Приложение IV. Процедуры проверки в целях надзора за рынком

Приложение IV

Процедуры проверки в целях надзора за рынком

Осуществляя надзор за рынком согласно требованиям Статьи 3(2) Директивы 2009/125/EC, уполномоченные органы государств-членов ЕС должны применить процедуры проверки, перечисленные в настоящем Приложении. Органы по надзору за рынком должны предоставить информацию о результатах тестирования в другие государства-члены ЕС и Европейской Комиссии.

Уполномоченные органы государств-членов ЕС должны использовать надежные, точные и воссоздаваемые процедуры измерения, которые принимают во внимание всеобще признанные современные методы измерения, включая методы, изложенные в документах, ссылки на номера которых были изданы с этой целью в Официальном Журнале Европейского Союза.

1. Процедура проверки для ламп, за исключением светодиодных ламп, и для светодиодных ламп, предназначенных для замены в осветительном приборе конечным пользователем

Органы государств-членов ЕС должны проверять типовую партию как минимум двадцати ламп одной и той же модели одного изготовителя, полученных в равной пропорции из четырех случайным образом подобранных источников, если иное не определено в Таблице 9.

Модель отвечает требованиям, установленным настоящим Регламентом, если:

(a) партия ламп сопровождается необходимой и корректной информацией о продукции; и

(b) партия ламп выполняет условия совместимости пунктов 2.1 и 2.2 Приложения III, применяя современные методы и критерии для того, чтобы оценить совместимость, включая изложенные в документах, ссылки на номера которых были изданы с этой целью в Официальном Журнале Европейского Союза, и

(c) тестирование параметров ламп в партии, перечисленной в Таблице 9, не показывает невыполнение для любого из параметров.

Таблица 9

Параметры	Процедуры
Срок службы ламп в 6000 час (только для светодиодных ламп)	Проверка должна закончиться - когда будет выработано необходимое количество часов или - когда более двух ламп выходят из строя, какое бы из данных обстоятельств ни произошло первым. Соответствие: максимум две из каждых 20 ламп в проверяемой партии могут выйти из строя до выработки необходимого количества часов. Несоответствие: в иных случаях.
Количество циклов включения-выключения до выхода из строя	Проверка должна закончиться, когда будет достигнуто необходимое число циклов включения-выключения или когда больше одной из каждых 20 ламп в проверяемой партии выходит из строя, какое бы из данных обстоятельств ни произошло первым. Соответствие: по крайней мере 19 из каждых 20 ламп в проверяемой партии не выходят из строя после того, как достигнуто необходимое число циклов включения-выключения. Несоответствие: в иных случаях.
Время включения лампы	Соответствие: среднее время включения ламп в проверяемой партии не превышает необходимое время плюс 10%, и ни у одной лампы в типовой партии время включения не превышает необходимое в два раза. Несоответствие: в иных случаях.
Время разогрева лампы до 60% Ф	Соответствие: среднее время разогрева ламп в проверяемой партии не превышает необходимое время разогрева плюс 10%, и ни у одной лампы в типовой партии нет времени разогрева, которое превышает необходимое время разогрева, умноженное на 1,5. Несоответствие: в иных случаях.
Нормы преждевременного выхода из строя	Проверка должна закончиться - когда будет выработано необходимое количество часов, или - когда больше одной лампы выходит из строя, какое бы из данных обстоятельств ни произошло первым. Соответствие: максимум одна из каждых 20 ламп в проверяемой партии выходит из строя до выработки необходимого количества часов. Несоответствие: в иных случаях.
Индекс цветопередачи (Ra)	Соответствие: средний Ra ламп в проверяемой партии не более чем на три пункта ниже необходимого значения, и ни одна лампа в проверяемой партии не имеет Ra ниже необходимого значения более чем на 3,9 пункта. Несоответствие: в иных случаях.
Стабильность светового потока в конце срока службы и номинального срока службы (только для светодиодных ламп)	В целях настоящего Регламента под "концом срока службы" понимается такой момент времени, когда предположительно останутся в работе только 50% ламп или когда среднее значение стабильности светового потока партии падает ниже 70%, какое бы из обстоятельств ни произошло первым. Соответствие: стабильность светового потока в конце срока службы и на его протяжении, полученная путем экстраполяции коэффициента срока службы лампы и среднего значения стабильности светового потока ламп в проверяемой партии и равная 6 000 h, должна быть не ниже, чем, соответственно, значения стабильности светового потока и номинальные значения в течение срока службы, заявленные в информации о продукции минус 10%. Несоответствие: в иных случаях.
Требования эквивалентности для модифицированных ламп согласно пунктам 3.1.2 (l) и (m) Приложения III	Если на выполнение проверяется только требование эквивалентности, то достаточно проверки 10 ламп, если возможно их получить приблизительно в равных пропорциях из четырех случайно выбранных источников. Соответствие: средние результаты у ламп в проверяемой партии не изменяются по отношению к установленным ограничениям, предельным величинам или номинальным значениям больше чем на 10 %. Несоответствие: в иных случаях.
Угол излучения	Соответствие: средние результаты ламп в проверяемой партии не отклоняются от заявленного угла излучения более чем на 25%, и значения угла излучения каждой отдельной лампы в проверяемой партии не отклоняются больше чем на 25% от номинальной величины. Несоответствие: в иных случаях.
Пиковая напряженность	Соответствие: пиковая напряженность каждой отдельной лампы в проверяемой партии составляет не меньше чем 75% номинальной напряженности модели. Несоответствие: в иных случаях
Другие параметры (включая индекс энергетической эффективности)	Соответствие: средние результаты у ламп в проверяемой партии не изменяются по отношению к установленным ограничениям, предельным величинам или заявленным значениям больше чем на 10%. Несоответствие: в иных случаях.

