Статья 3

Статья 3

1. Настоящая Директива не применяется к:

(a) лекарственным кормам, указанным в Директиве 90/167/EЭC Совета ЕС от 26 марта 1990 г., устанавливающей условия управления изготовлением, размещением на рынке и использовании лекарственных кормов в Сообществе*(16);

(b) инактивированным иммунологическим ветеринарным лекарственным средствам, которые изготавливаются из патогенов и антигенов, полученных от животного или животных из животноводческого хозяйства, и используются для лечения указанного животного или животных из данного хозяйства в той же местности;

(c) ветеринарным лекарственным средствам на основе радиоактивных изотопов;

(d) любым добавкам, подпадающим под действие Директивы 70/524/EЭC Совета ЕС от 23 ноября 1970 г. о добавках к кормам*(17) в случаях, когда они включены в корма для животных и дополнительные корма для животных в соответствии с указанной Директивой; и

(e) ветеринарным лекарственным средствам, предназначенным для научных исследований и испытаний на этапе разработки, без ущерба действию Статьи 95.

При этом лекарственные корма, указанные в подпараграфе (а), могут быть изготовлены только из предварительных смесей, разрешенных в соответствии с положениями настоящей Директивы.

2. За исключением положений о владении, рецепте, отпуске и назначении ветеринарных лекарственных средств, настоящая Директива не применяется к:

(a) любому лекарственному средству, изготовленному в аптеке в соответствии с ветеринарным рецептом для отдельного животного или небольшой группы животных, общеизвестному как экстемпоральное лекарственное средство; и

(b) любому лекарственному средству, изготовленному в аптеке в соответствии с рецептурными предписаниями фармакопеи и общеизвестному как фармакопейное лекарственное средство, которое предназначено для поставки непосредственно конечному потребителю.