Статья 3. Значение предельно допустимой концентрации на рабочем месте и биологическая величина порогового предела

Статья 3
Значение предельно допустимой концентрации на рабочем месте и биологическая величина порогового предела

1. Европейская Комиссия должна с помощью независимой научной оценки самых современных научных данных оценить связь между влиянием на здоровье опасных химических веществ и уровнем воздействия на рабочем месте.

2. На основе оценки, описанной в параграфе 1, Европейская Комиссия после консультации с Консультативным комитетом по безопасности, гигиене и охране здоровья работников должна предложить европейские задачи в виде ориентировочных значений предельно допустимых концентраций на рабочем месте в целях защиты работников от химических рисков, которые должны быть установлены на уровне Сообщества.

Эти предельные значения должны быть установлены или пересмотрены с учетом доступных методов измерений в соответствии со Статьей 17 Директивы 89/391/ЕЭС. Государства-члены ЕС должны информировать организации работников и работодателей об ориентировочных значениях предельно допустимых концентраций на рабочем месте, установленных на уровне Сообщества. 

3. Для любого химического вещества, для которого ориентировочное значение предельно допустимой концентрации на рабочем месте установлено на уровне Сообщества, государства-члены ЕС должны установить национальное значение предельно допустимой концентрации на рабочем месте с учетом предельного значения Сообщества, определяя свойства этого вещества в соответствии с национальным законодательством и сложившейся практикой.

4. Общеобязательные значения предельно допустимых концентраций на рабочем месте могут быть определены на уровне Сообщества и, кроме факторов, рассмотренных при установлении ориентировочных значений предельно допустимых концентраций на рабочем месте, должны отражать возможности обеспечения таких концентраций при сохранении цели охраны здоровья работников на рабочем месте. Такие предельные значения должны быть установлены в соответствии со Статьей 118а Договора и приведены в Приложении I к настоящей Директиве. 

5. Для любого химического вещества, для которого установлено общеобязательное значение предельно допустимой концентрации на рабочем месте, государства-члены ЕС должны установить соответствующее национальное общеобязательное значение предельно допустимой концентрации на рабочем месте на основе предельного значения Сообщества, но не выше этого значения.

6. Общеобязательные биологические величины порогового предела могут быть определены на уровне Сообщества на основе оценки, описанной в параграфе 1, и доступных методов измерений и должны отражать возможности обеспечения таких величин при сохранении цели охраны здоровья работников на рабочем месте. Такие предельные величины должны быть установлены в соответствии со Статьей 118а Договора и приведены в Приложении II к настоящей Директиве, совместно с другой информацией, имеющей отношение к наблюдению за здоровьем.

7. Для любого химического вещества, для которого установлена общеобязательная биологическая величина порогового предела, государства-члены ЕС должны установить соответствующую национальную общеобязательную биологическую величину порогового предела на основе предельной величины Сообщества, но не выше этого значения.

8. В случае если государство-член ЕС вводит новое или пересматривает существующее национальное значение предельно допустимой концентрации на рабочем месте или национальную биологическую величину порогового предела для химического вещества, оно должно информировать об этом Европейскую Комиссию и другие государства-члены ЕС с предоставлением им соответствующих научно-технических данных. Европейская Комиссия должна предпринять соответствующие действия. 

9. На основе отчетов, представляемых государствами-членами ЕС в соответствии со Статьей 15, Европейская Комиссия должна провести оценку того, как государства-члены ЕС учитывали ориентировочные предельные значения при установлении соответствующих национальных значений предельно допустимых концентраций на рабочем месте.

10. В соответствии со Статьей 12(2) должны быть разработаны стандартизированные методы измерений и оценки концентраций химических веществ в воздухе на рабочем месте для проверки соответствия их значениям предельно допустимых концентраций на рабочем месте.