Статья 10. Наблюдение за здоровьем

Статья 10
Наблюдение за здоровьем

1. Без ущерба действию Статьи 14 Директивы 89/391/ЕЭС государства-члены ЕС должны разработать организационные основы, обеспечивающие надлежащее наблюдение за здоровьем работников в тех случаях, когда по результатам оценки, проведенной в соответствии со Статьей 4 настоящей Директивы, было выявлено существование риска для их здоровья. Эти организационные основы, включая требования, касающиеся ведения записей о состоянии здоровья и вредных воздействиях, а также их доступности, должны разрабатываться в соответствии с национальным законодательством и сложившейся практикой. 

Наблюдение за здоровьем, результаты которого должны учитываться при применении профилактических мер на конкретном рабочем месте, должно проводиться, когда:

- воздействие на работника химического вещества таково, что обнаруженное заболевание или вредные последствия для здоровья могут быть связаны с таким воздействием;

- существует вероятность, что при определенных условиях работы могут появиться вредные последствия или развиться заболевание;

- методика исследования обладает низкой степенью риска для работников.

Кроме того, должны существовать надежные методики выявления признаков заболевания или вредных последствий. 

Если общеобязательная биологическая величина порового предела установлена, как указано в Приложении II, наблюдение за здоровьем должно носить обязательный характер при работе с соответствующим опасным химическим веществом, в соответствии с процедурами, указанными в данном Приложении. Перед допуском к выполнению задания, связанного с риском воздействия указанного химического вещества, работники должны быть проинформированы о таком требовании. 

2. Государства-члены ЕС должны принять меры, гарантирующие, что в отношении каждого работника, подвергающегося наблюдению за здоровьем в соответствии с требованиями параграфа 1, постоянно ведутся записи о состоянии здоровья и вредных воздействиях. 

3. Записи о состоянии здоровья и вредных воздействиях должны содержать заключение по результатам проведенного наблюдения за здоровьем и данным мониторинга уровня воздействия опасных химических веществ на конкретного работника. Биологический мониторинг и связанные с ним требования могут являться составными частями наблюдения за здоровьем.

Записи о состоянии здоровья и вредных воздействиях должны храниться в виде, удобном для последующего к ним обращения, с учетом их конфиденциальности.

По запросу компетентного органа ему должны быть предоставлены копии соответствующих записей. По запросу работника ему должен быть предоставлен доступ к записям о состоянии его здоровья и полученных им вредных воздействиях. 

Если предприятие прекращает свою деятельность, записи о состоянии здоровья и вредных воздействиях должны быть переданы компетентному органу.

4. Если в результате наблюдения за здоровьем:

- обнаружено, что работник получил определенное заболевание или неблагоприятное воздействие на здоровье, которые врач или специалист по гигиене труда рассматривают как ре