Статья 8а Обмен конфиденциальной статистической информацией между ЕСЦБ и ESS

Статья 8а
Обмен конфиденциальной статистической информацией между ЕСЦБ и ESS

1. Без ущерба действию положений национального законодательства по вопросам обмена конфиденциальной статистической информацией, отличных от положений, содержащихся в настоящем Регламенте, передача конфиденциальной статистической информации между членами ЕСЦБ, собравшими соответствующую информацию, и органами ESS осуществляется при условии, что эта передача необходима и обоснована для эффективной подготовки, формирования или распространения такой информации или для повышения качества европейской статистической информации в рамках соответствующих сфер компетенции ESS и ЕСЦБ.

2. Любая дальнейшая передача указанной информации, помимо первичной передачи, должна быть явным образом разрешена уполномоченным органом, который осуществлял сбор информации.

3. Конфиденциальная статистическая информация, которая передается между органами ESS и членами ЕСЦБ не должна использоваться для целей, которые не являются исключительно статистическими, например, для достижения административных целей или целей налогообложения, или для использования в судебных разбирательствах, или для достижения целей, предусмотренных в Статьях 6 и 7.

4. Статистическая информация, которую члены ЕСЦБ получают от органов ESS, которая была получена из законных публично доступных источников и которая остается доступной для неограниченного круга лиц в соответствии с национальным законодательством, не является конфиденциальной для целей распространения статистических данных, полученных на основе указанной статистической информации.

5. В рамках соответствующих сфер компетенции члены ЕСЦБ принимают все необходимые регулятивные, административные, технические и организационные меры по обеспечению физической и логической защиты конфиденциальной статистической информации (контроль за раскрытием статистической информации), обеспечиваемые органами ESS.

6. Конфиденциальная статистическая информация, предоставляемая органами ESS, должна быть доступна исключительно сотрудникам, работающим в сфере обработки статистической информации в рамках их конкретной деятельности. Эти лица вправе использовать указанные сведения исключительно для статистических целей. Эти лица должны выполнять указанные ограничительные требования даже после прекращения ими выполнения своих функций.

7. Государства-члены ЕС и ЕЦБ принимают надлежащие меры для предотвращения и пресечения любых нарушений в области защиты конфиденциальной статистической информации, предоставляемой органами ESS.