Приложение III. Требования экодизайна

Приложение III

Требования экодизайна

1. Требования эффективности энергопотребления

1.1. Требования эффективности энергопотребления для ламп направленного света

Индекс энергоэффективности (EEI) лампы вычисляется следующим образом и округляется до двух знаков после запятой:

где:

- номинальная мощность, измеренная при номинальном входном напряжении и исправленная, где это возможно, в соответствии с Таблицей 1. Коэффициенты корректировки, где это возможно, применяются совокупно.

Таблица 1

Факторы корректировки

Область корректировки	Коэффициент корректировки
Лампы, работающие на внешнем механизме управления галогенной лампой
Лампы, работающие на внешнем светодиодном механизме управления лампой
Люминесцентные лампы диаметром 16 мм (лампы T5) и 4-штырьковые одноцокольные люминесцентные лампы, работающие на внешнем механизме управления люминесцентной лампой
Другие лампы, работающие на внешнем механизме управления люминесцентной лампой
Лампы, работающие на внешнем механизме управления газоразрядной лампой высокой интенсивности
Компактные люминесцентные лампы с индексом цветопередачи
Лампы с матовым фильтром

- это эталонная мощность, получаемая от полезного светового потока лампы () согласно следующей формуле:

для моделей с лм:

Для моделей с лм:

определяется следующим образом:

- для ламп направленного света с углом излучения , кроме ламп накаливания, а также содержащих предупреждение на упаковке в соответствии с пунктом 3.1.2 (j) настоящего Приложения: номинальный световой поток составляет 120°(Ф 120°);

- другие лампы направленного света: номинальный световой поток составляет 90° (Ф 90°).

Максимальный EEI ламп направленного света представлен в Таблице 2.

Таблица 2

Период применения	Максимальный индекс энергоэффективности
	Лампы накаливания высокого напряжения	Другие лампы накаливания	Газоразрядные лампы высокой интенсивности	Другие лампы
Этап 1	Если лм: 1,75	Если лм: 1,20 Если лм: 0,95	0,50	0,50
Этап 2	1,75	0,95	0,50	0,50
Этап 3	0,95	0,95	0,36	0,20

Этап 3 для ламп накаливания применим не позднее 30 сентября 2015; Европейской Комиссией путем подробного анализа рынка приводятся и сообщаются Консультативному форуму по экодизайну доказательства того, что на рынке имеют обращение галогенные лампы которые:

- соответствуют максимальным требованиям EEI 3 Этапа;

- доступны с точки зрения того, что не вызывают чрезмерных затрат для большинства конечных пользователей;

- отвечают требованиям практически всех функциональных параметров, важных для потребителя, применительно к лампам накаливания высокого напряжения, доступных на день вступления в силу настоящего Регламента, включая требования к световому потоку, охватывающих полный спектр соответствующих световых потоков, перечисленных в Таблице 6;

- совместимы с оборудованием, разработанным для установки между источником света и лампами накаливания, доступными на день вступления в силу настоящего Регламента согласно современным представлениям о совместимости.

1.2. Требования к эффективности энергопотребления для механизма управления лампой

Начиная со 2 этапа, мощность холостого хода механизма управления лампой, предназначенного для связи источника тока и переключателя в целях включения-выключения лампы, не должна превышать 1,0 Вт. Начиная с 3 этапа, эта величина должна составлять 0,50 Вт. Для механизма управления лампой с выходной мощностью (P) более чем 250 Вт, пределы мощности холостого хода должны быть умножены P/250 Вт.

Начиная с 3 этапа, резервная мощность механизма управления лампой не должна превышать 0,50 Вт.

Начиная со 2 этапа, КПД механизма управления галогенной лампой должен составлять по крайней мере 0,91 при 100% нагрузке.

2. Требования к функциональным характеристикам

2.1. Требования к функциональным характеристикам для ламп направленного света, кроме светодиодных ламп

Требования к функциональным характеристикам ламп изложены в Таблице 3 в отношении компактных люминесцентных ламп направленного света, и в Таблице 4 для ламп направленного света (за исключением светодиодных ламп, компактных люминесцентных ламп и газоразрядных ламп высокой интенсивности).