В иных случаях модель считается несоответствующей.

2. Процедура проверки по светодиодным модулям, не предназначенным для замены из осветительного прибора конечным пользователем

В целях проведения проверок, описанных ниже, уполномоченные органы государств-членов ЕС должны получить тестовые единицы той же самой модели того же самого изготовителя (светодиодных модулей или осветительных приборов, соответствующих целям проверок) в равной пропорции из случайным образом отобранных источников. Для пунктов (1), (3) и (5) указанных ниже, число тестовых единиц должно по возможности составлять не менее четырех. Для пункта (2) число тестовых единиц должно составлять по возможности не менее четырех, если только число осветительных приборов, которые необходимо получить из 20 светодиодных модулей той же самой модели, составляет меньше четырех, в каждом случае число источников равняется числу необходимых осветительных приборов. В целях выполнения пункта (4), если проверка на первых двух осветительных приборах не проходит, следующие три, которые будут проверены, должны быть взяты по возможности из трех других источников.

Уполномоченные органы государств-членов ЕС должны следовать следующей процедуре в соответствии с приведенным ниже порядком, до того момента, пока не будет сделан вывод относительно соответствия модели(ей) светодиодного модуля(ей), либо они не придут к заключению, что тестирование не может быть выполнено. Понятие "осветительный прибор" относится к осветительному прибору, светодиодному модулю, а понятие "тестирование" относится к процедуре, описанной в части 1 настоящего Приложения, за исключением пункта (4). Если тестирование согласно пунктам (1) и (2) описано в технической документации, уполномоченные органы могут выбрать соответствующий метод.

(1) Если техническая документация осветительного прибора предусматривает тестирование всего осветительного прибора как лампы, то уполномоченные органы должны проверить 20 осветительных приборов как лампы. Если модель осветительного прибора признана отвечающей требованиям, то модель(-и) светодиодного(-ых) модуля(-ей) также считается(-ются) отвечающей(-ими) требованиям настоящего Регламента. Если модель осветительного прибора считается не соответствующей требованиям, то таким(-ими) же считается(-ются) модель(-и) светодиодного(-ых) модуля(-ей).

(2) В иных случаях, если техническая документация осветительного прибора позволяет изъятие из него отдельного(-ых) светодиодного(-ых) модуля(-ей) для тестирования, то уполномоченные органы должны использовать такое количество светильников, чтобы получить 20 копий каждого образца тестируемого светодиодного модуля. Они должны следовать инструкциям технической документации при демонтаже осветительных приборов и проверке каждого из образцов светодиодных модулей отдельно. По результатам тестов должно выноситься заключение о соответствии образца(-ов) светодиодного(-ых) модуля(-ей).

(3) В иных случаях, если согласно технической документации осветительного прибора изготовитель осветительного прибора создал объединенный(-е) светодиодный(-е) модуль(-и) как отдельную СЕ продукцию на рынке Союза, уполномоченные органы должны получить 20 копий каждого образца светодиодного модуля для тестирования и проверки каждого из образцов светодиодного модуля отдельно. По результатам тестов должно выноситься заключение о соответствии образца(-ов) светодиодного(-ых) модуля(-ей). Если образец (образцы) более не размещаются на рынке Союза, надзор за рынком не может осуществляться.

(4) В иных случаях, если изготовитель осветительного прибора не создавал объединенного светодиодного(-ых) модуля(-ей) в качестве отдельной СЕ продукции на рынке Союза, уполномоченные органы должны затребовать у изготовителя осветительного прибора поставить копию данных об испытаниях светодиодного(-ых) модуля(-ей), содержащих сведения о том, что светодиодный(-е) модуль(-и) отвечает(-ют) требованиям, применимым:

- ко всем светодиодным модулям согласно Таблице 5 настоящего Регламента,

- если такие модули являются светодиодными модулями направленного света, то согласно данным Таблиц 1 и 2 настоящего Регламента,

- если такие модули являются светодиодными модулями ненаправленного света, то согласно данным Таблиц 1, 2 и 3 Регламента (EC) 244/2009.

