Статья 13. Отмена и изменение ранее принятых Директив

Статья 13
Отмена и изменение ранее принятых Директив

1. Директивы 80/1107/ЕЭС, 82/605/ЕЭС и 88/364/ЕЭС должны быть отменены в день, указанный в Статье 14(1). 

2. В Директиву 83/477/ЕЭС Совета ЕС от 19 сентября 1983 г. о защите работников от рисков, связанных с воздействием асбеста на рабочем месте (вторая специальная Директива в значении Статьи 8 Директивы 80/1107/ЕЭС*(28)) внесены следующие изменения:

(а) из первого предложения Статьи 1(1) исключены следующие слова:

"являясь второй специальной Директивой в значении Статьи 8 Директивы 80/1107/ЕЭС";

(b) Статья 9(2) заменена следующим:

"2. Изменения, необходимые для адаптации к техническому прогрессу Приложений к настоящей Директиве, должны приниматься в соответствии с процедурой, предусмотренной Статьей 17 Директивы 89/391/ЕЭС Совета ЕС от 12 июня 1989 г. о разработке мер, способствующих повышению безопасности и охраны здоровья работников на рабочем месте*.

_____________________________

* ОЖ N L 183, 29.06.1989, стр. 1";

(с) во втором подпараграфе Статьи 15(1) слова

"в соответствии с процедурой, установленной в Статье 10 Директивы 80/1107/ЕЭС" заменены словами "в соответствии с процедурой, предусмотренной Статьей 17 Директивы 89/391/ЕЭС".

3. В Директиву 86/188/ЕЭС Совета ЕС от 12 марта 1986 г. о защите работников от рисков, связанных с воздействием шума на рабочем месте*(29), внесены следующие изменения:

(а) из Статьи 1(1) исключены следующие слова:

"являясь третьей специальной Директивой в значении Директивы 80/1107/ЕЭС";

(b) в Статье 12(2) второй подпараграф заменен следующим:

"Приложения I и II должны адаптироваться к техническому прогрессу в соответствии с процедурой, предусмотренной Статьей 17 Директивы 89/391/ЕЭС Совета ЕС от 12 июня 1989 г. о разработке мер, способствующих повышению безопасности и охраны здоровья работников на рабочем месте*.

_____________________________

* ОЖ N L 183, 29.06.1989, стр. 1".

4. Все другие ссылки в Директиве 83/477/ЕЭС и Директиве 86/188/ЕЭС на Директиву 80/1107/ЕЭС перестают действовать с даты отмены указанной Директивы.

5. Директивы 91/322/ЕЭС и 96/94/ЕС остаются в силе.