Таблица 3

Функциональные требования для компактных люминесцентных ламп направленного света

Функциональный параметр	Этап 1, за исключением случаев установления иного	Этап 3
Коэффициент срока службы лампы 6 000 ч	С 01 марта 2013 г.:
Стабильность светового потока	По достижению 2 000 ч: %	По достижению 2 000 ч: % По достижению 6 000 ч: %
Количество коммутационных циклов до выхода из строя	половины срока службы лампы, выраженного в часах, , если время зажигания лампы > 0,3 с	сроку службы лампы, выраженного в часах, если время зажигания лампы > 0,3 с
Время зажигания лампы	<2,0 с	<1,5 с, если P <10 Вт <1,0 с, если т
Время разогрева лампы до 60% светового потока Ф	<40 с или <100 с для ламп, содержащих ртуть в форме амальгамы	<40 с или <100 с для ламп, содержащих ртуть в форме амальгамы
Уровень преждевременного выхода из строя	5,0% после 500 ч	% после 1 000 ч
Коэффициент мощности лампы для ламп со встроенным устройством управления	, если P <25 Вт , если Вт	, если P <25 Вт , если Вт
Коэффициент цветопередачи (Ra)	, если лампа предназначена для наружного или промышленного применения согласно пункту 3.1.3 (l) настоящего Приложения	, если лампа предназначена для наружного или промышленного применения согласно пункту 3.1.3 (l) настоящего Приложения

В случае наличия у лампы стандартизированного цоколя, используемого также в лампах накаливания, то, начиная со 2 этапа, такая лампа должна отвечать современным требованиям по совместимости с сопутствующим оборудованием.

Таблица 4

Функциональные требования для ламп направленного света (за исключением светодиодных ламп, компактных люминесцентных ламп и газоразрядных ламп высокой интенсивности)

Функциональный параметр	Этапы 1 и 2	Этап 3
Коэффициент безотказности лампы по достижению 50% срока службы лампы	ч ( ч на 2 этапе) ч для ламп сверхнизкого напряжения, не выполняющих требования по энергоэффективности для ламп накаливания, установленных в пункте 1.1 из настоящего Приложения	ч ч для ламп сверхнизкого напряжения
Техническое обслуживание лампы	% при достижении 75% номинально установленного срока службы	% при достижении 75% номинально установленного срока службы
Количество коммутационных циклов	раза номинально установленного срока службы лампы, выраженного в часах	раза номинально установленного срока службы лампы, выраженного в часах
Время зажигания лампы	<2,0 с	<0,2 с
Время разогрева лампы до 60% светового потока Ф	с	с
Уровень преждевременного выхода из строя	% после 100 ч	% после 200 ч
Коэффициент мощности лампы для ламп со встроенным устройством управления	Мощность > 25 Вт: Мощность Вт:	Мощность > 25 Вт: Мощность Вт:

2.2. Требования к функционированию для светодиодных ламп направленного и ненаправленного света

Требования к функциональности для светодиодных ламп направленного и ненаправленного света лампы изложены в Таблице 5.

Таблица 5

Функциональные требования для светодиодных ламп направленного и ненаправленного света

Функциональный параметр	Требования как на 1 этапе, за исключением случаев установления иного
Коэффициент срока службы лампы 6 000 ч	С 01 марта 2014 г.:
Техническое обслуживание лампы по достижению 6 000 ч	С 01 марта 2014 г.:
Количество коммутационных циклов до выхода из строя	от номинально установленного срока службы лампы, ч в иных случаях; половины срока службы лампы, выраженного в часах
Время зажигания лампы	<0,5 с
Время разогрева лампы до 95% светового потока Ф	<2 с
Уровень преждевременного выхода из строя	% после 1 000 ч
Коэффициент цветопередачи (Ra)	; , если лампа предназначена для наружного или промышленного применения согласно пункту 3.1.3 (l) настоящего Приложения
Однородность цвета	Изменение координат цветности в пределах 6 и менее шагового эллипса МакАдама
Коэффициент мощности лампы (PF) для ламп с встроенным устройством управления	Вт: требования отсутствуют; Вт: PF> 0,4; Вт: PF> 0,5; P> 25 Вт: PF> 0,9

В случае наличия у лампы стандартизированного цоколя, используемого также в лампах накаливания, такая лампа, начиная со второго этапа, должна отвечать современным требованиям по совместимости с сопутствующим оборудованием.

