Статья 10. Обязанности других групп лиц

Статья 10
Обязанности других групп лиц

1. В целях обеспечения безопасности и охраны здоровья на строительном участке самозанятые работники должны:

(а) обеспечить соответствие, в частности, следующему, mutatis mutandis:

(i) требованиям Статьи 6(4) и Статьи 13 Директивы 89/391/ЕЭС, Статьи 8 настоящей Директивы и Приложения IV к ней;

(ii) Статье 4 Директивы 89/655/ЕЭС и соответствующим положениям Приложений к ней;

(iii) Статье 3, Статье 4(1) - (4) и (9) и Статье 5 Директивы 89/656/ЕЭС;

(b) учитывать указанная координатора(ов) по вопросам безопасности и здоровья.

2. В целях обеспечения безопасности и охраны здоровья на участке, если работодатели непосредственно участвуют в трудовой деятельности на строительном участке, они должны:

(а) обеспечить соответствие, в частности, следующему, mutatis mutandis:

(i) Статье 13 Директивы 89/391/ЕЭС;

(ii) Статье 4 Директивы 89/655/ЕЭС и соответствующим положениям Приложений к ней;

(iii) Статьям 3, 4(1), (2), (3), (4), (9) и 5 Директивы 89/656/ЕЭС;

(b) учитывать указания координатора(ов) по безопасности и здоровью.