Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Для целей настоящей Директивы применяются следующие определения:

1. "орган публичного сектора" - это государство, региональные или местные органы власти, органы, регулируемые публичным правом, и ассоциации, формируемые одним или несколькими такими органами или одним или несколькими такими органами, регулируемыми публичным правом;

2. "орган, регулируемый публичным правом" - это любой орган:

(а) образованный для особой цели, заключающейся в том, чтобы удовлетворять потребности в общих интересах, не имеющие промышленного или коммерческого характера; и

(b) имеющий статус юридического лица; и

(c) финансируемый в большей части за счет государства, региональных или местных органов власти, или иных органов, регулируемых публичным правом; или подлежащий управленческому надзору этих органов; или имеющий административный, управленческий или наблюдательный совет, более половины членов которого назначаются государством, региональными или местными органами власти или другими органами публичного права;

3. "документ" - это:

(а) любой контент независимо от его носителя (написанный на бумаге или хранящийся в электронном виде или в виде звуковой, видео и аудио-видео записи);

(b) любая часть такого контента;

4. "вторичное использование" - это использование физическими лицами или юридическими лицами документов, хранящихся органами публичного сектора для коммерческих или некоммерческих целей, отличных от изначальной цели в рамках государственной задачи, для которой были подготовлены документы. Обмен документами между органами публичного сектора исключительно для исполнения их государственных задач не является вторичным использованием;

5. "персональные данные" - это данные, определение которых дано в Статье 2(а) Директивы 95/46/ЕС.