2.3. Функциональные требования для сопутствующего оборудования

(a) Начиная со 2 этапа, сопутствующее оборудование должно отвечать современным требованиям по совместимости с лампами, индекс энергоэффективности которых (рассчитанный для ламп направленного и ненаправленного света в соответствии с методом, изложенным в пункте 1.1 из настоящего Приложения), максимально должен составлять:

- 0,24 для ламп ненаправленного света (при оговорке что = полному номинальному световому потоку),

- 0,40 для ламп направленного света.

Когда диммер включен на самой низкой настройке, при которой работающие лампы потребляют мощность, такие лампы должны излучать по крайней мере 1% светового потока в полную силу.

Когда осветительный прибор представлен на рынке и лампы, которые могут потребоваться для замены в нем конечным пользователем, включены в состав осветительного прибора, такие лампы должны иметь один из двух самых высоких классов мощности согласно Регламенту (ЕС) 874/2012, в соответствии с которым маркирован осветительный прибор в целях совместимости.

(b) Начиная с 3 этапа, осветительные приборы, разработанные для ламп, заменяемых конечным пользователем, которые размещены на рынке, должны быть полностью совместимы с лампами, класс энергоэффективности которых не менее "A+" согласно Регламенту (ЕС) 874/2012. Техническая документация таких осветительных приборов, составленная в целях оценки соответствия согласно требованиям Статьи 8 Директивы 2009/125/ЕС, должна содержать, по крайней мере, одну реальную комбинацию настроек продукции и условий, в которых можно протестировать продукцию.

3. Требования к информации о продукции

3.1. Требования к информации для ламп направленного света

Если иное не предусмотрено, начиная с 1 этапа, должна быть предоставлена указанная ниже информация о продукции.

Настоящие требования к информации не относятся:

- к лампам накаливания, не выполняющим требования эффективности 2 этапа,

- к светодиодным модулям, проданным как часть осветительного прибора, не предполагающего удаление из него таких модулей конечным пользователем.

Во всех формах информации о продукции словосочетание "энергосберегающая лампа" или любое подобное словосочетание, содержащее заявление об эффективности лампы может использоваться, только если индекс энергоэффективности лампы (вычисленный в соответствии с методом, изложенным в пункте 1.1 настоящего Приложения), составляет 0,40 или ниже.

3.1.1. Информация, которая будет указана непосредственно на лампе

Для всех ламп, за исключением газоразрядных ламп высокой интенсивности, значение и единицы ("лм", "K" и "°") номинального полезного светового потока, температуры цвета и номинального угла излучения должны быть нанесены на поверхность лампы четким шрифтом, если, после указания связанной с безопасностью информации, такой как мощность и напряжение, на лампе будет достаточное пространство для ее нанесения, чтобы не закрывать испускаемый лампой свет.

Если имеется место только для одного из трех значений, то должны быть проставлены значения номинального полезного светового потока. Если имеется место для двух значений, то должны быть указаны номинальный полезный световой поток и температура цвета.

3.1.2. Информация, доступная конечным пользователям до покупки товара, на упаковке и на веб-сайтах в режиме свободного доступа

Информация, указанная ниже в параграфах (a) - (o) должна быть размещена на веб-сайтах для свободного доступа, а также в любой другой форме, которую изготовитель сочтет соответствующей.

Если продукция размещена на рынке в упаковке, содержащей информацию, доступную конечному пользователю до момента покупки, то такая информация должна быть четкой и должна быть размещена на упаковке заметным образом.

