Статья 3

Статья 3

1. Запросы на предоставление информации направляются в письменной форме по инициативе или на основании запросов Сторон с указанием причин запроса. При необходимости запросы могут направляться по факсу или электронной почтой, при условии, если это допустимо, исходя из их содержания.

2. Запрос включает в себя следующую информацию:

а) наименование запрашивающей Стороны;

б) наименование запрашиваемой Стороны;

в) краткое изложение существа запроса и его обоснование;

г) описание содержания запрашиваемой информации;

д) цель использования запрашиваемой информации;

е) другие сведения, необходимые для его исполнения.

3. Компетентные органы запрашиваемой Стороны отвечают на запрос, упомянутый в п. 1, в максимально сжатые сроки и, при необходимости, могут запросить дополнительную информацию для обработки запроса.

4. Каждая из Сторон может отказаться от исполнения запроса полностью или частично, если, по ее мнению, исполнение запроса может нанести ущерб безопасности, суверенитету, общественному порядку или другим существенным интересам ее государства, противоречит внутреннему законодательству или обязательствам ее государства, вытекающим из международных соглашений, а также если по фактам, указанным в запросе, уже ведется судебное разбирательство в государстве запрашиваемой Стороны. В целях надлежащей обработки запроса Стороны могут согласовать условия, обязательные для выполнения каждой из них.

5. В случае полного или частичного отказа от исполнения запроса запрашиваемая Сторона обязана незамедлительно сообщить об этом другой Стороне письменно с указанием причин такого отказа.