Статья 5. Стандарты, сертификация, регулятивные меры и мандаты

Статья 5
Стандарты, сертификация, регулятивные меры и мандаты

Стороны приходят к соглашению консультироваться друг с другом до принятия любых мер:

(1) по установлению прямо или косвенно (например, через региональную организацию), разработке или внедрению стандартов, требований сертификации, требований лицензирования, технических регламентов или аналогичных требований, применимых в отношении гражданских сигналов или услуг спутниковой навигации и синхронизации, систем дифференциальной коррекции, услуг с добавленной стоимостью, оборудования для глобальной навигации и синхронизации, поставщиков сигналов или услуг гражданской спутниковой навигации и синхронизации, или поставщиков услуг с добавленной стоимостью; или

(2) имеющих своим прямым или косвенным результатом обязательное использование каких-либо сигналов или услуг гражданской спутниковой навигации и синхронизации, услуг с добавленной стоимостью, систем дифференциальной коррекции или оборудования для глобальной навигации и синхронизации в пределах своей соответствующей территории (если обязательность такого использования прямо не санкционирована ICAO или IMO).