Информация не должна воспроизводить точные формулировки, указанные в списке ниже. Она может быть размещена в форме диаграмм, рисунков или обозначений, а не текста:

(a) номинальный полезный световой поток, информация о котором указана шрифтом, по крайней мере вдвое большем, чем любой показатель номинальной потребляемой мощности;

(b) номинальный срок службы лампы в часах (не более расчетного срока службы);

(c) цветовая температура, выраженная в Кельвинах, указанная графически или в буквенном виде;

(d) число коммутационных циклов перед преждевременным выходом из строя;

(e) время разогрева до выхода на 60% от полного светового потока (если это время составляет менее 1 с, то можно указать "мгновенное зажигание");

(f) предупреждение о том, что управление световым потоком лампы невозможно или возможно только при наличии определенных диммеров; в последнем случае список совместимых диммеров должен быть также размещен на веб-сайте изготовителя;

(g) в случае если лампа разработана для оптимального использования в нестандартных условиях (таких, как температура окружающей среды °C или необходимо определенное управление теплом), указывается информация о таких специальных условиях;

(h) размеры в миллиметрах (длина и диаметр);

(i) номинальный угол излучения в градусах;

(j) если угол излучения лампы - ° и его полезный световой поток, как определено в пункте 1.1 настоящего Приложения, должен быть измерен в конусе с углом 120°, в информации должно содержаться предупреждение, что лампа не подходит для направленного освещения;

(k) если цоколь лампы относится к стандартизированному типу, также используемому в лампах накаливания, но размеры лампы отличаются от размеров лампы (ламп) накаливания, для замены которой предназначена лампа, должен содержаться рисунок, сравнивающий размеры лампы с размерами лампы (ламп) накаливания, которые(ую) она заменяет;

(l) указание на то, что лампа относится к типу, указанному в первой колонке Таблицы 6, размещается только в том случае, если световой поток лампы в 90° градусов () не ниже, чем эталонный световой поток, указанный в Таблице 6 для самой маленькой потребляемой мощности среди ламп рассматриваемого типа. Эталонный световой поток должен быть умножен на поправочный коэффициент согласно Таблице 7. Для светодиодных ламп необходимо также умножить значение на поправочный коэффициент Таблицы 8;

(m) требование проверки соответствия, включающее мощность заменяемого типа лампы, может быть соблюдено, только если тип лампы поименован в Таблице 6 и если световой поток лампы в 90° () не ниже, чем соответствующий эталонный световой поток в Таблице 6. Эталонный световой поток умножается на поправочный коэффициент Таблицы 7. Для светодиодных ламп это значение также корректируется коэффициентами из Таблицы 8. Промежуточные значения светового потока и требуемой соответствующей мощности лампы (округленный до 1 Вт) должны быть вычислены линейной интерполяцией между двумя смежными значениями.

Таблица 6

Эталонные значения светового потока для проверки соответствия

Отражатели экстранизкого напряжения
Тип	Мощность (Вт)	Эталонный световой поток (лм)
MR11 GU4	20	160
	35	300
MR16 GU 5.3	20	180
	35	300
	50	540
AR111	35	250
	50	390
	75	640
	100	785
Отражатели высокого напряжения из дутого стекла
Тип	Мощность (Вт)	Эталонный световой поток (лм)
R50/NR50	25	90
	40	170
R63/NR63	40	180
	60	300
R80/NR80	60	300
	75	350
	100	580
R95/NR95	75	350
	100	540
R125	100	580
	150	1000
Отражатели высокого напряжения из прессованного стекла
Тип	Мощность (ВТ)	Эталонный световой поток (лм)
PAR16	20	90
	25	125
	35	200
	50	300
PAR20	35	200
	50	300
	75	500
Отражатели экстранизкого напряжения
Тип	Мощность (ВТ)	Эталонный световой поток (лм)
PAR25	50	350
	75	550
PAR30S	50	350
	75	550
	100	750
PAR36	50	350
	75	550
	100	720
PAR38	60	400
	75	555
	80	600
	100	760
	120	900

Таблица 7

Поправочные коэффициенты для технического обслуживания ламп

Тип лампы	Поправочный коэффициент для светового потока
Галогенные лампы	1
Компактные люминесцентные лампы	1,08
Светодиодные лампы	, где LLMF - коэффициент сохранения светового потока в конце номинального срока службы

Таблица 8

Поправочные коэффициенты для светодиодных ламп

Угол излучения светодиодной лампы	Поправочный коэффициент для светового потока
угол излучения °	1
15 ° угол излучения <20 °	0,9
10 ° угол излучения <15 °	0,85
угол излучения <10 °	0,80

Если лампа содержит ртуть:

(n) Содержание ртути в лампы указывается как X, X мг;

(o) должна быть информация о веб-сайте, к которому можно обратиться в случае случайной поломки лампы, чтобы найти инструкции относительно того, как убирать осколки лампы.

