Статья 11. Совместимость с национальной безопасностью и использование спектра

Статья 11
Совместимость с национальной безопасностью и использование спектра

1. Стороны будут сотрудничать в целях содействия адекватному распределению частот для сигналов спутниковой навигации и синхронизации, для обеспечения радиочастотной совместимости в диапазоне, используемом между сигналами друг друга, предпринимать все доступные меры для защиты сигналов друг друга от помех, возникающих в результате радиочастотных излучений других систем, а также содействовать гармонизированному использованию спектра на глобальной основе, в частности, на ITU. Стороны будут сотрудничать в сфере выявления источников помех и принятия необходимых последующих действий.

2. Стороны намерены предотвращать враждебное использование услуг спутниковой навигации и синхронизации при одновременном сохранении услуг за пределами районов военных действий. Для этого их соответствующие сигналы спутниковой навигации и синхронизации должны соответствовать критериям Совместимости с национальной безопасностью, изложенным в документах под названием "Соответствие совместимости с национальной безопасностью сигналов GPS и GALILEO в диапазоне 1559 - 1610 Мгц, Часть 1, Часть 2 и часть 3" (далее именуемых "Документы о критериях, условных допущениях и методологии"), указанным в Приложении, с использованием методологии и условных допущений, содержащихся в Документах о критериях, условных допущениях и методологии. 

3. Стороны приходят к соглашению о том, что структуры сигнала, указанные в Приложении к настоящему Соглашению, соответствуют критериям совместимости с национальной безопасностью, изложенным в Документах о критериях, условных допущениях и методологии. 

4. Для поддержания и постоянного улучшения качества и безопасности услуг системам потребуется эффективно реагировать на непредвиденные изменения в технологии, потребностях пользователей и спектральной среды. Стороны намерены продолжать модернизацию и развитие своих соответствующих систем при сохранении безопасности и рыночных преимуществ совместимых и взаимодействующих общих гражданских сигналов.

5. Стороны будут информировать и консультировать друг друга о применении базовых структур сигнала, указанных в Приложении. Если одна Сторона желает в будущем изменить или дополнить базовые структуры сигнала, определенные и согласованные в Приложении, она уведомляет об этом другую Сторону в письменной форме по дипломатическим каналам.

6. Если Сторона не высказывает опасения на базе Совместимости с национальной безопасностью, что учитывается в Документах о критериях, условных допущениях и методологии, либо на базе радиочастотной совместимости, в течение трех месяцев после получения ею уведомления, указанного в параграфе 5, эта Сторона не будет выступать против принятия и применения альтернативной структуры сигнала, указанной в уведомлении. Если Сторона высказывает опасения о национальной безопасности или радиочастотной совместимости в течение этого срока, Стороны незамедлительно приступают к обсуждениям для проверки соответствия альтернативных структур сигнала критериям Совместимости с национальной безопасностью, изложенным в Документах о критериях, условных допущениях и методологии, и радиочастотной совместимости, используя соответствующие Условные допущения и Документы о методологии, указанные в Приложении для анализа совместимости.

7. Стороны приходят к соглашению использовать общую базовую модуляцию Открытой общей службы GALILEO и гражданского сигнала будущей GPS III (Стандартной службы позиционирования), описанную в Приложении. Стороны будут осуществлять незамедлительную совместную работу, направленную на достижение оптимизации этой модуляции для своих соответствующих систем. Если Сторона изменяет или дополняет свою модуляцию Открытой общей службы GALILEO или гражданского сигнала будущей GPS III в соответствии с процедурой, изложенной в параграфах 5 и 6, на другую Сторону не должна возлагаться обязанность изменять или дополнять свою модуляцию.

8. Стороны приходят к соглашению изучать средства обеспечения безопасности услуги по обеспечению государственной безопасности в контексте совместимости с национальной безопасностью в рамках рабочей группы по вопросам безопасности, установленной в параграфе (2)(d) Статьи 13.