10' в.д.)	Германия	Сельдь	Неограниченно только с октября по декабрь
От бельгийской/ канадской границы до Кэп д'Антифер, запад (50° 42 30" с.ш. - 1° 33' 30" в.д.)	Соединенное Королевство	Сельдь	Неограниченно
Атлантическое побережье (от 6 до 12 морских миль)
От испанской/французской границы до 46° 08' с.ш.	Испания	Анчоусы	Непосредственный промысел неограничен с 1 марта по 30 июня
			Рыбалка на живца только с 1 июля по 31 октября
		Сардины	Неограниченно только с 1 января по 28 февраля и с 1 июля по 31 декабря
			Кроме того, деятельность, связанная с вышеуказанными видами, должна осуществляться в соответствии и в пределах деятельности, осуществляемой в течение 1984
Средиземноморское побережье (от 6 до 12 морских миль)
Испанская граница Кап Леукат	Испания	Все виды	Неограниченно

7. Прибрежные воды Испании

Географическая зона	Государство-член ЕС	Виды	Важность или особые характеристики
Атлантическое побережье (от 6 до 12 морских миль)
От французской/испанской границы до маяка Кап Майор	Франция	Морские	Неограниченно в соответствии и в пределах деятельности, осуществляемой в течение 1984
Средиземноморское побережье (от 6 до 12 морских миль)
Французская граница/ Кап Креус	Франция	Все виды	Неограниченно

8. Прибрежные воды Нидерландов

Географическая зона	Государство-член ЕС	Виды	Важность или особые характеристики
(От 3 до 12 морских миль) все побережье	Бельгия	Все виды	Неограниченно
	Дания	Придонные	Неограниченно
		Кильки	Неограниченно
		Песчанка	Неограниченно
		Ставрида	Неограниченно
	Германия	Треска	Неограниченно
		Креветки	Неограниченно
(От 6 до 12 морских миль) все побережье	Франция	Все виды	Неограниченно
Южная оконечность Текселя, с запада до границы Нидерландов/Германии	Соединенное Королевство	Придонные	Неограниченно

9. Прибрежные воды Финляндии

Географическая зона	Государство-член ЕС	Виды	Важность или особые характеристики
Балтийское море (от 4 до 12 миль)*(21)	Бельгия	Все виды	Неограниченно
	Дания	Придонные	Неограниченно
		Кильки	Неограниченно
		Песчанка	Неограниченно
		Ставрида	Неограниченно
	Германия	Треска	Неограниченно
		Креветки	Неограниченно

10. Прибрежные воды Швеции

Географическая зона	Государство-член ЕС	Виды	Важность или особые характеристики
Скагеррак (от 4 до 12 морских миль)	Дания	Все виды	Неограниченно
Каттегат (от 3*(22) до 12 миль)	Дания	Все виды	Неограниченно
Балтийское море (от 4 до 12 миль)	Дания	Все виды	Неограниченно
	Финляндия	Все виды	Неограниченно