3.1.3. Информация, предоставленная публично на веб-сайтах и в любой другой форме, которую производитель сочтет соответствующей

Следующая информация как минимум должна быть размещена по крайней мере в качестве значений:

(a) информация, определенная в пункте 3.1.2;

(b) номинальная мощность (с точностью до 0,1 Вт);

(c) номинальный полезный световой поток;

(d) номинальный срок службы лампы;

(e) коэффициент мощности лампы;

(f) коэффициент технического обслуживания светового прибора в конце номинального срока службы (за исключением ламп накаливания);

(g) время зажигания (в X, X секунд);

(h) индекс цветопередачи;

(i) однородность света (только для светодиодных ламп);

(j) номинальная пиковая сила в канделах (кд);

(k) номинальный угол излучения;

(l) если продукция предназначена для уличного использования или использования в промышленных целях, указание на это;

(m) спектральное распределение энергии в диапазоне 180 - 800 нм;

если лампа содержит ртуть:

(n) инструкции относительно того, как убирать осколки лампы при ее случайной поломке;

(o) рекомендации по утилизации лампы в конце срока ее службы для выполнения цикла в соответствии с Директивой 2012/19/EС Европейского парламента и Совета ЕС*.

3.2. Дополнительные требования к информации о светодиодных лампах, заменяющих люминесцентные лампы без встроенного пускорегулирующего устройства

В дополнение к требованиям для информации о продукции согласно пункту 3.1 настоящего Приложения или пункту 3.1 Приложения II к Регламенту (EC) 244/2009, начиная с первого этапа, изготовители светодиодных ламп, заменяющих люминесцентные лампы без встроенного пускорегулирующего устройства, должны разместить предупреждение на публично доступных веб-сайтах в режиме свободного доступа и в любой другой форме, которую они сочтут соответствующей, о том, что общая энергоэффективность и распределение света любого прибора, имеющего в своем составе такие лампы, определяются конструкцией такого прибора.

При замене люминесцентной лампы без встроенного пускорегулирующего устройства на светодиодные лампы претензии могут быть предъявлены только если:

- сила света в любом направлении вокруг оси трубки не отклоняется больше чем на 25% от средней силы света вокруг трубки; и

- сила света светодиодной лампы не ниже, чем сила света люминесцентной лампы требуемой потребляемой мощности. Сила света люминесцентной лампы рассчитывается путем умножения требуемой потребляемой мощности на минимальное значение световой эффективности, соответствующее люминесцентной лампе согласно Регламенту (EC) 245/2009** Европейской Комиссии; и

- потребляемая мощность светодиодной лампы не превышает потребляемую мощность заявленной к замене люминесцентной лампы.

Техническая документация должна содержать данные, позволяющие выполнить указанные требования.

3.3. Требования к информации о продукции для оборудования, отличного от осветительных приборов, разработанных для монтажа между магистральными линиями и лампами

Начиная со 2 этапа, если оборудование является несовместимым с какой-либо из энергосберегающих ламп согласно части 2.3 настоящего Приложения, предупреждение о том, что оборудование несовместимо с энергосберегающими лампами, должно быть размещено на публично доступных веб-сайтах в свободном доступе, а также в других формах, которые изготовитель сочтет соответствующими.

3.4. Требования к информации о продукте для механизмов управления лампой

Начиная со 2 этапа, следующая информация должна быть размещена на публично доступных веб-сайтах в свободном доступе либо в других формах, которые изготовитель сочтет соответствующими:

- указание на то, что продукт предназначен для использования в качестве механизма управления лампой,

- при наличии информация о том, что продукт может работать на холостом ходу.

-----------------------------

* OЖ N L 197, 24.07.2012, стр. 38.

** OЖ N L 76, 24.03.2009, стр. 17.