Если согласно данным испытаний какой-либо образец (образцы) светодиодного модуля в осветительном приборе не отвечает установленным требованиям, то также не отвечающим(-и) установленным требованиям считается(-ются) и сам(-и) светодиодный(-е) модуль(-и).

В иных случаях уполномоченные органы должны разобрать один осветительный прибор для проверки того, относится ли светодиодный(-ые) модуль(-и) к тому же типу, что и представленный на испытания. Если какой-либо из них будет отличаться или не сможет быть идентифицирован, то считается, что образец(-ы) светодиодного(-ых) модуля(-ей) не отвечает(-ют) предъявляемым требованиям.

В иных случаях циклы включения-выключения, преждевременный выход из строя, время зажигания лампы и ее разогрева согласно данным Таблицы 5 должны быть протестированы на другом работающем осветительном приборе. Во время работы осветительного прибора в его расчетных величинах температура светодиодного(-ых) модуля(-й) должна быть также проверена относительно предельных значений. Если результаты проверок (кроме случаев преждевременного выхода из строя) отклоняются от предельных значений больше чем на 10% или осветительный прибор преждевременно выходил из строя, то должны быть проверены еще три осветительных прибора. Если средние числа результатов последующих трех проверок (кроме случаев преждевременного выхода из строя и относящихся к рабочей температуре) не отклоняются от предельных значений больше чем на 10% и если ни один из осветительных приборов преждевременно не выходил из строя и рабочая температура (в °C) находится в пределах 10% установленных значений во всех трех из них, считается, что образец(-ы) светодиодного(-ых) модулей отвечает(-ют) предъявляемым требованиям, в противном случае образец(-ы) считается(-ются) не отвечающим(-и) требованиям.

(5) Если тестирование согласно пунктам (1) - (4) невозможно по причине невозможности выделения для тестирования отдельных светодиодных модулей из осветительного прибора, уполномоченные органы должны протестировать циклы включения-выключения, преждевременный выход из строя, время зажигания лампы и ее разогрева согласно данным Таблицы 5 на одном осветительном приборе. Если результаты проверок отклоняются от предельных значений больше чем на 10% или если осветительный прибор преждевременно выходил из строя, то должны быть проверены еще три осветительных прибора. Если средние числа результатов последующих трех проверок (кроме случаев преждевременного выхода из строя), не отклоняются от предельных значений больше чем на 10% и ни один из светильников преждевременно не выходил из строя, то модель (и) светодиодного(-ых) модуля(-ей), интегрированного(-ых) в осветительный прибор, считается(-ются) отвечающим(-ими) требованиям, установленным в настоящем Регламенте, в противном случае образец(-ы) считается(-ются) не отвечающим(-и) требованиям.

3. Процедура проверки сопутствующего оборудования

Уполномоченные органы государств-членов ЕС должны проверить одну единицу оборудования.

Оборудование признается соответствующим требованиям настоящего Регламента, если выяснится, что оно соответствует требованиям пункта 2.3 Приложения III, при применении современных методов и критериев для оценки совместимости, включая изложенные в документах, ссылки на номера которых опубликованы с этой целью в Официальном Журнале Европейского Союза. Если будет установлено несоответствие, то модель все еще считается соответствующей требованиям, в случае если она отвечает требованиям, предъявляемым к информации о продукте согласно пункту 3.3 Приложения III или Статьи 3.2 Регламента (ЕС) 874/2012.

В дополнение к требованиям о совместимости механизм управления лампой должен также быть проверен на требования к КПД, изложенные в пункте 1.2 Приложения III. Проверка должна быть выполнена на одной части механизма управления лампой, а не на комбинации из нескольких частей механизма управления лампой, даже если модель будет разработана с необходимостью подключения иных частей механизма управления лампой для нормальной работы. Модель считается отвечающей требованиям, если результаты тестов не отклоняются от предельных значений больше чем на 2,5%. Если результаты отклоняются от предельных значений больше чем на 2,5%, то должны быть проверены еще три единицы. Модель считается отвечающей требованиям, если результаты трех последующих тестов не отклоняются от предельных значений больше чем на 2,5%.

В дополнение к требованиям о совместимости осветительные приборы, предназначенные для продажи конечным пользователям, должны также быть проверены на наличие ламп в их составе. Модель считается отвечающей требованиям, если в ее составе отсутствуют лампы или если лампы, имеющиеся в ее составе, имеют энергетические классы, требуемые в пункте 2.3 Приложения III.

В дополнение к требованиям о совместимости диммеры проверяются с лампами накаливания, если диммер включен на самой низкой настройке. Модель считается отвечающей требованиям, если, как следует из заводских инструкций, лампы испускают по крайней мере 1% своего светового потока с полной нагрузкой.

Если модель не отвечает применимым критериям соответствия, упомянутым выше, то она считается не соответствующей применяемым требованиям. Органы государств-членов ЕС предоставляют результаты тестов и другую соответствующую информацию органам других государств-членов ЕС и Европейской Комиссии в течение одного месяца после принятия решения о несоответствии модели.